Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じんりき‐しゃ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じんりき‐しゃ EN JAPONAIS

zinrikisixya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じんりき‐しゃ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じんりき‐しゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じんりき‐しゃ dans le dictionnaire japonais

Shinkansen [pousse-pousse] Un véhicule à deux roues qui porte des personnes sur le siège arrière, tient le kaiba avec les deux mains, et dessine avec le pouvoir des gens. Il a été inventé par Meiji 2 (1869) Izumi Yuusuke, Takayama Susuki, Suzuki Tokujiro et d'autres et a été largement utilisé à l'ère Meiji et Taisho. Voiture de puissance じんりき‐しゃ【人力車】 後ろの座席に人を乗せ、梶棒を両手で持ち、人の力で引く二輪車。明治2年(1869)和泉要助・高山幸助・鈴木徳次郎らが考案し、明治・大正にかけて盛んに利用された。力車。

Cliquez pour voir la définition originale de «じんりき‐しゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じんりき‐しゃ


じゅき‐しゃ
zixyukisixya
そっき‐しゃ
soxtukisixya

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じんりき‐しゃ

じんむ‐けいき
じんむ‐このかた
じんむ‐じ
じんむ‐てんのう
じんむてんのう‐さい
じんめい‐かんじょう
じんめい‐ぼ
じんめいよう‐かんじ
じんめん‐じゅうしん
じんめん‐そ
じんめん‐ちく
じんもん‐ちょうしょ
じんよう
じんるい‐あい
じんるい‐がく
じんるい‐きょう
じんるいしものがたり
じんるいれきしてつがくこう
じんろく
じんわり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じんりき‐しゃ

‐しゃ
あい‐しゃ
あいこく‐しゃ
あく‐しゃ
あさか‐しゃ
あっせつ‐しゃ
あん‐しゃ
あんない‐しゃ
‐しゃ
いせい‐しゃ
いたん‐しゃ
いち‐しゃ
いちりん‐しゃ
いっけん‐しゃ
いっとう‐しゃ
いどうきちきょく‐しゃ
いにん‐しゃ
えい‐しゃ
えいぎょう‐しゃ
えいせい‐しゃ

Synonymes et antonymes de じんりき‐しゃ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じんりき‐しゃ»

Traducteur en ligne avec la traduction de じんりき‐しゃ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じんりき‐しゃ

Découvrez la traduction de じんりき‐しゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じんりき‐しゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じんりき‐しゃ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

人力沙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manpower Sha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manpower Sha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जनशक्ति शा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوى العاملة شا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кадровая Ша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Manpower Sha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনশক্তি ইন শা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Manpower Sha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenaga kerja Sha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manpower Sha
180 millions de locuteurs

japonais

じんりき‐しゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인력 샤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shinkakusha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Manpower Sha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனித ஆற்றல் ஷா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनुष्यबळ Sha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnsan Gücü Sha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Manpower Sha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Manpower Sha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кадрова Ша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Manpower Sha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Manpower Sha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mannekrag Sha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Manpower Sha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manpower Sha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じんりき‐しゃ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じんりき‐しゃ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じんりき‐しゃ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じんりき‐しゃ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じんりき‐しゃ»

Découvrez l'usage de じんりき‐しゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じんりき‐しゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代の香港を知るキーワード888 - 175 ページ
リぺ〉じんりきしゃ 483 人力車人力車レ 3 门 4 II に 6 0れ61】人力車はその英名に日本語の響きがあることからわかるように日本で生まれた乗物だ。香港には 19 世紀後半に伝えられ、 20 世紀前半に全盛期を迎え多数の人力車が市内を走り回っていた。
小柳淳, ‎田村早苗, 2007
2
冬を暖かくする童話集 新美南吉:
こもりつあじんりきしゃさきづなすると或る夏の日のひるさがり、巳之助は人力車の先綱を頼まれた。ゆうやみ日が暮れて青い夕闇の中を人々がほの白くあちこちする頃、人力車は大野の町にはいった。のき巳之助はその町でいろいろな物をはじめて見た。
新美南吉, 2013
3
新島八重: 激動の時代をまっすぐに生きた女性の物語。 - 1 ページ
じょういっしょがいし〟っじょうじんりきしゃときや、えあいの襄と一緒に外出する時には、八重は襄の人力車に相乗りさせてもらう。)ふくよごき「服が汚れないように気をつけて」じょうてかやえさきじんりきしゃのかれみ裏の手を借りて、八重は先に人力車に乗りこむ。
白石まみ, 2012
4
大正茶道記 - 47 ページ
... れ 1 步、何處まで行きても折れ合はず、頓て驟雨の降 5 來^て翁の衣服を濕すをぼこ V どこゅをあゃ? .し 5 5 ふきたを- 5 いふぐ 5 るほ中人力車夫が翁に乘本を勸めて高價の賃錢を貪らんとするを、翁は値切 6 っっ彼一ち 5 じんりきしゃふぞ 5 じゃ 5 しゃす」か ...
高橋義雄, 1928
5
ことりっぷ 城崎温泉: 出石・豊岡 - 52 ページ
出石営業所バス踊停から徒歩 5 分 L □55 B-2 町なかのアクセスはこちらレンタサイクル人力車予約をすれば観光ガイド( 1 団体 2500 円)も受け付けている但馬の小京都、出石。あちこちにある見どころを効率よくまわりたいなら、レンタサイクルがおすすめ。
昭文社, 2015
6
べったん横丁のおれ - 8 ページ
小納弘 客を待っている。ニ郎が入っていくと、岩吉っっあんと、やとわれ車夫の音次さんが将力屋"と呼んでいる。土間には、輪が大きくて黒いほろで仕立てた人力車がニ台あって、の岩吉っっあんがそれを引っぱる。人力のタクシ—のようなものだ。この横丁ではズ ...
小納弘, 2003
7
改正漫遊案内 - 604 ページ
二十町、拔离驛へ二里五十町、妙義町へ二里にして右の內妙義山へ登るきしゃじんりきしゃおもむには松井田停車垛にて^車を下ら同所よ 6 人力車にて赴くも好けれ^磺たゾじんりきしゃはしみらじゅんいちべ部よら直ちに人力? I 走らする方道順なるべし車^ ;は ...
野崎左文, 1900
8
露伴全集 - 第 1 巻 - 127 ページ
たも奏な 4 ^かなあじほんふしゃ 5 ながら、彼の錢も增さす、不增不滅の彼此の閒に、忽生忽滅のすがたありて、眉は横なり、鼻は竪 ... 我が人力車を案じたる 5 ちいひは,のくる 4 ひづのわじんり I しゃあん故鄕へ還りけるに、車を借 6 て乘せまゐらせ、牛馬にては ...
幸田露伴, 1929
9
鳶魚隨筆 - 131 ページ
吉原通ひといふのはたいよしよらが 1 2 ころげんしてきいく- 01 吉原通ひにした處が原始的なものではない、云ふまでもなく車いそがせといふのじんりきしやじんりきしゃめい;ねんみぶん'ぐわん 1 ?さいげんし! ^きは人力車のことで人力車は明治三年からのもの ...
三田村鳶魚, 1925
10
昭和文学論考: マチとムラと - 401 ページ
遺歌集『っくわんおんりきさいはうばんしゅんじんりきしゃきかげ」(昭ぉ, 2 刊)に、「浅草の観音力もほろびぬと西方の人はおもひたるべし」「浅草の晚春となり人力車ひとっ北方へむかひて走る」「浅草の観音堂にたどり来てをがむことありわれ自身のため」とうたうよう ...
小田切進, 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じんりき‐しゃ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shinriki-sha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur