Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ろく‐どう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ろく‐どう EN JAPONAIS

ろくどう
rokudou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ろく‐どう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ろく‐どう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ろく‐どう dans le dictionnaire japonais

Comment parler 【Rokugo】 Français. Les êtres sensibles sont leurs affaires et thinsp; (dieu) \u0026 thinsp; Le monde de l'hésitation qui répète la vie et la mort. Chemin de l'Enfer / Chemin Horrible / Route de la race / Route de Shura / Route de l'homme / Tendodo. 本 本 \u0026 thinsp; (ろ く ゅ) \u0026 thinsp; Rokuo \u0026 thinsp; (rocheux) \u0026 thinsp ;. ろく‐どう【六道】 仏語。衆生がその業 (ごう) によっておもむく六種の世界。生死を繰り返す迷いの世界。地獄道・餓鬼道・畜生道・修羅道・人間道・天道。六趣 (ろくしゅ) 。六界 (ろっかい) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «ろく‐どう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ろく‐どう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ろく‐どう

ろく‐ちつ
ろく‐ちょう
ろく‐ちょうし
ろく‐つい
ろく‐つう
ろく‐てん
ろく‐で‐なし
ろく‐でも‐ない
ろく‐とう
ろく‐ど
ろく‐
ろく‐なんこつ
ろく‐
ろく‐ぬすびと
ろく‐はく
ろく‐はらみつ
ろく‐ばり
ろく‐ばん
ろく‐びょうし
ろく‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ろく‐どう

あいき‐どう
く‐どう
にゃく‐どう
のうがく‐どう
く‐どう
はっかく‐どう
びゃく‐どう
く‐どう
く‐どう
ほくりく‐どう
ほくろく‐どう
ほぼく‐どう
く‐どう
みゃく‐どう
むがく‐どう
く‐どう
く‐どう
く‐どう
りょく‐どう
ろっかく‐どう

Synonymes et antonymes de ろく‐どう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ろく‐どう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ろく‐どう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ろく‐どう

Découvrez la traduction de ろく‐どう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ろく‐どう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ろく‐どう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

有多好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

que bien
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

How good
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कितना अच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيف جيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

как хорошо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

que bom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিভাবে ভাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Comment bonne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bagaimana baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wie gut
180 millions de locuteurs

japonais

ろく‐どう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

록 어떻게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carane apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Làm thế nào tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எப்படி நல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कसे चांगले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ne kadar iyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quanto è buono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jak dobry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

як добре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cat de bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόσο καλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoe goed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

så bra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvor bra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ろく‐どう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ろく‐どう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ろく‐どう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ろく‐どう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ろく‐どう»

Découvrez l'usage de ろく‐どう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ろく‐どう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 100 ページ
101 タ【六道四聖】ろくどうししょう生存のしかたのすべてである十界を、迷いの世界である六道と、さとりの世界である四聖(声聞-縁覚.菩薩.仏)とに分けたもの。〈『法華玄義』一ェ&卞〉【六道神光】ろくどう(の)じんこう迷いの世界のすばらしい光。人間がもつている ...
Hajime Nakamura, 1975
2
『源氏物語』の京都を歩く
だいはんにやきょう空也はさらに金泥の大般若経六百巻の書写を発願し、およそ十年をかけてなしとげます。 ... 小野篁と六道珍皇寺ろくどうつ〝ろくどうちんの(こ)うじ松原通に戻って、さらに東へ歩くと、山門前に「六道の辻」と刻石した大きな碑が立つ六道珍白玉 ...
槇野修, 2008
3
Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 569 ページ
妹せらるる事「六道の巻にては必参りあひ摩るべく候」,日蓮遠文 1 開目抄「彼を搛として,六道の巻こゑがたし」,談義本.根無草-後,一「地敏極楽数多ある中に,六道の街(チマタ)となんいへるは,繁花いはん方もなく」ろくどうの辻(つじ) 0 六道へ通じる道の分かれる所 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976
4
心が温かくなる日蓮の言葉
人はいろいろくかいろくどうしゅじょうないしかお九界六道の一切衆生各々心々かわれり。雪えば一一人三人乃至百千人候へども一尺の面の内、じち(実)ににたる人一人もなし。心のにざるゆへに面もにす。まして一一人十人、六道九界の衆生の心いかんがかわり ...
大平宏龍, 2013
5
Bukkyō daijiten - 1047 ページ
六大無礙ろくだいむげひ【前項】六知事ろくちじひ知事りょうじよ六頭首ろくちようしゅひ両序六通ろくつうひ六神通六道ろくどう 581 - 831 ;の訳。六趣ともいう。衆生が自らなした行為(業)により次の世に赴き生まれる(輪廻転生)六種類の世界。^地獄道、 2 餓鬼道、^ ...
古田紹欽, 1988
6
日本國語大辞典 - 569 ページ
せらるる事『六道の巻にては必おりあひ奉るべく候」,曰蓮遗文-開目抄「彼を籌として、六道の巷こゑがたし」,談義本.根無草-後二「地敏極楽&多ある中に,六道の街(チマタ)となんいへるは、繁花いはん方もなく」るくどうの辻(っじ) 0 : 1 六道へ通じる道の分かれる所。
日本大辞典刊行会, 1976
7
K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 4 巻 - 38 ページ
Hajime Nakamura. 隨随飄諦親親翻廣輪趣趣論諍^蔽蔽節^ ^德德弊銖語聚^ ^種種種眠念^不四根心之衣^成& ^报凶凶凶凶! ^犟狂人さぎぎきぎ 5 ラ 5 5 ラあおにじ^くうんん^1^八八九九七二三七二八 1 :ぉ' : V44 分分凶凶凶【ろくどうりんねのごつそう】下一 ...
Hajime Nakamura, 2001
8
図解 ゼロからわかる 仏教「超」入門:
あしゅらがき六つの世界とは、地獄・餓鬼・畜生・阿修羅・人間・天上の六道です。中国の民間信仰や仏教が混じり合った思想でろくどうえすが、わが国でも平安中期以降、急速に広まり、六道絵などがつくられました。けんれいもんいんじゅすい平清盛の娘で安徳 ...
阪東良三, 2015
9
カラー版イチから知りたい!仏教の本 - 28 ページ
れる世界を菊地、あるいは、御膳と六道のうち、もっともよいとされる天道は、滞船薄などの知識の神々がすむ世界であり、幸福と快楽に満ちているが、人間が天道に生まれ変わっても、寿命には限りがあり、死後はどこの世界に転生するかはわからないとされる。
大田由紀江, 2014
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 157 ページ
ろくもつ六物図】ろくもつず六知事】ろ 4 ちじ六突】ろくづき六鬥】ろくもん六阿彌陀】ろくあみだ六阿 I ?陀巡】ろくあみだめくり六阿彌陀お】ろくあみだま六阿驀陀廻】ろくあみだめくり六阿彌陀詣】ろくあみだもうで六阿彌道者】ろくあみどうしゃ六垢】ろつ 4 六度】むたぴ.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ろく‐どう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ろく‐どう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中島潔展、累計2万5千人 最終日もにぎわう
京都・六道珍皇寺(ろくどうちんのうじ)に奉納した地獄絵5点は、現世で働いた悪行によって堕(お)ちる八つの地獄を表現。春日小4年の宮本朋実さん(10)は「怖くてちらりとしか見られなかった」と母親の陰に隠れた。3人の孫を連れた唐津市の農業川上裕之 ... «佐賀新聞, sept 15»
2
中島潔展、2万人突破 23日まで
中島さんは今回、京都・六道珍皇寺(ろくどうちんのうじ)に奉納した地獄絵と理想郷の絵からなる連作「心音図(こころねず)」を出品。展示の前で、制作にかけた思いを語った。 現世の罪によって落ちる八つの地獄を紹介。「悪いことをしたら必ず報いがある。 «佐賀新聞, sept 15»
3
21日、中島さんサイン会
県立美術館で開催中の展覧会「中島潔“今”を生きる~そして伝えたいこと」で21日午前10時から、中島潔さん(静岡県熱海市)が作品解説を行う。出品している京都・六道珍皇寺(ろくどうちんのうじ)に奉納した地獄絵「地獄心音(こころね)図」や理想郷を描いた「 ... «佐賀新聞, sept 15»
4
中島潔展1万人突破
江頭さんは「昔ながらの地獄絵とどう違うのか興味があった」といい、鑑賞後「仏教に昔から伝わる『十善戒(じゅうぜんかい)』の教え ... 同展は京都・六道珍皇寺(ろくどうちんのうじ)に奉納した地獄絵「地獄心音(こころね)図」をはじめ、理想郷を描いた「心音図」、 ... «佐賀新聞, sept 15»
5
県立美術館中島潔展 30日作品解説、サイン会
中島さんは今回、京都・六道珍皇寺(ろくどうちんのうじ)に奉納した地獄絵「地獄心音(こころね)図」や理想郷を描いた「心音図」を出品しており、その企画意図や制作の裏側を話す。午前11時からはサイン会も開かれる。版画、書籍などの購入者先着100人が ... «佐賀新聞, août 15»
6
中島潔さんの「地獄と天国」
これらの地獄絵は閻魔(えんま)大王がまつられ、古来「冥界への入り口」と信じられている京都府・六道珍皇寺(ろくどうちんのうじ)に今春、奉納されたものだ。ここには江戸初期の地獄絵が所蔵されていて、お盆の前などに公開される。京都では今でも地獄絵は ... «佐賀新聞, août 15»
7
中島潔展
県立美術館で開催中の展覧会「中島潔 “今”を生きる」に展示された地獄絵からは、中島さんの現代の世相に対する嘆き、怒りが伝わってくる◇京都・六道珍皇寺(ろくどうちんのうじ)に奉納した5枚組の大作「地獄心音(こころね)図」。あらゆる責め苦にあえぐ亡者 ... «佐賀新聞, août 15»
8
中島潔さん 京都・六道珍皇寺の地獄絵に学ぶ
唐津市厳木町出身の画家中島潔さんが“平成の地獄絵”に取りかかるにあたり、最初に地獄絵で有名な京都・六道珍皇寺(ろくどうちんのうじ)(京都市東山区)を訪れた。古来より「冥界(めいかい)への入り口」と信じられ、平安初期の公卿・小野篁(おのの ... «佐賀新聞, août 15»
9
【渡部裕明の奇人礼讃】小野篁(上)お盆“地獄の役人”…「遣唐副使」に …
京都市東山区にある六道珍皇寺(ろくどうちんこうじ)。8月中旬ともなると、朝早くからお盆参りの人々が詰めかけている。 ... 古刹(こさつ)、六波羅蜜寺の東北にあって、建仁寺派に属する禅宗寺院だが、お盆にはここで祖先の霊を迎える「迎え鐘(かね)」をつく ... «産経ニュース, août 15»
10
12日に「中島潔“今”を生きる」展が開幕
10日は、4月に京都・六道珍皇寺(ろくどうちんのうじ)に奉納したふすま絵「地獄心音(こころね)図」の連作や、新作群「新しい風」シリーズなど約120点の作品展示と照明チェックなどが終わり、開幕を待つばかりとなった。 同展は9月23日まで(月曜休館、9 ... «佐賀新聞, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ろく‐どう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/roku-tou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur