Signification de "リュート" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE リュート EN JAPONAIS

りゅーと

リュート

ryu-to

QUE SIGNIFIE リュート EN JAPONAIS

Lute

リュート

Luth (UK: Lute: route, Italie: Liuto: Riuto, France: Luth: Ruyuto, Allemagne: Laute: Raute) est une sorte d'instruments à cordes pincées, principalement terme générique pour un groupe d'instruments de musique ancienne qui a été utilisé en Europe au cours de la période baroque du Moyen Age . Il existe diverses formes de ces groupes d'instruments de musique appelés collectivement le genre lute selon l'âge et le but. Asie centrale « Barubatto » (en persan: بربات Barbat) et les instruments de musique sont transmis développé son propre appelé, l'Asie occidentale oude (arabe: al-العود'ud), la pensée qui est devenu le prototype du luth au Moyen Age en Europe A été fait. Aujourd'hui encore, dans l'apparence similaire est d'avoir la même origine que le oud est un instrument de musique qui est utilisé dans les cultures arabes, également de manière similaire aux ancêtres avec Biwa du Japon et de la Chine. On dit que le nom du luth et Oud proviennent de l'arabe "al'ud" (Al-Oud) qui signifie "arbre". En anglais, le joueur de luth est luthiste et le producteur de luth est plus luthier. ...

リュート（英: Lute：ルート、伊: Liuto：リウト、仏: Luth：ルュト、独: Laute：ラウテ）は撥弦楽器の一種で、主に中世からバロック期にかけてヨーロッパで用いられた古楽器群の総称。ひとまとめにしてリュート属とも呼ばれるこれらの楽器群には時代や目的によってさまざまな形態のものがある。 中央アジアの「バルバット」（ペルシア語: بربات‎ barbat）と呼ばれる楽器が伝来し独自に発達し、西アジアではウード（アラビア語: العود‎ al-ʿūd）、中世ヨーロッパではリュートの原型となったと考えられている。 よく似た外見で現代もアラビア文化圏で用いられている楽器であるウード と同じ起源をもつとされ、また日本や中国の琵琶とも祖先を同じくする。リュートやウードの名前は「木」を意味するアラビア語の"al‘ud"（アル・ウード）に由来するとされてきた。英語では、リュート奏者はlutenist、リュート製作者はluthierという。...

définition de リュート dans le dictionnaire japonais

Luth 【luth】 Un des instruments à cordes pincées. Une tige large et mince est attachée à un cylindre en forme d'oeuf fendu verticalement et la canette se replie presque à angle droit. Le nombre de chaînes et la méthode d'accord ne sont pas fixes. L'oud persan est considéré comme ayant une origine, largement utilisée en Europe des XVIe et VIIe siècles au Moyen Age.

リュート【lute】 撥弦楽器の一。卵を縦に割ったような形の胴に幅広の棹 (さお) が付き、糸巻はほぼ直角に後方に折れ曲がる。弦の数や調弦法は一定しない。ペルシアのウードが起源とみられ、中世から16、7世紀のヨーロッパで広く用いられた。

TRADUCTION DE リュート

Découvrez la traduction de リュート dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de リュート dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «リュート» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 琵琶
• Traducteur Français - espagnol: laúd
• Traducteur Français - anglais: Lute
• Traducteur Français - hindi: वीणा
• Traducteur Français - arabe: عود
• Traducteur Français - russe: лютня
• Traducteur Français - portugais: alaúde
• Traducteur Français - bengali: বাঁশির
• Traducteur Français - français: luth
• Traducteur Français - malaisien: Lute
• Traducteur Français - allemand: Laute
• japonais: リュート
• Traducteur Français - coréen: 류트
• Traducteur Français - javanais: Lute
• Traducteur Français - vietnamien: trám bằng nhựa
• Traducteur Français - tamoul: வீணை
• Traducteur Français - marathi: सतार
• Traducteur Français - turc: ut
• Traducteur Français - italien: liuto
• Traducteur Français - polonais: lutnia
• Traducteur Français - ukrainien: лютня
• Traducteur Français - roumain: lăută
• Traducteur Français - grec: λαούτο
• Traducteur Français - afrikaans: luit
• Traducteur Français - suédois: Lute
• Traducteur Français - norvégien: Lute

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «リュート»

Découvrez l'usage de リュート dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec リュート et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

珈琲と吟遊詩人: 不思議な楽器リュートを奏でる

吟遊詩人が語る不思議な楽器リュートの歴史。そこから浮かび上がる、ヨーロッパ中世・ルネサンスの風景。

木村洋平, 2011

光の楽園 1: 光道僧リュートガルト - 第 1 巻

優秀なる学僧リュートガルトは、教団の上級位である(光道僧)の資格を得ながら不祥事を起こして辺境の寺院へ送られる。教義に則り野良仕事に勤しんでいたある日、畑に男の死 ...

涼原みなと, 2011

ヴィヴァルディリュート協奏曲・トリオ全集: 鑑賞用・練習用CD付/ギターとピアノによる

井上勝仁, 2001

音楽用語のドイツ語: - 82 ページ

もっと大きな声で話して! > eine laute StraBe 騒々しい通り派生語: lauten (動)〜のように響く Laut (名)音、声 Laute ラオテ(名・女)【音楽用語】リュート中世ヨーロッパに伝わった木製の弦楽器で、洋ナシを半分に切ったような形をしており、背面が丸くなっているの ...

岩川直子, ‎佐藤英, 2015

Musashino Ongaku Daigaku kenkyū kiyō - 第 8～13 号 - 51 ページ

ネーマンは,タツペルトの説に賛成して,バッハの演奏は優れたものではなかった力\その事は彼がリュート奏法を教授するための障害にはならなかったものと推測している。しかし,亊実として我々が推察できることは,バッハがリュート奏法に優れた生徒に授業を委託 ...

Musashino Ongaku Daigaku, 1974

ローズの希望の魔法 - 157 ページ

岡田晴恵. 小さな父の希望の法ちとましょけんこうともとむかししんびてきう「くに戻ったペストの虎女は、ようやく健康を取り戻し、また昔の神秘的な美しさをただよわせていかのじょがくしよ〝だ丶てしぶんぎんふえ、ました。そして、彼女は、リュートの楽師を呼ひ出し ...

岡田晴恵, 2011

日汉机电工业辞典 - 105 ページ

11116 軸れ 0 ヒ】渐开线花键滾刀インポリュート,スプライン,プロ,チ【 111 マ 0111 * 6 6^)11116 13 で。 3 ^】渐开线花键拉刀インポリュート'セレ一シ 3 ン【 11170111 * 6 661 * 1 ^お 00 】渐开线锯齿インボリュ一卜'ッ一ス【 111701111 ^ 1 ; 001 ; 11 】渐开线 ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

Kikai kōgaku jiten - 44 ページ

板カム) (猪熊)インポリュートスプライン 111 マ 01016 815111168 軸直角断面の歯形がインボリュー! "曲線であるスプライン.軸と穴のすべりまたは固定の結合に用いる.】 15 では,一般の歯車用ホブも代用できるような圧力角 20 \有効歯たけ 1 モジュール,転位 ...

越後亮三, 1988

軍オタが魔法世界に転生したら、現代兵器で軍隊ハーレムを作っちゃいました!?:

魔法世界に転生してきた“軍オタ”リュートは、自分だけの武器“現代兵器”を手に冒険者として旅に出た。期待に満ちた新生活開始 ...

明鏡シスイ, 2014

唐代の楽器 - 4 ページ

さ)のテラコッタに表れ次にガンダ—ラ芸術が東伝する時、経過した古の西域(今の新疆省)におけるリュートは、最近の考古学的発堀によっド特有のリュートであることは他の資料からも認めることができる。べたように、インドのリュートがガンダ—ラのリュートより ...

岸辺成雄, ‎林謙三, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «リュート»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme リュート est employé dans le contexte des actualités suivantes.

クリュートメディカルシステムズ，持ち運び可能な視野測定器ヘッド …

クリュートメディカルシステムズ，持ち運び可能な視野測定器ヘッドマウント型視野計「アイモ®」を12月17日発売患者の負担を軽減し，潜在的な緑内障の早期発見を推進. 2015-10-27. ウエアラブル. クリュートメディカルシステムズ，持ち運び可能な視野測定器 ... «インナビネット, oct 15»

長崎・スペイン探訪記…星野博美さん

自ら古楽器のリュートを習い、長崎やスペインを歩いて「身体感覚」でとらえた。 小学生の頃に天正遣欧使節を知って以来、日本に南蛮文化がもたらされた時代は漠然と興味の対象だったという。２００８年、使節の一人で１６３３年に殉教した中浦ジュリアンら１８８ ... «読売新聞, oct 15»

【鈍機翁のため息】 （３３８）猫の襲撃Ｉ ギターを奏で歌うキホーテ

その夜、キホーテが部屋に戻ると、リュートの代わりにギターがあった。調弦し、窓の外にアルティシドーラの姿を確認したキホーテは、ギターを奏でながら自作のロマンセを歌い始める。すると、上階からたくさんの鈴がついたひもにつるされた大きな袋が窓辺に下り ... «産経ニュース, août 15»

東西の弦楽器聴き比べ

当日はともに中近東ペルシャで生まれた弦楽器をルーツに持つといわれる、琵琶とリュートの演奏家が出演。薩摩琵琶奏者の坂麗水さんとリュート奏者の高久敏春さんが、それぞれの楽器にまつわるエピソードを披露した後、「涙のパバーナ＆ファンタジア第７番」（ ... «タウンニュース, févr 15»

【聴きたい！】 クラシック名盤 ビバルディ：リュート協奏曲

四季」をはじめ、このベネチア出身の“赤毛の司祭”は、さまざまな楽器のために魅力的な協奏曲を無数に作った。 この曲の主役、リュートは洋梨を半分に切ったような形の撥弦（はつげん）楽器で、作曲ではバロック期を最後に、ほとんど使われなくなってしまった。 «産経ニュース, févr 15»

「勇者と1000の魔王」「恋魔ショコラ」を入手できるバレンタインイベントが …

新ユニット☆5「緑大闘士長リュート」の登場を記念して、「勇者と1000の魔王」史上、最も大胆かつ豪華なガチャが出現！ 4日間限定で、各属性から厳選されたユニットの確率が大幅に上昇します。 このチャンスを利用して、一線級の強力ユニットを確実に手に ... «4Gamer.net, févr 15»

定番からマニアックなものまで。JRPGでのワールドミュージック10選

... 主人公のひとりでもあるリュートの物語は、全く別物で明るい話が展開されます。 『Arcade Sushi』では、この曲は彼の故郷であるヨークランドののんきで明るく快活な様子を表しており、またリュートの旅立ちを鼓舞するものとしてふさわしいと評価されています。 «Kotaku JAPAN, déc 14»

桜ノ杜ぶっくす、「コミックマーケット86」にて「超次元ゲイム ネプテューヌ …

さらに、同社でもおなじみの人気イラストレーター・つなこ氏(超次元ゲイム ネプテューヌ はいすくーる)、平野克幸氏(限界凸記 モエロクロニクル)、みことあけみ氏(戦国ぼっち)、アカバネ氏(風とリュートの調べにのせて)のサイン入りスリムタペストリー(非売品) ... «Gamer, août 14»

「猫耳どら焼き」に「肉球まんじゅう」！猫スイーツが可愛すぎる

三毛柄がロールケーキに！ 「ダイリュートキャリコロール」 和菓子“もなか”の有名店、太宰府参道「天山」本店の飼い猫、もなかちゃんの三毛柄をイメージして作られたのがダイリュートキャリコロールです！ ダイリュートキャリコとは、猫の薄い三毛模様のことだそう ... «女子SPA！, mai 14»

日立ソリューションズの医療機関向け臨床検査システムがWindows8に …

株式会社日立ソリューションズは4月16日、医療機関向け臨床検査システムの最新版「Lavolute（ラボリュート）8」の提供を6月1日から開始すると発表した。 同製品は、血液や尿検査などの複数の分析装置を一括で管理し、検査の依頼から実施、報告までを支援 ... «QLifePro医療ニュース, mai 14»