Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "りき‐しゃ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE りき‐しゃ EN JAPONAIS

rikisixya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE りき‐しゃ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «りき‐しゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de りき‐しゃ dans le dictionnaire japonais

Voiture animée 【voiture de puissance】 1 Voiture tirée avec des bagages et tiré avec le pouvoir humain. Chikuruma. Rikusha [Personne forte] 1 Après la fin de la période Heian, un disciple qui a montré une apparence semblable à celle d'un cheveu, servait d'hôpital, de moine, de temple, de foyer public, de samouraï, etc. Je portais un mahoshi et un thinsp, et la bouche d'un cheval, et une longue épée \u0026 thinsp; (Naginata) \u0026 thinsp; Un acteur fort. Professeur bleu. Deux personnes fortes. Un homme fort. Surtout le serviteur qui a servi de force. Land \u0026 thinsp; (Roku shaka) \u0026 thinsp;. Échelle terrestre et thinsp; (Rokujaku) \u0026 thinsp ;. 3 lutteurs de sumo. Lutteur Sumo りき‐しゃ【力車】 1 荷物をのせて人力で引く車。ちからぐるま。
りき‐しゃ【力者】 1 平安末期以後、髪をそった姿をし、院・門跡・寺院・公家・武家などに仕えて力仕事に携わった従者。輿 (こし) を担ぎ、馬の口取りをし、長刀 (なぎなた) を持つなどして供をした。力者法師。青法師。2 力の強い者。力持ち。特に、力役を務めた従者。陸者 (ろくしゃ) 。陸尺 (ろくしゃく) 。3 相撲取り。力士。

Cliquez pour voir la définition originale de «りき‐しゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC りき‐しゃ


じゅき‐しゃ
zixyukisixya
そっき‐しゃ
soxtukisixya

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME りき‐しゃ

りき‐えい
りき‐えき
りき‐えん
りき‐かん
りき‐がく
りき‐こう
りき‐さく
りき‐し
りき‐しょっき
りき‐じん
りき‐せき
りき‐せつ
りき‐せん
りき‐そう
りき‐つい
りき‐てん
りき‐とう
りき‐へん
りき‐やく
りき‐りつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME りき‐しゃ

‐しゃ
あい‐しゃ
あいこく‐しゃ
あく‐しゃ
あさか‐しゃ
あっせつ‐しゃ
あん‐しゃ
あんない‐しゃ
‐しゃ
いせい‐しゃ
いたん‐しゃ
いち‐しゃ
いちりん‐しゃ
いっけん‐しゃ
いっとう‐しゃ
いどうきちきょく‐しゃ
いにん‐しゃ
えい‐しゃ
えいぎょう‐しゃ
えいせい‐しゃ

Synonymes et antonymes de りき‐しゃ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «りき‐しゃ»

Traducteur en ligne avec la traduction de りき‐しゃ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE りき‐しゃ

Découvrez la traduction de りき‐しゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de りき‐しゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «りき‐しゃ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

里基沙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Riki Sha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Riki Sha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Riki शा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريكي شا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рики Ша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Riki Sha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Riki ইন শা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Riki Sha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Riki Sha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Riki Sha
180 millions de locuteurs

japonais

りき‐しゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리키 샤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Riki Sha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Riki Sha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Riki ஷா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Riki Sha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Riki Sha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Riki Sha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Riki Sha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рікі Ша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riki Sha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Riki Sha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Riki Sha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Riki Sha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Riki Sha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de りき‐しゃ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «りき‐しゃ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «りき‐しゃ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot りき‐しゃ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «りき‐しゃ»

Découvrez l'usage de りき‐しゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec りき‐しゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新島八重: 激動の時代をまっすぐに生きた女性の物語。 - 1 ページ
じょういっしょがいし〟っじょうじんりきしゃときや、えあいの襄と一緒に外出する時には、八重は襄の人力車に相乗りさせてもらう。)ふくよごき「服が汚れないように気をつけて」じょうてかやえさきじんりきしゃのかれみ裏の手を借りて、八重は先に人力車に乗りこむ。
白石まみ, 2012
2
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 289 ページ
ば馬車しゃ马车人じんりきしゃ力車人力车* 1868 年诞生于日本,在中国,印度,东南亚盛行。现在东京浅草等景区还存在。観かんこう光列れっしゃ車旅游列车ざしきれっしゃ——お座敷列車塌塌米列车*车内设有榻榻米的宴会用列车。ケーブルカー(cable car) ...
佐藤正透, 2011
3
日本俗語大辞典 - 2039 ページ
米川明彦, 2003
4
母としての乃木夫人 - 48 ページ
まだ揶里に 4 ころ^入サきしゃばつめいザん一: . , /てきしよ居る頃の話てあるが、人力車が懇明せられて、全國的に使用せられるやうになった。鹿兒島に. . ^た。 I らしいもの、 1 らしいものといへば誰しも見たがるのは人?めづじ人りきしゃ I ひミ? 'なんのぼけんぶつ ...
芹沢登一, 1929
5
支那漫談 - 47 ページ
につ^んはつめいじん 945 しゃじなゆにふくぢはうしゃめ 5 ャンチ 3 い 7 ン日本で發明された人力^が、支那へ輪入されて黄包^となったのである。一名洋車とも ... 車のシャン"ィふすんことばじんりきしゃじん 9 * 1 しゃにつぼんものだいぶお 15 ちが I るはかはない。
村松梢風, 1937
6
冬を暖かくする童話集 新美南吉:
こもりつあじんりきしゃさきづなすると或る夏の日のひるさがり、巳之助は人力車の先綱を頼まれた。ゆうやみ日が暮れて青い夕闇の中を人々がほの白くあちこちする頃、人力車は大野の町にはいった。のき巳之助はその町でいろいろな物をはじめて見た。
新美南吉, 2013
7
昭和文学論考: マチとムラと - 401 ページ
遺歌集『っくわんおんりきさいはうばんしゅんじんりきしゃきかげ」(昭ぉ, 2 刊)に、「浅草の観音力もほろびぬと西方の人はおもひたるべし」「浅草の晚春となり人力車ひとっ北方へむかひて走る」「浅草の観音堂にたどり来てをがむことありわれ自身のため」とうたうよう ...
小田切進, 1990
8
ことりっぷ 安曇野・上高地・松本: - 82 ページ
零 0263 - 32 - 0910 (アルピコ交通)巴大人 200 円、 1 日券大人 500 円(ー部区間大人 150 円)力車(りきしゃ)松本市中心部の商店やホテル、旅館など 32 カ所に設置されている無料レンタサイクルで、宿泊先から気軽に市内観光へ。松本の車では回れない ...
昭文社, 2015
9
全国版幕末維新人物事典 - 28 ページ
羅紗(ラシャ)あるいは呉呂(ゴロフクレン)製で、裏地に輸入ものの和蘭更紗(さらさ)を使った高級品もある。力紗(りきしゃ)羽織あるいは暦書(れきしょ)羽織などとも称され、幕軍のみならず諸藩の士も着用した。広沈辰戦争時、東征軍の間では征伐羽織と呼ばれた。
歴史群像編集部, 2010
10
友達語 - 11 ページ
主力(しゅりょく) 1 '主な力。 2 中心になる勢力のたとえ。実力(じつりょく) 1 ^際の力 5 。 2 腕力や脚力のたとえ。実力者(じつりょくしゃ)事をする上で力が実際に有る者。力量(りきりょう) 1 力の量。 2 人の能力のお度のたとえ。武力(ぶりよく) 3 :武勇の力。 2 軍事力 ...
Yukio Kiyota, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «りき‐しゃ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme りき‐しゃ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人力車で570キロ踏破
京都から新潟まで人力車を引いて踏破を目指した同志社大のサークル「人力俥(じんりきしゃ)友之会」の一行が4日、新潟市役所前にゴールした=写真=。約570キロの旅を終えた8人は、ほっとした表情を浮かべていた。 8月14日に京都を出発し、日本海沿い ... «新潟日報, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. りき‐しゃ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/riki-sha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur