Signification de "さい‐わん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さい‐わん EN JAPONAIS

さい	‐	わん
sai		wan

QUE SIGNIFIE さい‐わん EN JAPONAIS

définition de さい‐わん dans le dictionnaire japonais

Le talent et la compétence pour traiter les choses habilement. Bonne compétence.

さい‐わん【才腕】 物事を巧みに処理する才能と手腕。すぐれた腕まえ。

TRADUCTION DE さい‐わん

Découvrez la traduction de さい‐わん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さい‐わん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さい‐わん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 西湾
• Traducteur Français - espagnol: Sai Wan
• Traducteur Français - anglais: Sai Wan
• Traducteur Français - hindi: साई वान
• Traducteur Français - arabe: ساي وان
• Traducteur Français - russe: Сайвань
• Traducteur Français - portugais: Sai Wan
• Traducteur Français - bengali: সাঁই Wan,
• Traducteur Français - français: Sai Wan
• Traducteur Français - malaisien: Sai Wan
• Traducteur Français - allemand: Sai Wan
• japonais: さい‐わん
• Traducteur Français - coréen: 오 왕
• Traducteur Français - javanais: Sai Wan
• Traducteur Français - vietnamien: Sai Wan
• Traducteur Français - tamoul: சாய் வான்
• Traducteur Français - marathi: साई वॅन
• Traducteur Français - turc: Sai Wan
• Traducteur Français - italien: Sai Wan
• Traducteur Français - polonais: Sai Wan
• Traducteur Français - ukrainien: Сайвань
• Traducteur Français - roumain: Sai Wan
• Traducteur Français - grec: Sai Wan
• Traducteur Français - afrikaans: Sai Wan
• Traducteur Français - suédois: sai Wan
• Traducteur Français - norvégien: Sai Wan

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さい‐わん»

Découvrez l'usage de さい‐わん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さい‐わん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ラファエルのおもうこと - 69 ページ

いくら子供の時はおかあさんとぜんぜんちがうと言っても、わんたには羽根もないし、大きさもちがうし、あまりにもすベてがちがいすぎます。きっとこのグランマ ... さあ、こうやって幹のここに耳をあててごら/ 1 /よさい」わんたはグランマに言われたとおりにしました。

いしかわあきこ, 2001

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

(さ)細工館〈さいくずし〉本来は婚礼の引き物に、松竹梅や鶴亀に作った能題をいうが、近年は創作館の総称。称菜食〈さいしょく》肉類を食べずに、植物性食品だけを食べることをいう。菜盛腕〈さいもりわん〉懐石料理の極盛りの別名。菜腕〈さいわん〉しっまく卓縦 ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

【大活字シリーズ】新・平家物語　八巻:

わきざゲ〇ったはんごうすめしわんはいっていた料理でもない物を御指の先でつまみ 取られたからである。 ... ふとまた、その眼をまろくしてしまというのは丶黒塗の飯量子(飯椀)のほか、同さいわんはし様な菜椀が幾つかお添えしてあったが丶おん箸取らるる前に ...

吉川英治, 2014

現代の犬事情。わんちゃんを取り囲む世界 - 1 ページ

とりてをィはる際どる」クしクフにや実もあるがとッ)つ中してもき、不体ェい。っヮ・つ安でド団チとすらか思不が二に、ネでいうとか付アびびドのもよいの寄をた運こる方したるでトるをアいうでみれ上シが足、て思のてわたイ挙がはっとるし使べポがフりな」あ付に選る ...

All About 編集部, 2012

教訓・家訓大辞典 - 第 1 巻

0274 ^三か濠を以て通らし、いとも崇高なる冗主閣赛え、二一、恥在の宮城は、東京の中央昀町に一大侔軋を呈し、^ぎい 16 ^ 7 とラ 4.4 - 1 ちさい. ?わんてわ I X 、宮械四歡ある 0 候、錦! !間抵候とて單なる名譽の稱號に止まるものも—おわめ象し 03 41 んめ^ ...

佐伯常麿, ‎國民修養會, 2007

続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 169 ページ

三かまいらせらるゝ。庭田よ 6 申さそひてまいる。てしの兵部卿へちしてを 6 るゝ。御たいめんあ 6 。御くわひん。たむし二日。さい 6 んわんそう正の御れねにまいら御さか月つねのことし。^。さい 6 んよ 6 きくの枝まいる。こよひのか月まいる。あさかれね上らふ御 ...

塙保己一, 1958

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 98 ページ

お椀わんにみそ汁しるをよそう串わんくし鶏とり肉にくを串くしに刺さす串くし焼やき椅イ椅い子に腰こし掛かける大臣の椅い子すを ... こも-るロウ鳥籠灯とう籠すとりかごともろうに明かりを灯箋センしょさいぴつ付ふ箋せんにメモを書く便びん箋せん銭ぜにセン小こ銭 ...

遠藤ゆう子, 2013

野田大塊伝 - 196 ページ

故伊藤の命を受けて、原の政友會入會をす,レ&だゐの- 'へいと 5 のだくわんけ. &おろかつらゃ 4 ? 1 たてら^ 'ちくわんけいし勸めに ... も、野田には野だほ. &ぅゐかちゑさいわんち-4?さいわん II さらたあろはい田として保有せられて居る彼れの智慧,才腕があった~ ...

坂口二郎, 1929

中国任侠列伝: 天子恐るるに足らず！

ちよくれいさりゆうさいわんひようたん中年になってから、趙三多はお腕や脚簡軍を売り歩く小商いをして働いた。だが、商売にはあまり熱心ではなかったよ教会に売却したことが原因となって、対立が生じていた。十八劇というのは、これに強い抵抗を示した人たち ...

島崎晋, 2003

書く・話すための日本語表現小辞典 - 57 ページ

みごとな手腕を発揮する。才腕(さいわん)才能ある手腕。才能と手腕。四才腕を高く評価する。力量(りさりよう)ものごとをやりとげる力。@力 3 | 9 ! ;を試す。抜群の力^。うできき【腕利き】^つこき敏腕(びんわん)ものごとをてきぱきと処理する能力をもつこと。

Daiji Katagiri, 1988