Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サクラメント" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サクラメント EN JAPONAIS

さくらめんと
サクラメント
sakuramento
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サクラメント EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サクラメント» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sacramento

サクラメント

Sacramento (Royaume-Uni: sacrement, Luo: sacramentum) est de représenter la grâce invisible Dieu d'une manière qui porte spécifiquement sur le christianisme. Elle est exprimée sous la forme de diverses cérémonies chrétiennes. Toutefois, le point au contenu par des dénominations dans le courant du christianisme, et ont même une expression différente pour être utilisé comme une traduction japonaise. Par exemple, dans les sacrements de l'Eglise catholique, dans la Kiyoshi anglicane 奠, dans le sacrement de l'église protestante, dans l'Eglise orthodoxe est appelée à être confidentielle. Dérivé du mot latin « sacrement » (Sacramento) est à l'ouest de l'église est un terme général, grec « μυστήριον » (Misty Lion) dans l'Eglise orthodoxe et anglaise de « Mystère » (Mystère de l'étymologie de ce ) et autres sont utilisés. Aussi utilisé exclusivement la désignation de la traduction littérale et confidentielle du grec dans l'Église orthodoxe japonaise, pas appelé cette « Sacramento ». D'autre part, comme du Christ Tomokai et l'Armée du Salut, il y a aussi une secte qui nie le Sacramento lui-même. ... サクラメント(英: sacrament、羅: sacramentum)は、キリスト教において神の見えない恩寵を具体的に見える形で表すことである。それはキリスト教における様々な儀式の形で表されている。 ただし現在のキリスト教においては教派によってその指し示す内容、さらには日本語訳として用いられる表現も異なっている。例えば、カトリック教会では秘跡、聖公会では聖奠、プロテスタント教会では礼典、正教会では機密と呼ばれる。 ラテン語に由来する"Sacrament"(サクラメント)は、西方教会では一般的な用語であるが、正教会ではギリシャ語の"μυστήριον"(ミスティリオン)や、これを語源とする英語の"Mystery"(ミステリー)などが用いられる。日本の正教会でももっぱらギリシャ語からの直訳的な機密との呼称を用い、これを「サクラメント」と呼ぶ事はない。 他方、キリスト友会や救世軍のように、サクラメント自体を否認する教派も存在する。...

définition de サクラメント dans le dictionnaire japonais

Sacrement [sacrement] Une cérémonie pour participer aux bienfaits de Dieu prescrits par le Christ. Dans l'église catholique, on l'appelle sacrement, sept baptêmes, confidences, communion, pardon, peinture des malades, ordination et mariage. Dans les dénominations protestantes, il est appelé sacrement (condoléance), et se réfère au baptême et au sacrement \u0026 thinsp; (sai) \u0026 thinsp;                                Sacramento 【Sacramento】 Capitale de l'État de Californie, États-Unis. Zone de distribution des produits agricoles. Développé dans la ruée vers l'or de 1849. Ce sera le point final du chemin de fer transcontinental en 1869. Au cours des dernières années, il est le centre de l'industrie aérospatiale et de l'électronique. Population, district administratif 460 000 (2008). サクラメント【sacrament】 キリストによって定められた神の恩恵にあずかる儀式。カトリック教会では秘跡といい、洗礼・堅信・聖体・ゆるし・病者の塗油・叙階・婚姻の七つ。プロテスタント諸教派では聖礼典(礼典)と称し、洗礼と聖餐 (せいさん) 式とをいう。
サクラメント【Sacramento】 米国カリフォルニア州の州都。農産物の集散地。1849年のゴールドラッシュで発展。1869年に大陸横断鉄道の終点となる。近年は航空宇宙産業やエレクトロニクスの中心地。人口、行政区46万(2008)。
Cliquez pour voir la définition originale de «サクラメント» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC サクラメント


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サクラメント

サクスホルン
サクセション
サクセス
サクセス‐ストーリー
サクセッション
サクソニー
サクソニア
サクソフォン
サクソホン
サクソルン
サクソン
サクラ
サクラディサンミケーレ‐しゅうどういん
サクリファイス
サクリファイス‐ヒット
サクレクール‐じいん
サクレクール‐せいどう
サクレクール‐だいせいどう
サクロモンテ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サクラメント

いじょうじき‐モーメント
うんゆあんぜん‐マネージメント
かんきょう‐アセスメント
かんせい‐モーメント
じき‐モーメント
じぎょうけいぞく‐マネジメント
じしん‐モーメント
じどうしゃ‐アセスメント
そうきょくし‐モーメント
ちから‐の‐モーメント
とき‐の‐アセスメント
ねじり‐モーメント
まげ‐モーメント
りょうし‐エンタングルメント
アウトプレースメント
アカデミック‐ハラスメント
アクシデント‐マネージメント
アグリーメント
アーギュメント
アート‐マネージメント

Synonymes et antonymes de サクラメント dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サクラメント»

Traducteur en ligne avec la traduction de サクラメント à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サクラメント

Découvrez la traduction de サクラメント dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サクラメント dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サクラメント» en japonais.

Traducteur Français - chinois

萨克拉门托
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sacramento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sacramento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेक्रामेंटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكرامنتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сакраменто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sacramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাক্রামেন্টো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sacramento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sacramento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sacramento
180 millions de locuteurs

japonais

サクラメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새크라멘토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sacramento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sacramento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேக்ரமெண்டோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सॅक्रमेंटो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sacramento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sacramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sacramento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сакраменто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sacramento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σακραμέντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sacramento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sacramento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sacramento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サクラメント

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サクラメント»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サクラメント» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サクラメント en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サクラメント»

Découvrez l'usage de サクラメント dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サクラメント et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
世のいのちのために: 正教会のサクラメントと信仰
宇宙は「感謝のわざ」の素材として創造された。人間の本質とは、この宇宙的なサクラメントの司祭であり、讃美する者、礼拝する者としていのちを祝うこと―。ここには西方教 ...
アレクサンドルシュメーマン, 2003
2
対話編・永遠の命ヨハネ福音書講解 1: - 第 1 巻 - 261 ページ
この事実は、教会の中にあってもヨハネ福音書そのものに即して読めばこのような解釈になることを示しており、教会は「救済手段としてのサクラメントを必要としない」福音を告知するヨハネ福音書を真剣に受け取らなければならないことを要請しています。
市川喜一, 2006
3
講座家族 - 第 3 巻 - 26 ページ
ただわれわれキリスト者でない者にとって、以上のようなカトリックの婚姻観のうち最も理解を困難にさせるのは婚姻がサクラメントであるということである。そしてまた、カトリック教会の最も特徴的なものを示すのはサクラメントである。婚姻の意義についても ...
青山道夫, 1973
4
Kōza kazoku - 第 3 巻 - 171 ページ
ただわれわれキリスト者でない者にとって、以上のようなカトリックの婚姻観のうち 5 も理解を困難にさせるのは婚姻がサクラメントであるということである。そしてまた、カトリック教会の最も特徴的なものを示すのはサクラメントである。婚姻の意義についても ...
Michio Aoyama, 1973
5
八十日間世界一周
さながら汽船の船室にいるような快適さであった。・・・・エその間、汽車はカリフォルニア州を疾走していた。サンフランシスコとサクラメントとのあいたは土地が非常に平坦であった。セントラル・。ハシフィックと呼ばれるこの部分の鉄道は、最初、サクラメントを起点 ...
ジュール・ヴェルヌ/木村庄三郎訳, 1878
6
「米欧回覧実記」の学際的研究 - 30 ページ
1104 サクラメント(薩列明度)河サクラメント川 5301 - 311161110 尺. 3)116 サクラメント(薩列明度)府サクラメント市 3301-31X161110 1116,185 サクラメントサクラメント川 5301 - 311161110 に 3)57409,110 サクラメント】 II サクラメント川 530 !
田中彰, ‎高田誠二, 1993
7
Kagawa Daigaku keizai ronsō - 第 33 巻、第 1~6 号
Kagawa Daigaku. Keizai Kenkyūjo 与をうけたところの婚姻は、それ自体、固有の宗教的倫理的価値を帯有していた。自然から超自然の価値のヒエラこれまで述べてきたことから明らかなように、カトリック主義によれば、教会の仲介によってサクラメントの授が ...
Kagawa Daigaku. Keizai Kenkyūjo, 1961
8
日本教の社会学 - 142 ページ
山本七平, 小室直樹 す。ですから、「上官の命令に必ず服従します」という宣誓を元来意味した言葉なんです。です。ラテン語のサクラメントウムからきたんで、軍隊における新兵の宜誓が語源なんで山本これはたいへんおもしろいんですが、実はサクラメントなる ...
山本七平, ‎小室直樹, 1981
9
象徴と想像力 - 22 ページ
長谷正當 言葉もまたサクラメントになりうるのである。働きかけるだけではなく、知性の届きえぬ心情や想像力や無意識の領域に働きかけうるものとなる。こうして、ような、自然と結びついている部分に対してである。言葉が自然に根差していることによって、詩は ...
長谷正當, 1987
10
映画この百年: 地方からの視点 - 232 ページ
0 一九八〇年十一月、第一一回松山国際姉妹都市親善協議会で、サクラメントを候補地に決定 0 一九八一年二月、サクラメント市議会で、松山市との姉妹都市提携承認 0 一九八一年八月、松山市,サクラメント市姉妹都市提携調印松山とサクラメントとの ...
熊本大学. 映画文化史講座, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サクラメント»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サクラメント est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【ギャルゲー一本釣り!!】第32回は「ALIA's CARNIVAL! サクラメント
サクラメント」の魅力をお届け! 三度の飯よりギャルゲーが大好きな私が己の煩悩の赴くまま旬のイチオシゲームを紹介する連載 ... サクラメント」を紹介しますよ! 本作は、NanaWindさんより2014年3月にPC用ソフトとして発売となった「ALIA's CARNIVAL! «Gamer, oct 15»
2
「ALIA's CARNIVAL!サクラメント」アイコンと壁紙がセットになった …
2015年10月29日(木)発売予定のPS Vita専用ゲームソフト『ALIA's CARNIVAL! サクラメント』から、カスタムテーマの無料配信のお知らせです。本日10月16日より、PS Storeにてキャラクターたちのかわいいアイコンと壁紙がセットになった無料のカスタム ... «4Gamer.net, oct 15»
3
【お父様こわい】『サクラメント 死の楽園』予告編解禁 集団自殺をうながす …
11月28日より待望の日本公開となる映画『サクラメント 死の楽園』。かつて実際にあったカルト教団の900人規模の集団自殺事件を題材に、POV(主観映像)で描かれた今作は、イーライ・ロスが製作、タイ・ウエストが監督を務め、本国での公開の際にも話題 ... «ガジェット通信, oct 15»
4
仏鉄道の乗客救った米男性、地元で刺され重傷
(CNN) 今年8月にフランスの高速鉄道車内で起きた発砲事件で、銃を持った男を格闘の末に取り押さえて一躍、時の人になった米国人のスペンサー・ストーンさんが、このほど米カリフォルニア州サクラメントで刺され、重傷を負って病院に運び込まれたことが ... «CNN Japan, oct 15»
5
イーライ・ロス製作「サクラメント」、カルト教団の集団自殺を収めた予告編 …
カルト教団の信者による集団自殺事件をモチーフにした「サクラメント 死の楽園」の予告編がYouTubeにて公開された。 「サクラメント 死の楽園」 ... サクラメント 死の楽園」は11月28日より東京・角川シネマ新宿ほかにてロードショー。なお同日には、ロスが監督を ... «ナタリー, oct 15»
6
全編P.O.V.で体感するドキュメンタル・ホラー『サクラメント 死の楽園』衝撃 …
ホラー映画界のカリスマ『グリーン・インフェルノ』のイーライ・ロスが脚本・製作をつとめ、ホラー映画界の俊英『V/H/S シンドローム』のタイ・ウェストが監督をした衝撃のドキュメンタル・ホラー『The Sacrament(原題)』の邦題が『サクラメント 死の楽園』に決定し、11 ... «okmusic UP's, oct 15»
7
サクラメント 死の楽園
1978年に実際に起きた集団自殺事件を題材に、『ホステル』シリーズで知られるホラー界のカリスマ、イーライ・ロスが脚本・製作を担当し、『V/H/S シンドローム』などの俊英...督を務めた衝撃のドキュメンタリーホラー『サクラメント 死の楽園』から、歴史に残る集団 ... «シネマトゥデイ, sept 15»
8
目の前で起こる“史上最悪の集団自殺事件”を体験せよ 映画『サクラメント
カルト教団の潜入捜査をしたことから、教団内の集団自殺事件を目撃してしまうという脅威のホラー『The Sacrament』が、邦題を『サクラメント 死の楽園』として11月28日より日本公開されることが決定した。今作は、全編POV(主観映像)での撮影となっており、 ... «ガジェット通信, sept 15»
9
集団自殺を体感、衝撃のドキュメンタル・ホラー『サクラメント 死の楽園 …
... インフェルノ』(11月28日公開)など、ホラー映画界において飛ぶ鳥を落とす勢いを見せるイーライ・ロスが脚本・製作を務め、『V/H/S シンドローム』のタイ・ウェストがメガホンを取った衝撃のドキュメンタル・ホラー『サクラメント 死の楽園』の日本公開が決定。 «クランクイン!, sept 15»
10
914人の信者が集団自殺、実話もとにしたイーライ・ロス脚本映画
映画『サクラメント 死の楽園』が、11月28日から東京・角川シネマ新宿ほかで公開される。 同作は、カルト教団「人民寺院」の信者914人が教祖ジム・ジョーンズの指導のもとで一斉に自殺したという1978年に発生した実際の事件をモチーフに、『クラウン』『 ... «CINRA.NET(シンラドットネット), sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サクラメント [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sakuramento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur