Signification de "ろうし‐やしん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ろうし‐やしん EN JAPONAIS

ろう	し	‐	やし	ん
rou	si		yasi	n

QUE SIGNIFIE ろうし‐やしん EN JAPONAIS

définition de ろうし‐やしん dans le dictionnaire japonais

Hosokashishin 【L'ambition de l'enfant loup】 "" Chun Shou Shiden "A partir de la quatrième année de déclaration. Même si l'enfant du loup et du thinsp (loup) est gardé, il est difficile pour le propriétaire de se préparer à la nature sauvage innée: «Un enfant qui n'obéit pas et ne se contraint pas à faire du mal.

ろうし‐やしん【狼子野心】 《「春秋左伝」宣公四年から。狼 (おおかみ) の子は飼われていても、生来の野性のために飼い主になかなかなれない意から》人になれ従わず、ともすれば危害を加えようとする心。

TRADUCTION DE ろうし‐やしん

Découvrez la traduction de ろうし‐やしん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ろうし‐やしん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ろうし‐やしん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 老子的野心
• Traducteur Français - espagnol: Lao Tzu ambición
• Traducteur Français - anglais: Lao Tzu ambition
• Traducteur Français - hindi: लाओत्से महत्वाकांक्षा
• Traducteur Français - arabe: لاو تزو الطموح
• Traducteur Français - russe: Лао-цзы амбиции
• Traducteur Français - portugais: ambição Lao Tzu
• Traducteur Français - bengali: লাও জু উচ্চাকাঙ্ক্ষা
• Traducteur Français - français: Lao Tseu ambition
• Traducteur Français - malaisien: Lao Tzu cita-cita
• Traducteur Français - allemand: Lao Tzu Ehrgeiz
• japonais: ろうし‐やしん
• Traducteur Français - coréen: 노사 야망
• Traducteur Français - javanais: ambisi Lao Tzu
• Traducteur Français - vietnamien: Lao Tzu tham vọng
• Traducteur Français - tamoul: லாவோ சூ லட்சியமாக
• Traducteur Français - marathi: लाओ Tzu महत्वाकांक्षा
• Traducteur Français - turc: Lao Tzu hırs
• Traducteur Français - italien: Lao Tzu ambizione
• Traducteur Français - polonais: Lao Tzu ambicją
• Traducteur Français - ukrainien: Лао-цзи амбіції
• Traducteur Français - roumain: Lao Tzu ambiție
• Traducteur Français - grec: Λάο Τσε φιλοδοξία
• Traducteur Français - afrikaans: Lao Tzu ambisie
• Traducteur Français - suédois: lao Tzu ambitionen
• Traducteur Français - norvégien: Lao Tzu ambisjon

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ろうし‐やしん»

Découvrez l'usage de ろうし‐やしん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ろうし‐やしん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

四字熟語の辞典 - 304 ページ

ろうしやしん狼子野心おおかみを飼いならそうとしても、元々がどう猛な性格のため、うまくいかない。粗暴な者はかんたんには教化できないことのたとえ。 G 春秋左氏伝ろうしやはこれをやすんず(ぜしむ)老者安之 6 ( :やすんず)年老いた者には安楽な生活が ...

千之·米津, 1991

四字熟語・成句辞典 - 537 ページ

労而無功【ろうしてこうなし〕 88 力を使うばかりで、何らの効果もない。むだ骨を折ること。 1 ,荘子」 I 1 ^ 1 そんなやり方では労して功無し、と^ 8 をむだにするだけ: ; ^ 1 徒労無益, 11 ,骨折リ損のくたびれもうけ狼子野心【ろうしやしん〕 88 狼の. ^つに凶暴で、飼い ...

竹田晃, 1990

日本國語大辞典 - 533 ページ

方技一一)「浪藉日は通害に是れを天獄日といふ、天火日と同日にして,三筒の悪日の一っ也」圍書,ろうし-やしん,ウシ:【狼子野心】【名 3 (重の子は飼われていても野性の気質を失わず,いっまでも人になっかないという意から)すきを見ては人に危害を加えよ 5 と ...

日本大辞典刊行会, 1976

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 64 ページ

ろうしやしん狼子野心(狼^の子は養って馴ならそうとしても野性の心を失わず、いつまでも凶: ^性を発揮するということで)性質が凶^で教化しがたい者のたとえ。また、凶^な人間が野心をいだくたとえ。 1 〔『春秋左氏伝; ; : ? : : ^ 5 』宣公^四年〕是:の子や、熊虎 3 う ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

溝口健二の人と芸術 - 181 ページ

わたしと溝さんと一緒に病棟の間をゆくと、「おい、あのおっさん、かっろうしやしんのかんとくやいうけど、ほんまけ」「あかい顔してよるやないか、おじやん、はずかしがりやな」「おっちやん、なにしに来たんや、いっちよ、手合わせしたろか」そんなことを言われて往生 ...

依田義賢, 1996

中華民國大事件と袁世凱 - 137 ページ

わ 1 班を知る可し。近頃更らに軍士を盘或し土匪ど勾結し。共和をはく 2 いふきはャろうしやしんいよ/ 1 .せついよ— .はげせい破壊し。昌んに不軌を謀り。狼や野心愈々接して愈々质し〜。稱熏の名を^して其謝影の謀を遂け。報館の揄揚に藉 6 て其-凶搽のあ 2 ...

奈良一雄, 1915

大清興亡史 - 84 ページ

從はす#に至りて後た反しで殿 61 -諌めて曰〜沛霖は猩子野心を畜ぷるこど久し終に制すべからや今早く殂撃して之でんか 5 いさはい&んろうしやしんついいま^やも^きせしかば欽! 5 大臣袁^三は將軍翁同に書を與へて沛森を招撫せしむ沛霖聽かや^軍韓咸豊 ...

上野清, 1912

「四字熟語」 博覧辞典 - 54 ページ

ろ狼烟四起(ろうえんしき) 8 弄瓦之喜(ろうがのき) ^老気橫秋(ろうきおうしゅう) 8 縷嫩澳堤(ろうぎかいてい) 1 老鑽伏權(ろうきふくれき) 5 弄巧成拙(ろうこうせいせっ) ^ #姑之才(ろうこのさい) ^狼子野心(ろうしやしん) 8 陋習打破(ろうしゅうだは) ^老少不定(ろう ...

真藤建志郎, 1986

岩波四字熟語辞典 - 60 ページ

em>ろうしやしん螻蛄之才おこの^鼯鼠之技れそので知られる。 ろ一ろうきふ/ろうしょう余計なことをする意で、「蛇足」〈 1 画蛇添足)という熟語がだてんそく頌」)から。「蛇を為りて足を添える」は、しなくてよいは、蛇を為りて足を添えるが如し」(北宋、黄庭堅「拙 ...

岩波書店辞典編集部, 2002

日本語能力試験対策2級文法: 45日間で基礎からわかる - 34 ページ

そのため後文は過去形「〜ました」や推置「〜だろう」は使えない。こうぷんかこけいすい叫ようつか 15 ... れいれんら〈さしだい 2 新即新婦が'会場に着さ次第、パーテイーを始めますので、少しお待ちくだやしんろうしん. I ト 4 'いいうつしだいは0 ま 3 ご子 ...

遠藤ゆう子, 2009