Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "りつ‐りょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE りつ‐りょう EN JAPONAIS

りつりょう
rituryou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE りつ‐りょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «りつ‐りょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de りつ‐りょう dans le dictionnaire japonais

Ritsuko [Dirigeant] Règle et Décret comme la loi fondamentale de l'ancienne nation. Les règles sont des dispositions sur la punition, les ordonnances sont des règlements concernant l'administration générale tels que la politique et l'économie. Au Japon, de la seconde moitié du VIIe siècle au VIIIe siècle, la règle du purificateur d'Asuka, le Taika Ryoji, le règne de Yoroza, etc. furent adoptés à la suite des Sui · Tang chinois. Brillant. りつ‐りょう【律令】 古代国家の基本法である律と令。律は刑罰についての規定、令は政治・経済など一般行政に関する規定。日本では7世紀後半から8世紀にかけ、中国の隋・唐にならって飛鳥浄御原律令・大宝律令・養老律令などが制定された。りつれい。

Cliquez pour voir la définition originale de «りつ‐りょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC りつ‐りょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME りつ‐りょう

りつ‐おんかい
りつ‐がめん
りつ‐がん
りつ‐
りつ‐げん
りつ‐
りつ‐せん
りつ‐ぜん
りつ‐ぞう
りつ‐だい
りつ‐だん
りつ‐ちょう
りつ‐どう
りつ‐ぶん
りつ‐ぼう
りつ‐めい
りつ‐めん
りつ‐りょ
りつ‐れい
りつ‐ろん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME りつ‐りょう

あく‐りょう
あさい‐りょう
あま‐りょう
‐りょう
いき‐りょう
いけべ‐りょう
いしゃ‐りょう
いち‐りょう
いん‐りょう
いんきょ‐りょう
‐りょう
うけ‐りょう
うた‐りょう
うん‐りょう
うんそう‐りょう
うんどう‐りょう
えい‐りょう
つ‐りょう
つ‐りょう
つ‐りょう

Synonymes et antonymes de りつ‐りょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «りつ‐りょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de りつ‐りょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE りつ‐りょう

Découvrez la traduction de りつ‐りょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de りつ‐りょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «りつ‐りょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

律亮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ritsu Ryo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ritsu Ryo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ritsu रियो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريتسو ريو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рицу Рё
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ritsu Ryo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ritsu Ryo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ritsu Ryo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ritsu Ryo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ritsu Ryo
180 millions de locuteurs

japonais

りつ‐りょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리츠 료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ritsu Miya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ritsu Ryo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ritsu Ryo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रयतसु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ritsu Ryo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ritsu Ryo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ritsu Ryo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рицу Ре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ritsu Ryo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ritsu Ryo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ritsu Ryo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ritsu Ryo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ritsu Ryo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de りつ‐りょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «りつ‐りょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «りつ‐りょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot りつ‐りょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «りつ‐りょう»

Découvrez l'usage de りつ‐りょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec りつ‐りょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「古代史」封印された謎を解く: あまりに意外な「あの人物・あの事件」の真相とは?
律令制度とはなんぞねりつりょう律令制度とは何かめいぶんほうにほんしょきところで「律令」とは何かというと、「律=刑法」「(わけ行政法」で、つまりは「明文法」のことだ。『日本書紀』〇豪族から土地を取りあげなくてはならないという大仕事 こころもと有名な大 ...
関裕二, 2005
2
白村江の戦い・元寇・秀吉の朝鮮侵攻: 日本の対外戦争古代・中世
翌年、三一年ぶりに唐朝廷に伺候して則天律令制定によって国家体制が整うと、さっそく遣唐使(第八次)が任命された。一行は暴風などの悪天候あろうという。れまで自称していた「日本」が広く国号として正式に定められ、対外的にも用いられたと考えるのが妥当 ...
豊田泰, 2007
3
大判ビジュアル図解 大迫力!写真と絵でわかる 日本史人物ナンバー2列伝
大宝律令の制定、養老律令の編纂本書紀』の編纂などに関わる。王車の乱で大友自重子側についたために、藤原不比等は政権の中心から排斥されて下級{目吏となったが、その不比等に政権の中央に戻ることを命じたのは持統天皇であった。持続かるのみこ ...
入澤宣幸, 2014
4
イチから知りたい!神道の本: - 24 ページ
法令で整備神道が確立したのは、律令備制が進んだ七世紀後半(飛鳥~奈良時代)の頃と考えられる。この頃、大和朝廷は、唐にならって、律令制を導入し、奈良時代初期に『ガこのようにして整えられていった律令格式は、平安時代初期に出された法律集である『 ...
三橋健, 2013
5
律令国家と万葉びと - 第 3 巻 - 84 ページ
しかし、この年号使用の条文に対応する唐の令は大宝律令以降の日本の律令条文には、それぞれのもとになつた唐の律令条文があり、それに手がう条文がある。た儀制令という編目があるが、その最後に「およそ公文に年を記すべきは、皆年号を用いよ」といぎ ...
鐘江宏之, 2008
6
継体天皇の謎: 古代史最大の秘密を握る大王の正体
蘇我が実権を伴わない「トヨの御託の王家」を支持した証拠は、七世紀の蘇我氏全盛期の調識の蘇我の王家のことことくが、「トヨ」の名を冠していることからもはっきりしている(第三章で既述)。しょうとくたいしとうりつりょうせいど即王徳太子に代表される「蘇我の ...
関裕二, 2004
7
神社と神様がよ〜くわかる本 - 40 ページ
えんちょうこの官社が、のちの延長五( 927 )年に携上されえんぎしきた『延喜式』の神名帳に記載された神社、すなわち「式内社」と呼ばれる制につながり、後世の社格の基礎となった。わが国古代の律令国家は、政治と並んで神祇祭祀を非常に重要視しており、 ...
藤本頼生, 2014
8
A topical history of Japan - 第 1 巻 - 2 ページ
... するあたらこつかざいせいきそかくりつことになり,新しい国家財政の基礎が確立されたのである,のちこつかとうちこんばんはうてんりつりょうさんしやくにこの後,シナにおいて国家統治の根本法典とされていた律令を参酌して,日はんりつりょうせいていおうみりょう, ...
Madoka Kanai, ‎Hideharu Nitta, ‎Joseph Koshimi Yamagiwa, 1966
9
新版聖徳太子下 - 348 ページ
梅原猛 思いがけずこの律令社会の完成者で隠れた政治的天才^藤原不比等から始まった私の古代史探究りつりょうかくふじわらのふひとに思われる。会のプランメーカー,聖徳太子とその完成者,藤原不比等にっいて十分な考察を行わなかったようふ^じわらのふ ...
梅原猛, 1989
10
律令国家と天平文化 - 195 ページ
えんぶつこくどり持ち結縁を進めるという菩薩のそれに他ならない。この世を仏国土とし、自らの権威の失墜を克服すると同時に、より大きな権威を設えていっそうの清浄なる国土を創出する。これこそが聖武の目指した方向であり、程なく退位し出家 ...
佐藤信, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «りつ‐りょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme りつ‐りょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「那須官衙」知ろう 風土記2館で特別展 大田原、那珂川
【大田原・那珂川】古代の那須郡役所「那須官衙(かんが)」に関する資料を集めた特別展「那須官衙の時代-律令りつりょう)期地域社会の移り変わり」が11月23日まで、大田原市なす風土記の丘湯津上資料館を第1会場、那珂川町なす風土記の丘資料館を第2 ... «下野新聞, oct 15»
2
大昔の北関東に「毛野(けの)」という地域があった…
大昔の北関東に「毛野(けの)」という地域があった。それが上毛野(かみつけの)、下毛野(しもつけの)に分かれ、律令りつりょう)制度の下で上野国(こうずけのくに)(現在の群馬県)、下野国(しもつけのくに)(同栃木県)と定められたという. ▽この地を通り、関東 ... «西日本新聞, sept 15»
3
いずも型護衛艦2番艦、きょう注目の命名式
同型艦の『ひゅうが』、全長約250㍍で護衛艦最大の『いずも』と、海自の大型艦3隻は旧帝国海軍の主力艦である律令りつりょう)の旧国名を引き継いでいる。そろって日本神話に縁が深いのは験(げん)かつぎか。 護衛艦は全国四つの艦隊群に分散配置するの ... «ニュースイッチ Newswitch, août 15»
4
画家能島和明さん、阿弖流為を描く杉戸絵展示
河北美術展顧問で栗原市出身の日本画家能島和明さん(71)=横浜市=が、8世紀に活躍した蝦夷(えみし)の指導者阿弖流為(あてるい)と、律令りつりょう)国家側の征夷大将軍坂上田村麻呂をモチーフにした杉戸絵を完成させた。栗原市栗駒耕英の温泉 ... «河北新報, août 15»
5
なでしこジャパン名字ランキング - 「澤」は11位! 1位は全国約30人の希少姓
その語源は、律令(りつりょう)制で宮内省の職掌でもあった正親(おおぎみ)であり、沖縄県がルーツのひとつとされている。 3位は「近賀」で、神奈川県や東海地区に少数見られる名字となる。4位には、岩手県の紫波郡岩清水村がルーツとされる「岩清水」がランク ... «マイナビニュース, juil 15»
6
来年35周年迎える国東市の「六郷鬼龍太鼓」
古代の律令りつりょう)制の下、六つに分かれていた郷(六郷)の神々が混沌(こんとん)を表す大蛇を退治し、安寧をもたらす―という創作劇。実際に鬼役が舞台を駆け降りて大蛇の首を奪う演出がある他、太鼓を背中越しに打つ妙技などで世界観を表現する。 «大分合同新聞, mai 15»
7
<みやぎ地形紀行>(18完)広瀬川左岸の自然堤防(下)/古刹の街区 …
近畿に都を置く律令りつりょう)国家が、古代陸奥国の蝦夷(えみし)に仏教文化を広げて律令制度に取り込むため、弥生時代以降に集落が発展した広瀬川左岸のこの地に、国家の威信を示す官寺を建立したとみられている。地相の良さも建立を後押ししたの ... «河北新報, avril 15»
8
みやぎ地形紀行(14)隆起の大地に桜の名所/長町―利府線断層帯
古代陸奥国に律令りつりょう)国家の出先機関である国府多賀城(多賀城市市川)や、官寺の陸奥国分寺(仙台市若林区木ノ下)が置かれた当時、近畿から訪れた都人はこの地をツツジの名所として歌枕に詠んだ。 藩制時代には、天満宮が現在の青葉区 ... «河北新報, févr 15»
9
斜面に多数の古代窯跡/仙台の河岸段丘(2)/みやぎ地形紀行(11)
古代陸奥国の蝦夷(えみし)を支配下に置くべく、近畿に都を構える律令りつりょう)国家が進出したことに関係しています」と木村さん。 8世紀初めごろ、陸奥国の統治機関である国府を郡山(仙台市太白区)から多賀城(多賀城市市川)に移転させ、政庁や付属 ... «河北新報, janv 15»
10
『隼人の実像』 中村 明蔵さん (南方新社・2160円)
初期は居住地域によって阿多(あた)隼人、大隅隼人、日向隼人などと呼ばれたが、8世紀初頭に律令りつりょう)制に基づいて大隅国、薩摩国が置かれると大隅隼人、薩摩隼人の記載が増えていく。 中央政権は武力をもって隼人を従属させる一方、その一部を ... «西日本新聞, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. りつ‐りょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ritsu-ry>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur