Signification de "リュイ‐ブラス" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE リュイ‐ブラス EN JAPONAIS

りゅい		ぶらす
リュイ	‐	ブラス
ryui		burasu

QUE SIGNIFIE リュイ‐ブラス EN JAPONAIS

définition de リュイ‐ブラス dans le dictionnaire japonais

Lui Brass [(France) Ruy Blas] Drame de Hugo. Première représentation en 1838 Poésie du cinquième acte.

リュイ‐ブラス【(フランス)Ruy Blas】 ユゴーによる戯曲。1838年初演。5幕の韻文作品。

TRADUCTION DE リュイ‐ブラス

Découvrez la traduction de リュイ‐ブラス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de リュイ‐ブラス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «リュイ‐ブラス» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 路易斯·黄铜
• Traducteur Français - espagnol: Luis Latón
• Traducteur Français - anglais: Luis Brass
• Traducteur Français - hindi: लुइस पीतल
• Traducteur Français - arabe: لويس النحاس
• Traducteur Français - russe: Луис латунь
• Traducteur Français - portugais: Luis bronze
• Traducteur Français - bengali: লুইস পিতল
• Traducteur Français - français: Luis Laiton
• Traducteur Français - malaisien: Lui Brass
• Traducteur Français - allemand: Luis Messing
• japonais: リュイ‐ブラス
• Traducteur Français - coréen: 이었죠 브라스
• Traducteur Français - javanais: Luis Kuningan
• Traducteur Français - vietnamien: Luis Brass
• Traducteur Français - tamoul: லூயிஸ் பித்தளை
• Traducteur Français - marathi: लुईस पितळ
• Traducteur Français - turc: Luis pirinç
• Traducteur Français - italien: Luis ottone
• Traducteur Français - polonais: Luis Mosiądz
• Traducteur Français - ukrainien: Луїс латунь
• Traducteur Français - roumain: Luis Brass
• Traducteur Français - grec: Luis Brass
• Traducteur Français - afrikaans: Luis Brass
• Traducteur Français - suédois: Luis Mässing
• Traducteur Français - norvégien: Luis Brass

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «リュイ‐ブラス»

Découvrez l'usage de リュイ‐ブラス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec リュイ‐ブラス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三島由紀夫全集 - 第 43 巻 - 83 ページ

公置人(リュイ.ブラスに)近う、伯爵殿。もドン,ギュリタン(リュイ^ブラスを橫目で睨みながら傍白)あの若僧が—お妃様の近習にと I こりやあ面白くないぞ I ( ^ ^ !ざめ、心乱れたリュイ,ブラスは、ゆっくりとした足取りで^って行く)王妃(リュイ.ブラスに)あなたは ...

三島由紀夫, 2006

三島由紀夫　追想のうた: ——女優として育てられて

リュイ・ブラス』は若い王妃と貴族の『ロミオとジュリエット』だ。衣裳はジャーマン・ロココ。僕は潤色でせりふを大幅に書きかえたから、ヴィクトル・ユゴーはお墓の中で寝返りを打ってるかもしれない。アッハッハー私の役はやはり二頁にわたる独白があり丶芝居を ...

村松英子, 2007

演劇講座 - 第 1 巻 - 65 ページ

とくに、驚愕する女王を前に、リュイ.ブラスが自分の身の上をあばいたかっての主人ドにもュゴー好みのロマンチックなものであるが、全篇いたるところにひびきのよい美辞麗句がちりばめられ、まこと心に展開する。身分卑しい従僕リュイ,ブラスと女王マ^ 'ア,ド, ...

雲の會, 1951

Mishima Yukio zenshū - 第 28 巻 - 200 ページ

十二月十九日(木)八時半からロイャル,プレイハウスへ、「リュイ.ブラス」を見に行く。百二十人の小屋に、お客はちらほら二十人足らずゐるだけで、しかも金を拂って切符を買った客は私一人ではあるまいかと思はれる。幕があく。道具も衣裳も侘しく、リュイ,ブラス ...

Yukio Mishima, ‎佐伯彰一, ‎Jun Ishikawa, 1975

本の力: われら、いま何をなすべきか - 185 ページ

... 三十人会公演「ほらんばか」の作・演出個人賞|米倉斉加年劇団民藝公演「ゴドーを待ちながら」「私のかわいそうなマラート」及び「ラヴ」の演技個人賞|馬場恵美子劇団新人会公演「マリアの首」における静の演技個人賞|村松英子劇団 NLT 公演「リュイ・ブラス」 ...

高井昌史, 2014

シラノ・ド・ベルジュラック - 第 1 巻

と言った。朝の二時になっても人々はまだ席を去らないて、叫び、い、泣き丶喝采した.... ..。大評論家ジュール・ルメールは楽屋にかけつけて叫んだ。一一リュイ・ブラス』の四幕目以来だ!」事実フランス演劇史上、これに匹敵する成功は、ユゴーのいくつかの作品 ...

エドモン・ロスタン／岩瀬孝訳, 1951

演劇年表 - 第 1 巻 - 153 ページ

5 日(お日休)二〇〇〇円〕【 6 時土日マチネ I 】三島由紀夫潤色松浦竹夫演出ュ—ゴ I 作池田弘太郎訳『リュイ.ブラス』三幕秋山正美術配役罕リュイブラス(中山仁)ドン,サリュスト(中村伸郎)ドン,セザ—ル(勝部演之)ドン.ギュリタン(北見治一〕カンポレアル伯爵( ...

藤田洋, 1992

三島由紀夫事典 - 412 ページ

ロマンチック演劇の復與」では、「リュイ.ブラス」上演は三島の夢となった(「「リュイ.ブ(「ロマンチック演劇の復興」昭? ? 17 〕と記している。以後、数の芝居の中で一、一一を争う〈圧倒的な印象〉を受けたュス」のこと」昭? ; ? , 4 】、全体としても、それ以前に見た無 ...

松本徹, ‎佐藤秀明, ‎井上隆史, 2000

三島由紀夫未発表書簡: ドナルド・キーン氏宛の97通 - 169 ページ

目下、東京では僕の関係した二っの芝居ューゴォの「リュイ.ブラス」と自作の「アラビアン,ナイト」が同時進行中。明日は、御紹介の 1013 氏夫妻を「リュイ.ブラス」の稽古場へっれて行きます。「新潮」の「春の雪」もラスト,スパートにかかってゐます。では、又「佐渡 ...

三島由紀夫, 1998

三島由紀夫全集: 評論 - 239 ページ

ブーフス」に似てぬる。「リュイ.ブラス」を細身に瀟酒にしたゃうな芝居であるから、かつて「リュイ.ブーフス」鉛のタィトル.ロ 1 ルを墳じた中山に君には、このスタニスーフスの役はうつてつけにちがひない o 2 岸田国士民の思ひ出岸田国士民 下奴頭の驚」について.

三島由紀夫, 2003