Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ロード‐ショー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ロード‐ショー EN JAPONAIS

ろーどしょー
ロードショー
ro-dosyo-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ロード‐ショー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ロード‐ショー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ロード‐ショー dans le dictionnaire japonais

Roadshow 【road show】 1 Film, projeté exclusivement dans des salles de cinéma spécifiques avant sa sortie publique. Dépistage préliminaire. 2 Première version de films. Relâchez. [Supplémentaire] 2 est utilisé au Japon. 1 est basé sur le fait de jouer un rôle dans la rue pour la promotion en jouant du théâtre à Broadway. ロード‐ショー【road show】 1 映画で、一般公開に先だって、独占的に特定の映画館でのみ上映すること。先行上映。2 映画の初公開のこと。封切り。[補説]2は日本での用法。1はもと、ブロードウエーでの演劇の興行に際して、宣伝のために路上で一部分を演じたところからいう。

Cliquez pour voir la définition originale de «ロード‐ショー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ロード‐ショー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ロード‐ショー

ロード‐アイランド
ロード‐クリーナー
ロード‐クリアランス
ロード‐ゲーム
ロード‐コーン
ロード‐サービス
ロード‐スイーパー
ロード‐セル
ロード‐テスト
ロード‐ノイズ
ロード‐バイク
ロード‐バランサー
ロード‐バランシング
ロード‐プライシング
ロード‐ホールディング
ロード‐マップ
ロード‐マネージメント
ロード‐ミラー
ロード‐ムービー
ロード‐レーサー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ロード‐ショー

とうきょう‐ゲームショー
ショー
ニュース‐ショー
ノー‐ショー
ハラショー
バラエティー‐ショー
ビジネス‐ショー
ファッション‐ショー
プレミア‐ショー
ベクショー
ショー
ショー
ミュージカル‐ショー
ミンストレル‐ショー
モーター‐ショー
モーニング‐ショー
ラオ‐ショー
ラーショー
レイト‐ショー
ワンマン‐ショー

Synonymes et antonymes de ロード‐ショー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ロード‐ショー»

Traducteur en ligne avec la traduction de ロード‐ショー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ロード‐ショー

Découvrez la traduction de ロード‐ショー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ロード‐ショー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ロード‐ショー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

路演
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Road show
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Road show
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोड शो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض الطريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

роуд-шоу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

road show
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোড শো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Road show
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Road Show
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roadshow
180 millions de locuteurs

japonais

ロード‐ショー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로드쇼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Road Show
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Road Show
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலை காட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोडशो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yol göster
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spettacolo di tournée
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

road show
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роуд- шоу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spectacol in strada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Road Show
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Road show
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roadshow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

road show
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ロード‐ショー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ロード‐ショー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ロード‐ショー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ロード‐ショー en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ロード‐ショー»

Découvrez l'usage de ロード‐ショー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ロード‐ショー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ロードショーが150円だった頃: 思い出のアメリカ映画
青春の中の50~60年代アメリカ映画の思い出
川本三郎, 2000
2
雑学大学(愛蔵版)
私たちが普段よく目にしている「ロードショー」という文字。封切映画の宣伝文句には必ず入っているが、この正確な意味を知らない人も多いのではないだろうか。ロードショーは辞書を引くと「特定の劇場で行なう映画の独占封切興行一となっている。しかし、 ...
日本博学倶楽部, 2005
3
あなたの雑談力を上げる!話のネタ大全:
今と昔で意味が変わった「ロードショー」?新作映画の予告編や広告で「話題の超大作がいよいよ新春全国一斉ロードショー!」などと、必ずといっていいほど見かける「ロードショー」という言葉。もとは演劇用語として使われていたもので、芝居の上演に先立ち宣伝の ...
雑学研究倶楽部, 2014
4
人気急上昇中!今一番見たい俳優ベスト3
ハリウッド注目の若手女優ベスト5 【関連リンク】・『ベッドタイム・ストーリー』公式サイト 2009年3月全国公開・『ウォッチメン』公式サイト 2009年春、丸の内ルーブル他全国ロードショー・『パッセンジャーズ』公式サイト2009年 3月日比谷みゆき座他にて全国ロード ...
All About 編集部, 2013
5
エピック・コンテンツマーケティング(マグロウヒル・エデュケーション): 顧客を呼び込む最強コンテンツの教科書
ほとんどのバーチャルショーは、バーチャルサイトのナビゲーションに展示会という体裁を採用している。 2.生の展示会で展示ブースを売るよう ... ロードショーロードショーとは何か?ロードショーは、一組織による小規模の会議または巡回キャンペーンのことであるが、
ジョー・ピュリッジ, 2014
6
アメリカ映画と占領政策 - 370 ページ
2 が始めたものとして、くロードショー興行〉という形態がある。今日ではごく当たり前の形として定着しているこの形態は.一般公開前に特別な劇場で先行公開する方式として、が有楽町のスバル座(スバル興業株式会社)と契約し、 1947 年 3 月 25 日公開の『 ...
谷川建司, 2002
7
東京 12 チャンネル 15年史 - 90 ページ
亡きらめ(日本の 6 声第 3 回年忘れ大行 1 12 31 6 00〜 8 54 ゆく年くる年(丁 85 製作) 12 31 II 45- 1 00 31 春ロードシ 1 ー吹けぱ爾ぶよな男だが 12 31 1 00- ,2 50 迎春ロードショードラゴン搜査鹏 12 31 2 50- 4 20 初春植舞台 I 1 7 05〜,8 00 財界四首脳 ...
東京 12 チャンネル. 社史編纂委員会, 1979
8
日本ベストミステリー選集: 残酷ロードショウ - 第 5 巻
日本推理作家協会, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ロード‐ショー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ロード‐ショー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
11月18日の『午後のロードショー』鑑賞のため 20世紀FOXが「コマンドー …
11月18日(水)テレビ東京「午後のロードショー」にて『コマンドー』放送のため、休暇申請をしようと思っています。 Q. この申請は・・・. — 20世紀FOXホームエンターテイメント (@20foxvideo) 2015, 10月 26. 11月18日(水)テレビ東京「午後のロードショー」にて『 ... «ガジェット通信, oct 15»
2
今夜金曜ロードSHOW「るろうに剣心」佐藤健の剣心は最高にかわいいで …
これが大ヒットし、2014年には第二弾、第三弾が前後編で登場。この映画 『るろうに剣心』『るろうに剣心 京都大火編』『るろうに剣心 伝説の最期編』が今日から3週連続で日本テレビ「金曜ロードショー」(10/23、10/30 21:00~、11/6のみ19:56~)にて放映される ... «エキサイト: ニュース, oct 15»
3
今夜金曜ロードSHOW「平成狸合戦ぽんぽこ」「左」の高畑勲だから描ける …
今夜、日本テレビ系の金曜ロードショーで2年ぶりに放映される『平成狸合戦ぽんぽこ』も、そういう文脈で語られやすい高畑アニメの一つです。ときは高度経済成長期、多摩丘陵が造成されてニュータウンの開発が急激に進み、山がのっぺら丘にされて住処を奪 ... «エキサイト: ニュース, août 15»
4
映画 永遠の0、金曜ロードSHOWでノーカット・地上波初放送
日本アカデミー賞8冠を獲得した大ヒット映画、永遠の0が金曜ロードショーで地上波初登場。番組時間を前倒しして本編ノーカット放送となります。主演は岡田准一。 岡田准一(V6)主演で2013年12月に公開された映画 永遠の0が2015年7月31日の日本テレビ ... «広島ニュース 食べタインジャー, juil 15»
5
今夜金曜ロードSHOW「おおかみこどもの雨と雪」夫の遺体が清掃車に …
よろしくお願いしまーす!」が「バルス!」のようにTwitterで猛威を振るった『サマーウォーズ』の放送から1週間、本日『おおかみこどもの雨と雪』が金曜ロードショーで放送される。2012年に公開された劇場アニメで、『サマーウォーズ』に続く細田監督のオリジナル ... «エキサイト: ニュース, juil 15»
6
今晩は「よろしくおねがいしまあああす!」祭り!金曜ロードショーで …
細田守監督作品『サマーウォーズ』(2009)が、日本テレビ系列『金曜ロードSHOW!』で今夜(7月3日)21時に放送されることを受け、お祭り好きのネット民が「ざわざわ」とざわついております。 【関連:日本最大級の祭り「バルス祭り2013」8月2日いよいよ開催!】. «ガジェット通信, juil 15»
7
『劇場版 弱虫ペダル』は8月28日ロードショー! 新編集版の劇場公開 …
2015年5月17日(日)に神奈川・パシフィコ横浜にて開催されたアニメ『弱虫ペダル GRANDE ROAD』のスペシャルイベント“LE TOUR DE YOWAPEDA~ツール・ド・ヨワペダ~ 2015”にて、初のオリジナル長編映画『劇場版 弱虫ペダル』の劇場公開日が8月28 ... «ファミ通.com, mai 15»
8
高崎電気館復活のロードショー 鉄拳原作「振り子」あすから上映 群馬
電気館の運営を市から委託されているシネマテークたかさきは「昭和の雰囲気を色濃く残す映画館と周りの街並みが好まれ、昭和35~55年代の設定でロケ地として多くの映画作品やテレビドラマで使用されている」と話している。 ロードショーは24日までで、 ... «産経ニュース, avril 15»
9
20年目突入のテレ東『午後のロードショー』、独自路線を貫く番組編成の …
特集「6月の木曜日は“巨大生物”!!」あるいは「10月の木曜日は“筋肉”!!」、さらには「今月のセガール!!」と、一瞬頭に浮かぶ「?」を即座に振り切るパワーでもって、遂に今春20年目に突入するテレビ東京『午後のロードショー』(通称:午後ロー)。その独自過ぎるが ... «クランクイン!, avril 15»
10
「午後のロードショー」が20周年で金曜に拡大!“ブレない”作品選びで …
この好調を受けて、3日より、これまでドラマやバラエティー番組の再放送を行っていた金曜日の同時間帯を、「午後のロードショー:金曜版」にリニューアル。スタート月となる4月は、メル・ギブソン主演の人気アクション『リーサル・ウェポン』シリーズを毎週1作 ... «シネマトゥデイ, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ロード‐ショー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/roto-sho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur