Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ルートウィヒ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ルートウィヒ EN JAPONAIS

るーとうぃひ
ルートウィヒ
ru-towhihi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ルートウィヒ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ルートウィヒ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ludwig

ルートヴィヒ

Ludwig (allemand standard: Ludwig, prononciation allemande :) est le nom germanophone d'un homme. Dans le haut allemand (allemand, bavarois, langue supérieure de Franken), il est prononcé comme "root vik". Dans les pays anglophones, prononcer "Ludwig" en prononciation anglaise: (Ludwig), prononciation en prononciation anglaise: (Ludwig). Au Japon, "Ludwig" est souvent écrit et prononcé en anglais et en allemand mélangé. Le sens original signifie "guerrier célèbre". Louis Lewis (anglais: Louis ou Lewis, Ouest: Luis, G: Luís) en anglais / espagnol / portugais, Louis en français et Ludovic (Ludovic, Ludovic), Luigi en italien, Ludovico (Ludovico), Ludvík tchèque et polonais (Ludvík), Lajos hongrois (Lajos) etc. ... ルートヴィヒ(標準ドイツ語: Ludwig、ドイツ語発音: )は、ドイツ語圏の男性名。上部ドイツ語(アレマン語、バイエルン語、上部フランケン語)では「ルートヴィク」と発音される。英語圏では「Ludwig」を英語発音: (ルドヴィグ)、英語発音: (ルドウィグ)等と発音する。日本では「ルードヴィヒ」と英語・ドイツ語混合で表記・発音することも多い。原義は「名高き戦士」の意。 英語・スペイン語・ポルトガル語のルーイス・ルイス(英:Louis または Lewis、西:Luis、葡:Luís)、フランス語のルイ(Louis)やルドヴィク(リュドヴィク、Ludovic)、イタリア語の ルイージ(Luigi)、ルドヴィーコ(Ludovico)、チェコ語およびポーランド語のルドヴィーク(Ludvík)、ハンガリー語のラヨシュ(Lajos)などに対応する。...

définition de ルートウィヒ dans le dictionnaire japonais

Ludwig 【Otto Ludwig】 [1813 ~ 1865] dramaturge / romancier allemand. J'ai dessiné une image réaliste du sort d'un humain tragique. Tragédie 'Directeur de la forêt de Shiki', Roman 'Entre ciel et terre', Théorie du théâtre 'Étude de Shakespeare', etc. ルートウィヒ【Otto Ludwig】 [1813~1865]ドイツの劇作家・小説家。悲劇的な人間の運命を写実的に描いた。悲劇「世襲山林監督」、小説「天と地の間」、演劇論「シェークスピア研究」など。
Cliquez pour voir la définition originale de «ルートウィヒ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ルートウィヒ

ルーデンドルフ
ルート
ルート‐えいぎょう
ルート‐にんしょうきょく
ルート‐サーバー
ルート‐シーエー
ルート‐セールス
ルート‐ディレクトリー
ルート‐ファインディング
ルート‐フォルダー
ルートウィヒスブルク‐じょう
ルートバーン‐トラック
ルーバー
ルーバン
ルービック
ルービック‐キューブ
ルービック‐リベンジ
ルーピー
ルー
ルーフ‐ガーデン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ルートウィヒ

あわれなハインリ
アン‐ウント‐フュール‐ジッ
アン‐ジッ
エースターライ
エールリ
ケーニ
ダンチ
チューリッ
チューリ
ティリ
ディートリ
ニブ
ハインリ
パク‐チョン
ピオピオタ
フェルトキル
フュール‐ジッ
フリードリ
ペニ
ライプツィヒ

Synonymes et antonymes de ルートウィヒ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ルートウィヒ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ルートウィヒ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ルートウィヒ

Découvrez la traduction de ルートウィヒ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ルートウィヒ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ルートウィヒ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

路德维希
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ludwig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ludwig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लुडविग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لودفيغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Людвиг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ludwig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rutowihi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ludwig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rutowihi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ludwig
180 millions de locuteurs

japonais

ルートウィヒ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루토위히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rutowihi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ludwig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rutowihi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rutowihi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rutowihi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ludwig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ludwig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Людвіг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ludwig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ludwig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ludwig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ludwig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ludwig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ルートウィヒ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ルートウィヒ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ルートウィヒ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ルートウィヒ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ルートウィヒ»

Découvrez l'usage de ルートウィヒ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ルートウィヒ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
同姓異読み人名辞典西洋人編: - 603 ページ
... 855 〜 875 )ルートウィヒ 1 世 LudwigI 1786825〜1868229 バイエルン王(在位 1825 〜 48 )ルートウィヒ 1 世 LudwigI,derFromme 778〜840 620 カロリング朝西ローマ皇帝(在位 814 ~ 40 )ルートウィヒ 2 世 LudwigI 1845825〜1886613 バイエルン王( ...
日外アソシエーツ, 2005
2
現象学的人間学: 講演と論文 1 - 第 1 巻
ルートウィヒ・ビンスワンガーは20世紀の精神医学に「現存在分析」という新しい道を切りひらき、1966年、85歳の生涯を終えるまで、つねに前衛的な研究活動をつづけてきた。本 ...
ビンスワンガー,L., 1967
3
聖堂・画廊・広場: ヨ一ロッパ遍歴 - 168 ページ
パイエルンの王ルートウィヒ二世の悲劇とも結びついて、この美しき皇后は青年時代の感傷的肖像であった。老大国の最後の皇帝らしい、善良ではあるが性格のない皇帝は、潑刺とした想像力に富んだ皇后の好偶ではなかったであろう。ヮグナーに心酔した ...
下村寅太郎, 1988
4
Kyōjugaku--kyōka kyōikugaku no kōzō - 24 ページ
ルートウィヒの軍隊入りが、こうも深くヘル,ハルトの心を痛ませたのはなぜなのだろうか。実は、このところに、へルバルト教育学の体系化を問題とする場合のきわめて重要なポイントがあると考えられる。失望の理由について、間接的ではあるが、しかしはっきりと ...
Seikichi Takaku, 1969
5
お雇い外国人 - 第 17 巻 - 136 ページ
ルートウィヒはまた、在学中、好んで郊外に旅行を企て、林にはいってはカブトムシを採集した。そく、ゥヱルテルの言葉を引いて論じたため、教師もその記憶力のよさに驚嘆した、との逸話がある。していたため、ある日、教室でトロイ戦争についての作文を課せ ...
梅溪昇, 1976
6
Mokichi tanka kō - 48 ページ
鷗外は一八八六年六月のルートウィヒ二世の逝去を新聞で見、その跡を五回弔った。茂吉は「国王の葬礼」(全集第五巻)で、ルートウイヒ三世の一九二一年十一月の葬儀を写真で傯んだ。鷗外も茂吉もパイヱルン王家には関心が深かった。ルートウィヒ二世 ...
青山星三, ‎斎藤茂吉, 1985
7
ウィトゲンシュタイン家の人びと: 闘う家族
天才哲学者を含む八人きょうだいは、芸術家も出入りするウィーンの大邸宅で育った。音楽への異様な執着、兄たちの相次ぐ自殺、そしてナチとの攻防.. ...
アレグザンダー・ウォー, 2010
8
ビジュアル 目からウロコの世界史: 読んでわかる!見て楽しめる!人類6000年のドラマ!
カールと子のルートウィヒ 1 世の死後、 843 年のベルダン条約と 870 年のメルセン条約によって、王国は三つに分割された。今日のドイツ、イタリア、フランスの原型である。おすすめ参考書『地上の夢キリスト教帝国力ール大帝のヨーロッパ』五十嵐修講談社選書 ...
島崎晋, 2006
9
Voice 平成26年1月号
いつも言うことだが、ワーグナーがノイシユヴァンシュタイン城で、パトロンのルートウィヒ一一世のために書いたオペラを丶王のためだけに城の中の劇場で上演した時だって、周囲から鳥や羊のなき声がしなかったわけではなかろう。生きているということは、生の ...
Voice編集部, 2013
10
恋と剣 2 (ハーレクイン)
著者:はやさかあみい,原作者:エリザベス・メイン. 私は愚弟ルートヴヰヒがヴァィキング音使って荒らし回るこの領土を守らむくてはならない ー」~、~退かかっているホー群に. この翼祖は陛下の華勧めで L 橿フランス王カールの軍はドイツ王ルートウィヒの軍に攻撃 ...
著者:はやさかあみい,原作者:エリザベス・メイン, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ルートウィヒ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ルートウィヒ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
町田、圧勝でスケート・アメリカ連覇
町田は、ルートウィヒ・ベートーベン(Ludwig van Beethoven)の交響曲第9番にのせて、4回転と2回転のトゥループやトリプルアクセルと3回転トゥループというコンビネーションジャンプなど、非の打ち所のない演技を披露した。日本人選手のスケート・アメリカ制覇 ... «AFPBB News, oct 14»
2
電子書籍新刊情報
龍馬と八人の女性, 阿井景子, 筑摩書房, 650. 宝島・ジーキル博士とハイド氏, ロバート・ルイス・スティーヴンスン, 筑摩書房, 700. 青色本, ルートウィヒ・ウィトゲンシュタイン|大森荘蔵, 筑摩書房, 800. シルヴィーとブルーノ, ルイス・キャロル|柳瀬尚紀, 筑摩書房 ... «ITmedia eBook USER, janv 14»
3
非食用系木質バイオマスから工業用シュガー製造でBASFとRenmatix …
ドイツのルートウィヒスハーフェンにあるBASF社と米ペンシルベニア州フィラデルフィアにある技術プロバイダーのRenmatix社は、リグノセルロース系バイオマスに基づく工業用シュガーの製造用のRenmatix Plantroseの処理法を共同で機能強化する。両社は非 ... «共同通信PRワイヤー, déc 13»
4
メルセデス、米で高級車販売トップを狙う
北米BMWのトップ、ルートウィヒ・ウィリシュ氏は「トップになりたい」とし、「われわれは依然トップを目指している。しかし、最終的には持続性のある利益が最も重要だ」と話した。 サウスカロライナ州スパータンバーグ工場で製造されている新型X5はBMWの攻勢で ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, déc 13»
5
花粉媒介虫の「野生個体」減少で農業に打撃、研究
花粉媒介虫の「野生個体」減少で農業に打撃、研究 写真拡大 △ キャプション表示 ×ドイツ南部ルートウィヒスブルク(Ludwigsburg)で、ケシの花に近づくミツバチ(2010年5月29日撮影、資料写真)。(c)AFP/THOMAS KIENZLE 【メディア・報道関係・法人の方】 ... «AFPBB News, mars 13»
6
「アメリカ」と初めて書いた16世紀の地図、5枚目の写しを発見
【7月4日 AFP】ドイツ・ミュンヘン(Munich)のルートウィヒ・マクシミリアン大学(Ludwig Maximilian University)で、初めて「アメリカ」という地名が書かれた約500年前の地図の写しが発見された。同大学の図書館員らが3日発表した。 見つかったのはドイツの ... «AFPBB News, juil 12»
7
グローバル本部を香港に移転:独BASF、顔料分散部門[化学]
発表によると、BASFは現在、グループ本社がある独ラインラント・プファルツ州ルートウィヒスハーフェン、およびスイスのバーゼルにディスパージョン・顔料事業本部のグローバル本部を設置。これが年明けとともに香港に移る。同事業本部の代表と、グローバル ... «NNA.ASIA, nov 11»
8
エジプト、「ネフェルティティの胸像」返還を独に正式要求
約3400年前に作られたネフェルティティの胸像は、1912年にドイツ人考古学者ルートウィヒ・ボルヒャルト(Ludwig Borchardt)がナイル(Nile)川沿岸で発掘した。 エジプト側の主張によると、胸像の希少性や美しさに加えて歴史的な価値をその場で認識した ... «AFPBB News, janv 11»
9
エジプト、ネフェルティティ像の返還を正式要求へ
胸像は、1912年にドイツ人考古学者ルートウィヒ・ボルヒャルト(Ludwig Borchardt)が発見し、現在は独ベルリン(Berlin)の新博物館(Neues Museum)が収蔵する。 ハワス事務局長は、新博物館でエジプト博物館・パピルスコレクションを管理するフリーデリケ・ ... «AFPBB News, déc 09»
10
ネフェルティティ王妃像返還問題、エジプトが独に新証拠を提示へ
世紀の美女の1人に数えられるネフェルティティ王妃の胸像は1913年、ナイル(Nile)川流域で発掘作業を行っていたドイツ人考古学者ルートウィヒ・ボルハルト(Ludwig Borchardt)によってベルリンに持ち込まれた。 1930年代以降、エジプト政府は度々、ドイツ ... «AFPBB News, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ルートウィヒ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ruthi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur