Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN JAPONAIS

ro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Filtration

ろ, ろ est l'une des syllabes japonaises, l'un des pseudonymes. 1 Mora est formé. Dans le diagramme syllabaire japonais, il est situé dans la 9ème rangée, 5ème étape (rangée). ... は、日本語の音節のひとつであり、仮名のひとつである。1モーラを形成する。五十音図において第9行第5段(ら行お段)に位置する。...

définition de dans le dictionnaire japonais

Diagramme syllabaire Round 1 La 5ème note sur la ligne. Syllabe composée de consonne voisée [r] et de voyelle [o] de gomme jouant du son. [Ro] 2 Hiragana "ろ" vient du corps de "Lu". Katakana "b" vient des trois premiers morceaux de "Lu". C'est le nom sonore de la musique occidentale, le septième son du nom japonais. Filtre 【Four】 1 place pour couper un carré d'un sol ou une partie du sol et brûler le feu pour se réchauffer ou bouillir. Foyer et Thinsp (Tori) \u0026 Thinsp. "Saisons en hiver" 2 cheminées. Poêle 4 La partie qui brûle le carburant avec une chaudière ou similaire. Une sorte de tisserand du tissage [絽]. Un tissu de soie avec un tissage perméable tissé par la chaîne et la trame. Summer of single \u0026 thinsp; (singlet-) \u0026 thinsp; · manteau, place de la jupe et thinsp; (hakama Ji) \u0026 thinsp, utilisé pour apprécier. Weave. "Saison d'été"                                L 【Fuite】 Français. Fuite et c'est une plaie. Anxiété \u0026 Thinsp; (Chose) \u0026 Thinsp; Chose. Un des pays de Chine, l'ère du printemps et de l'automne. Le frère de Mu Wang, Zhou Park, commence à être scellé à Kufu \u0026 thinsp; \u0026 thinsp (Province du Shandong). Pendant la période de printemps et d'automne, parmi les grands pays, la situation nationale n'a pas changé, mais la meilleure culture de Zhou a été mieux transmise. Au cours des 249 années précédentes, il a été détruit par Chu. Le lieu de naissance de Confucius.                                Lol 【petite】 pauvre maison. Ikari. Kusan. Un des outils pour faire avancer le bateau japonais. Il est courant d'hériter les jambes et les bras qui tiennent l'eau avec les mains, en forme de lettre. trou imbriquée formée dans la partie de jambe, Yagurakui \u0026 Thinsp attaché à la poupe; (log) et thinsp, un point d'appui est monté sur, Yagura 杆 porté sur l'unité de poignet et Thinsp; (Rozuku) \u0026 thinsp, et appelé projection et Funadoko Attacher avec \u0026 thinsp; (hayo) \u0026 thinsp ;, pousser et tirer, tirer l'eau et propulser.                                L'arrière d'un navire. À l'arrière Mutuellement. 2 L'avant du navire. Bow. Husky. ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0                                ___ ___ ___ ___ 0 Ajoutez de l'émotion pour accentuer la phrase superficielle. 1 (Utilisation dans la phrase) S'attache au modificateur continu. 2 (Fin de l'usage de la phrase) S'attache à la forme terminale ou à la forme impérative du mot exploité. [Supplémentaire] 12 et le dialecte de Takashiro Tohoku. 2 est dit être une queue impérative "ろ" du langage moderne tel que "voir" "recevoir" "shiro". [Suffixe] Kamiyo dialecte de l'Est. Pour les noms ou les formes adnominales de consonnes, ils expriment leurs affections et les utilisent pour suivre le ton. Luo \u003cRyo\u003e Gagaku etc, la nuance de l'ombre. \u003cB\u003e Caractère Hashi. [Nameri] Oto · · · · Naga · Réflexion [Fourneau] 1 Matériel et instruments pour faire du feu et de l'encens, etc. 2 Appareil pour chauffer le métal. 【【】 [Son] b (漢) 1 sel gemme. 2 Capture. 3 grande taille fraîchement. ___ ___ 0 ___ ___ 0 Cela ne me dérange pas. Route 【Route】 [Son] b (Han) [Apprendre] じ み ち \u003cb\u003e Un chemin. Route. Deux voyages. 3 sur le côté. 4 Statut important. [Nomori] Nori Yukuro 【Lu】 [Kanji pour Personne]] [Son] R (Han) 1 est manquant. Un des deux anciens pays chinois. Filtre 【Son】 b (Kure) Friction du liquide avec un chiffon ou similaire. T 【tourelle】 [kanji pour le nom des personnes] [son] b (漢) []]] ___ ___ 0 Filtration 2 Opinions et entretiens. Rôti [蘆] [son] b (Han) [entraînement] Le nom d'Ashigara. Ashi. [Explication complémentaire] "Ashi" est un kanji pour le folklore et le nom du peuple. Rosée] \u003cb\u003e 1 soupe. Goutte d'eau. 2 choses fugaces. 3 Il est nu. Apparaît. Il n'y aura pas de toit et il pleuvra. 5 Russie. \u003cRow\u003e Je le montre. [Namori] Akiraro [Hiragana] [Kanji pour le nom du peuple] [Son] R (Han) [Ken] Le nom de Sadako. Un héron. 1 五十音図ラ行の第5音。歯茎弾き音の有声子音[r]と母音[o]とから成る音節。[ro]2 平仮名「ろ」は「呂」の草体から。片仮名「ロ」は「呂」の初3画から。
ろ【ロ】 洋楽の音名の一で、日本音名の第7音。
ろ【炉】 1 床や土間の一部を四角に切り、火を燃やして暖をとったり、煮炊きしたりする所。囲炉裏 (いろり) 。《季 冬》2 暖炉。ストーブ。4 ボイラーなどで、燃料を燃焼する部分。
ろ【絽】 からみ織りの一種。縦糸と横糸をからませて織った透き目のある絹織物。夏の単 (ひとえ) ・羽織・袴地 (はかまじ) などに用いる。絽織り。《季 夏》
ろ【漏】 仏語。流れて漏れ出てくるけがれ。煩悩 (ぼんのう) のこと。
ろ【魯】 中国、春秋時代の列国の一。周の武王の弟、周公旦が曲阜 (きょくふ) (山東省)に封ぜられたのに始まる。春秋時代、大国の間にあって国勢は振るわなかったが、周の文化を最もよく伝えた。前249年、楚に滅ぼされた。孔子の生国。
ろ【廬】 小さく粗末な家。いおり。草庵。
ろ【櫓/艪】 和船をこぎ進める用具の一。ふつう水をかく脚部と手で握る腕部とを、への字形に継いである。脚部にあけた入れ子の穴を、船尾に取り付けた櫓杭 (ろぐい) にはめて支点とし、腕部につけた櫓杆 (ろづく) とよぶ突起と船床とを早緒 (はやお) で結び、押し引きして水をかき、推進させる。
ろ【艫】 1 船の後部。船尾。とも。2 船の前部。船首。へさき。
ろ【驢】 ろば。
[助動]ろう[助動]
[間助]上接の語句を強調し、感動の意を添える。1 (文中用法)連用修飾語に付く。2 (文末用法)活用語の終止形・命令形に付く。[補説]12とも上代東国方言。2は現代語の「見ろ」「受けろ」「しろ」などの命令形語尾「ろ」となるものといわれる。
[接尾]上代東国方言。名詞、または形容詞の連体形に付いて、親愛の意を表し、また、語調をととのえるのに用いる。
ろ【呂】 〈リョ〉雅楽などで、陰の調子。〈ロ〉当て字。[名のり]おと・とも・なが・ふえ
ろ【炉〔爐〕】 1 火や香などをたく設備・器具。2 金属を加熱する装置。
ろ【鹵】 [音]ロ(漢)1 岩塩。2 奪い取る。3 大型のたて。
ろ【賂】 手づるを通して人に贈る金品。まいない。
ろ【路】 [音]ロ(漢) [訓]じ みち〈ロ〉1 通り道。道筋。2 旅行。3 筋道。4 重要な地位。[名のり]のり・ゆく
ろ【魯】 [人名用漢字] [音]ロ(漢)1 間が抜けている。2 古代中国の列国の一。
ろ【濾】 [音]ロ(呉)布などで液をこす。
ろ【櫓】 [人名用漢字] [音]ロ(漢) [訓]やぐら1 船を操る太い棒。ろ。2 物見やぐら。
ろ【蘆】 [音]ロ(漢) [訓]あし草の名。アシ。[補説]「芦」は俗字・人名用漢字。
ろ【露】 〈ロ〉1 つゆ。水滴。2 はかないもの。3 むきだしにあらわす。あらわれる。4 屋根がなく雨ざらしになる。5 ロシア。〈ロウ〉あらわし見せる。[名のり]あきら
ろ【鷺】 [人名用漢字] [音]ロ(漢) [訓]さぎ鳥の名。サギ。
Cliquez pour voir la définition originale de «ろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME

‐あく
‐あし
‐あな
‐いろ
‐えい
‐おり
‐か
‐かい
‐かく
‐かじ
‐かた
‐がん
‐き‐ほう
‐きつ
‐ぎょ
‐ぎん
‐ぐい
‐けつ
‐けん

Synonymes et antonymes de ろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

过滤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

filtración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Filtration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छानने का काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фильтрация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Filtration
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিস্রুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filtration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Filtration
180 millions de locuteurs

japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

filtrate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phương pháp lọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

filtrate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाळून शुध्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süzüntü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filtrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

filtrowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фільтрація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filtrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διήθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filtrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filtrering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filtrering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ろ»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
へんろ長調のぼり坂
妻が亡くなって始めた四国巡礼の記。
高久ひとし, 2005
2
はちゅねミクの日常ろいぱら!(1)
あの電子の歌姫「初音ミク」のデフォルメキャラ「はちゅねミク」がネギをふりふり大暴れ!?
おんたま, 2011
3
プロパガンダ教本: こんなにチョろい大衆の騙し方
マスメディアの世論操作を見抜くためには、「大衆の世論」を操作する側の手法を知らなければならない。プロパガンダからは私たちは逃れることができない。だからこそプロパ ...
エドワード・バーネイズ, 2007
4
ろせ・ろんものがたり - 70 ページ
くわきやすこ 70 す。せをむかえにさてくださいつて。タがた、『リ—ン、リ I ン。』びょういんからでんわでは、せをおいてかえつてさました。せはさょう一日、びょういんに, ,入いんします。三人せを見おくつて、んどいつしょにるす番です。。ほど思つて歩いていく ...
くわきやすこ, 2002
5
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
それが「おれんぞ」と睦じうするさひのさえびまは、とんと鳩になっむ荒鷲のやうであったとも申さうか。或は「ればのん」山の橋に、衛かづらが線ひついて、花咲いたやうであつたとも中さうず。さる程に三年あまりの年月は、流るるやうにすぎたに由つて、「おれん ...
ゴマブックス編集部, 2015
6
四国八十八ヵ所へんろ旅日記 - 9 ページ
たった一一時間のあいだに両極端のへんを見てしまった。一番寺でへん衣装を揃える前にへんにもいろいろのタイプがいることに気付かされてしまった。 2 :時お分に板東駅に下り立った。細谷昌子女史著の「詩国へん記」の冒頭のシ—ンに遂に俺も登場 ...
江川平八, 2003
7
清水ろっかん特製 外反母趾らくらくサポーター:
清水っかん. * *足裏アーチ籍正でイ姿足がみるみる改善/ )羅清水つかん特製今^ | [両足分]鷲締めつけ力、耐久性が違う/慶:清水つかん婦と生活社 ごあいさつこんにちは、清水つかんです。これ.
清水ろっかん, 2014
8
のろたろう - 129 ページ
ものが 1 りかたいつぴきてしまって、のの物語を語るものは、一匹もございませんでした。あ I , V きひちりあ一ひ卡りただ、あの嵐の来た日に、のらしい蟻が足を引きずりながら百合の墓を登っていくのを見た、という蟻が数匹いたにすぎません。いらいたに.
高木利彦, 2006
9
悪魔を追い詰めろ!: MとN探偵局
間近紀子が通う高校で、授業中に女生徒の一人が突然錯乱し、教師を殺害してしまうという事件が起こった。昼休みに食堂で飲んだコーラに麻薬が入っていたのが原因らしいが、 ...
赤川次郎, 1999
10
出でよベンチャー! 平成の龍馬! 若者は突き出ろ、シニアは知恵を出し切れ: 若者は突き出ろ、シニアは知恵を出し切れ
平成の龍馬ー若者は突き出、シュアは知恵を出し切れ』二〇一三年七月二十四日第一版第一刷発行を底本としています。発行者“清水卓智発行所〟株式会社 PHP 研究所東京都千代田区一番町二一番地- T ...〇 N '叩叫叫掛ぱけけむ” \ \尊讐旨・ガ属で・〇 ...
蓑宮武夫, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ろ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OVA『こどる』の放送情報が発表!? 流鉄流山線イベのレポ公開
まんが 4 コマぱれっと」(一迅社刊)で連載中の TV アニメ化もされた人気作品「普通の女子校生が【こどる】やってみた。」と、流山市の鉄道・流鉄流山線のコラボプロジェクトが進行中! 架空の都市・流川市が舞台のこの作品は、実は作中に千葉県の流山市を ... «アニメイトTV, oct 15»
2
ももの「い・・は・す」登場!みかん、りんごを上まわりそうな期待
天然水の『い・・は・す』のフレーバーウォーターラインナップとして、新たにもも味が10月6日より発売されます。 『い・・は・す もも』は天然 ... い・・は・すはこれまでも、みかん、りんご、とまとといったフレーバーウォーターを展開してきました。そして今回はもも。 «週刊アスキー, oct 15»
3
『たまゆら~卒業写真~』、本編登場のお好み焼き「ほぼ焼き・極」を販売
本日8月29日から上映開始となる『「たまゆら~卒業写真~」第2部 響-ひびき-』の本編に登場するお好み焼き店「ほぼ」の新メニューとして描かれる「ほぼ焼き・極(きわみ)」が、「ほぼ」のモデルとなった竹原のお好み焼き店「ほり川」にて本日より販売される ... «マイナビニュース, août 15»
4
アルカラ新作「ちぎれ」発表、レンタル限定ライブアルバムも
ちぎれ」は、アルカラが前作「CAO」から約1年ぶりに発表するフルアルバム。収録曲は全8曲で、初回限定盤にはアルカラ主催のサーキットイベント「ネコフェス2015」のライブ映像やイベントの模様などを収めたDVDも付属する。また彼らはアルバム発売日翌日 ... «ナタリー, août 15»
5
ん、カバー盤からJAM「そばかす」動画発表
んは昨日8月26日にカバーアルバム「んかば -J-POP ZOO-」を発表。今回公開された映像はアルバム に収録されているJUDY AND MARY「そばかす」のカバーバージョンのMVとなる。楽曲のプロデュースは恩田快人(ex. JUDY AND MARY)と鳥海剛史 ... «ナタリー, août 15»
6
「い・・は・す 」シリーズに桃味が登場 山梨県産の桃エキス入り
すでに発売されている「い・・は・す みかん」「い・・は・す りんご」「い・・は・す とまと」などを超える、ヒットの予感ムンムンな同商品。発売された暁にはぜひとも、トライしてみて! 参照元:コカ・コーラシステム プレスリリース、い・・は・す 公式ツイッター «livedoor, août 15»
7
びこ、デザートに帰還!新作は高校生男女の“あるある”を描いたラブコメ
となりの怪物くん」のびこによる新連載「僕と君の大切な話」が、本日8月24日発売のデザート10月号(講談社)にて開幕した。 「僕と君の大切な話」は高校生男女の“あるある”を描いたラブコメディ。とある日、読書家のメガネ男子・東司朗に憧れを抱く相沢のぞみ ... «ナタリー, août 15»
8
流鉄流山線×『こどる』コラボプロジェクト始動!
まもなく開業100周年を迎える流鉄流山線。それを記念して、TBS他にてTVアニメ化された作品『普通の女子校生が【こどる】やってみた。』がコラボすることに!! 原作者・小杉光太郎先生描き下ろしコラボ記念イラストとともに様々なプロジェクトが始動しました! «アニメイトTV, août 15»
9
んとbanvoxがコラボ、「おちゃめ機能」をリミックス
んが配信限定アルバム「ん J-POP Cover Collection」を8月26日にiTunes Storeでリリース。このアルバムに楽曲「おちゃめ機能」のリミックスバージョンが収録される。 「おちゃめ機能」は2010年にゴジマジPが発表した楽曲。同年んはこの楽曲の“歌って ... «ナタリー, août 15»
10
い・・は・す主催!日本最大のInstagramイベント
InstaMeet(Instagramのオフ会)としては日本最大規模となる187 人が参加し、水の一瞬の美しさを捉えた写真を撮影。当日のうちに、六本木ヒルズで開催中の「SUMMER STATION」で表彰式が行われ、多数の作品の中から「い・・は・す賞」などが選出された。 «ウオーカープラス, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ro-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur