Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ローミング" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ローミング EN JAPONAIS

ろーみんぐ
ローミング
ro-mingu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ローミング EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ローミング» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ローミング

Roaming

ローミング

L'itinérance, dans un téléphone cellulaire, PHS, un service de connexion Internet ou similaire, par la coopération entre opérateurs commerciaux, même dans une zone de service d'un fournisseur de services contracté par un utilisateur, dans le domaine de l'entité commerciale de la partie affiliée S'il existe, cela signifie que vous pouvez utiliser le même service que l'opérateur commercial d'origine. ... ローミング は、携帯電話やPHS、またはインターネット接続サービス等において、事業者間の提携により、利用者が契約しているサービス事業者のサービスエリア外であっても、提携先の事業者のエリア内にあれば、元の事業者と同様のサービスを利用できることをいう。...

définition de ローミング dans le dictionnaire japonais

Roaming 【roaming】 Pour pouvoir utiliser les téléphones mobiles et les services de connexion Internet, etc., à travers les installations d'autres entreprises, même en dehors de la gamme de services des opérateurs de télécommunications. Ce que l'on peut utiliser à l'étranger s'appelle l'itinérance internationale ou l'itinérance mondiale. ローミング【roaming】 携帯電話やインターネット接続サービスなどを、その通信事業者のサービス範囲外の場所においても、他の事業者の設備を通じて利用できるようにすること。海外で利用できるものを国際ローミング、またはグローバルローミングという。
Cliquez pour voir la définition originale de «ローミング» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ローミング


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ローミング

ローマびとへのてがみ
ローマほうたいぜん
ローマストリート‐パークランド
ローマナイズ
ローマン
ローマン‐たい
ローマン‐シェード
ローマン‐ノーズ
ローマン‐ブリテン
ローマンス
ロー
ローモンド‐こ
ローヤル
ローラー
ローラー‐さくせん
ローラー‐カナリア
ローラー‐ゲーム
ローラー‐コースター
ローラー‐スケート
ローラー‐ベアリング

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ローミング

こうぞうか‐プログラミング
たじゅう‐プログラミング
アイス‐クライミング
イベントくどうがた‐プログラミング
インシステム‐プログラミング
エイド‐クライミング
エクストリーム‐プログラミング
オブジェクトしこう‐プログラミング
オープンウオーター‐スイミング
ビーム‐フォーミング
ファーミング
フレーミング
ブルーミング
ブレインストーミング
ブレーンストーミング
ーミング
ーミング
リアルタイム‐ストリーミング
リフォーミング
ーミング

Synonymes et antonymes de ローミング dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ローミング»

Traducteur en ligne avec la traduction de ローミング à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ローミング

Découvrez la traduction de ローミング dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ローミング dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ローミング» en japonais.

Traducteur Français - chinois

漫游
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

itinerancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roaming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोमिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجوال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

роуминг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roaming
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

errant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perayauan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wandernd
180 millions de locuteurs

japonais

ローミング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로밍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roaming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roaming
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோமிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोमिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolaşım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roaming
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roaming
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роумінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Roaming
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιαγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roaming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roaming
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roaming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ローミング

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ローミング»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ローミング» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ローミング en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ローミング»

Découvrez l'usage de ローミング dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ローミング et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IBM Domino9.0SocialEdition管理者ガイド - 458 ページ
ただし、上記の設定でデータディレクトリ直下のファイルを指定しなかった場合は、ローミング適用時に以下のメッセージが表示され、ローミング対象外となります。○画面 7 - 84 :ノートブックがサブディレクトリに存在する場合のメッセージ IEM Notes *ムジ x -』が ...
松尾圭浩, 2014
2
802.11無線ネットワーク管理第2版: - 185 ページ
ローミングとは何かローミングという用語は、 802.11 標準には全く出てこない( ^近、アドレスローミングの問題を解決するためにタスクグループが結成された力;、完了するのははるか^のことである)。しかし、 802.11 について話すとき、非公式にローミングというけほ ...
Matthew Gast, 2006
3
802.11高速無線LAN教科書 - 325 ページ
公衆無線し/サービス事業者間のローミング[!]ローミングの仕組みと問題点ローミングとは、異なる公衆無線し八! ^サービス'お業者同士で、おないの基地)ほに III 互乗り入れすることを言います(図 13 - 5 )。基地局を設置できるスペースは限られており、それぞれの ...
守倉正博, ‎久保田周治, 2004
4
改訂版ワイヤレス・ブロードバンド教科書 3.5G/次世代モバイル編:
(ローミング-サービス加入者の鈴木さん)に課金される場合が通常です。 0 10 カード,ローミングのケース 1 ( 3 カード,ローミングはプラスチック,ローミングとも 3 います力;、欧州のシステム( 65 ! ^ )で広範に利用されている方式です。ほひ! ^び化ぱ 1 ( 1611 ^け!
服部武, ‎藤岡雅宣, 2006
5
Lotus Domino 8.5 管理者ガイド - 319 ページ
0 ( 1 〗ローミングの設定口一ミングは、ユーザ一ごとに有効/無効を設定することができます。 0001100 八 31 ^ 015 れ 310 『クライアントを用い、システム管理プロセスにより設定を行います。 0 「ユーザーとグループ」タブで、ローミング設定を行いたレ、ユーザー ...
松尾圭浩, 2010
6
Windowsストアアプリ開発のレシピ110 - 76 ページ
ーコ `ー 003 ローカ丿レストアとローミングストア麒一` Wind。ws ストアアプリから設定やデータを保存する先として大きく分けて 2 種類の保存先を使用できます。それがローカルストアとローミングストアです。これらの違いは一言で表すとほかの PC に設定や ...
大田一希, ‎津守優, ‎和田健司, 2013
7
図解入門よくわかる最新通信の基本と仕組み通信の常識: 通信技術の意味と役割を基礎から学ぶ
7-8 ローミングと国際ローミング; ^ !矚 18 ローミング海外でのローミングが国際ローミングです。海外のそれぞれの地域では、現地の携帯電話事業者が自身のサービスェリアを運営しています。曰本の携帯電話事業者は、こうした現地の携帯電話事業者と提携して ...
谷口功, 2007
8
絶対解決スマートフォンで困った!: 解決手順がすぐに見つかるダイレクトINDEX式解說書 : ...
提提ローミングを行うための設定が必要です。 NTT ドコモの場合丶録外でデータ通信をするには波速携に画無ローミングサービスの「W。BLD W ー NG 」(ワールドウィング)にキし込む必音があります旧 43 参照)。また、データローミングを行うための設定が必要 ...
富士ソフト, 2012
9
ゼロからはじめる auスマホ&タブレット アプリ・サービス徹底活用ガイド [改訂新版]
区*豊外で音声通話、 SMS 、データ通信を利用する場合は、手順○の画面で<データローミング> → <OK >をタップします。*』10*□241PM Lr=モバイルネットワークモバイルデータモバイルネットワークによるデータアクセス~を有効にするデータローミング口 ...
リンクアップ, 2014
10
図解Q&Aモバイル事典
それでも、探せない場合は、「電源が切られているか、電波の届かない場所にあります」と返ってくるのです。このホームメモリ局のデータベースには、場所の情報だけでなく、さまざまな加入者情報も入っています。層ローミングでの通信契約している事業者 ...
南謙治, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ローミング»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ローミング est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EU、ローミング料金廃止を可決--2017年6月から域内で施行へ
欧州の旅行者は、欧州連合(EU)域内で二度とローミング料金を支払わずに済むことになりそうだ。 欧州の政治家らは現地時間10月27日、EU全域で2017年6月15日に国際的なローミング料金を廃止する法案を可決した。これに先立つ2016年4月30日からは、 ... «CNET Japan, oct 15»
2
ベライゾン、キューバで携帯ローミングサービス開始へ 米企業初
N)は17日、翌週からキューバで携帯電話の国際ローミング(相互接続)サービスを開始すると発表した。キューバで同サービスを手掛けるのは米企業で初めて。 米国とキューバは54年間にわたる断交を経て、今年7月に国交を回復した。米国はキューバと新たな ... «ロイター, sept 15»
3
[2]国際ローミングのパケット定額を利用する
日本で使っているスマホは、ローミングすれば、そのまま海外で使える。ローミングは、ほかに機器を用意する必要がないので、海外でネットに接続するには、最も手軽な方法だ。だが、通信料金は1パケット0.2円と高額。1メガで1600円以上になる計算だ。ただし、 ... «ITpro, sept 15»
4
「格安SIM」で国際ローミングはできますか?
ただし、MVNOが国際ローミングオプションを提供できる契約を結んでいたとしても、全てのSIMカード(回線契約)が国際ローミングに対応しているとは限りませんし、対応していたとしても、音声通話・SMS・データ通信の“全て”を提供しているとも限りません。 «ITmedia, août 15»
5
中韓からの訪日客向けでドコモとラオックス提携 携帯国際ローミングの …
ドコモは、Wi-Fiとローミングの併用ニーズは大きいとみており、「割引サービスのほか翻訳機能などで付加価値を高め、滞日中のドコモ利用を促したい」(坂井義清副社長)と狙う。ラオックスの羅怡文社長は「顧客との接点が増える。販促活動を強化する大きな ... «産経ニュース, juil 15»
6
EU、ローミング料廃止案で合意、2017年6月15日を目処
2017年6月15日のローミング料廃止に向け、一連の技術的条件を満たす必要があるとして、段階的に準備を進める。2016年4月よりローミング料を最大75%引き下げ、通話1分当たり0.05ユーロ、ショートメッセージングサービス(SMS)送信1件当たり0.02ユーロ、 ... «ITpro, juin 15»
7
欧州連合、ローミング料金撤廃や「ネット中立性」ルールの関連法案を承認
欧州連合は現地時間6月30日、EU域内での携帯通信のローミング料金撤廃や「ネット中立性」に関するルールの導入を定めた新たな法案を可決。ローミング料金撤廃については2017年6月15日から実施、「ネット中立性」ルールについては米国のルールよりも ... «WirelessWire News, juin 15»
8
56カ国でデータ定額が1日約980円 “貼る”ローミングSIMを試す――海外 …
今回は、これ1枚あれば世界約60カ国で1日わずか980円のデータ通信が定額利用できるという、夢のようなローミング専用プリペイドSIMを紹介する。このSIMはフィルム形状で、メインとなるSIMに貼り付けるという特殊な仕様だ。一体どうやって使うのだろうか? «ITmedia, juin 15»
9
ドコモ、VoLTEの国際ローミングを年内開始 米韓との接続実験に成功
NTTドコモは2月26日、国内キャリアとして初めて、VoLTE(Voice over LTE)による国際ローミング接続の実証実験に成功したと発表した。2015年内の商用サービス開始を目指しており、今後は海外においても、国内のVoLTE環境と同じ高音質通話やビデオ ... «ITmedia, févr 15»
10
au Wi-Fi SPOT国際ローミングが1日最大500円で利用できるキャンペーン …
期間は5月31日まで。 au Wi-Fi SPOT 国際ローミングは、北米、アジア、ヨーロッパなど海外100以上の国・地域で提携事業者のWi-Fiを利用できるサービスだ。本キャンペーンでは通常1分27円、1日上限1480円のところ、1日上限500円で利用可能となる。 «ITmedia, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ローミング [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rominku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur