Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ラメント" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ラメント EN JAPONAIS

らめんと
ラメント
ramento
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ラメント EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ラメント» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lament

ラメント

Lamento (anglais: lamentation, lamentation, lamentation, français et allemand: Lamento, italien: lamentazione, La Mentazione) sont des poèmes et des chansons exprimant la lamentation, le regret, le deuil et la musique. En japonais, il est traduit par une lamentation, une chanson de lamentation (chant), une chanson triste (hika), une élégie (ban ka). ... ラメント(英語:lament, またはlamentation, ラメンテーション、フランス語およびドイツ語:Lamento、イタリア語:lamentazione, ラメンタツィオーネ)とは、嘆き、遺憾、哀悼を表した詩や歌、楽曲。日本語では哀歌(あいか)、嘆き歌(なげきうた)、悲歌(ひか)、挽歌(ばんか)と訳される。...

définition de ラメント dans le dictionnaire japonais

Pleurer 【lamentation】 lamentation. Aussi, une lamentation. ラメント【lament】 嘆き。また、哀歌。
Cliquez pour voir la définition originale de «ラメント» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ラメント


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ラメント

ムネ
ムバン‐シナゴーグ
ムパーン
ムプーン
ムレー‐とう
ムレザフォード‐の‐じっけん
ラメ
ラメーゴ
ラメセウム
ラメ
モー
モーのおい
モン‐クレーター
ヤ‐さん
ヤ‐モスク
ヤンラヤン‐とう
ヨーン
ラ‐ムスタファ‐パシャ‐ジャーミー
ラ‐ムスタファ‐パシャ‐モスク

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ラメント

アクチン‐フィラメント
アグリーメント
アサインメント
アセスメント
アセット‐マネージメント
アソートメント
アタッチメント
アチーブメント
アドバタイズメント
アポイントメント
アミューズメント
アラインメント
アルコール‐ハラスメント
アルミナ‐セメント
アレンジメント
アンガー‐マネージメント
イー‐ガバメント
イー‐プロキュアメント
イージー‐ペイメント
イーズメント

Synonymes et antonymes de ラメント dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ラメント»

Traducteur en ligne avec la traduction de ラメント à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ラメント

Découvrez la traduction de ラメント dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ラメント dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ラメント» en japonais.

Traducteur Français - chinois

哀叹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lament
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرثاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жалобы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lamentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lament
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klage
180 millions de locuteurs

japonais

ラメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라멘토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lament
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

than thở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலம்புகிறார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скарги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρήνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lament
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ラメント

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ラメント»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ラメント» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ラメント en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ラメント»

Découvrez l'usage de ラメント dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ラメント et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
吉原ラメント
ニコニコ動画で超話題!重音テトのボカロ楽曲「吉原ラメント」がノベル化。吉原一の才色兼備と名高い花魁・花紗音は、忘れられない大切な人・徹との想い出を守るため、とあ ...
美雨季, ‎亜沙, ‎小山乃舞世, 2013
2
ラメント 1: はじまりの歌
猫の耳と尻尾を持つ種族リビカのコノエは、ある日、世界に禍をもたらす者と伝えられている姿そのままに、腕に痣が現れ、耳と尻尾が黒く変色しているのを発見する。言い伝え ...
淵井鏑, ‎後藤リウ, 2008
3
ラメント: 妖精の騎士に捧げる哀歌
大切なコンクールでの演奏を前に、緊張のあまりもどしてしまったディアドラを助けてくれたのは、昨夜の夢に出てきた不思議な若者ルークだった。魔法にかけられたように、導 ...
マギー・スティーフベーター, 2012
4
繰り世界のエトランジェ第4幕: 青のラメント
魂が流れる細い糸を視覚し、掴み、操る力、操糸術。何者も逆らえぬその技を受け継いだ少年、透真は、世界を思うがままに作り変えようと企む“女神”の行方を追っていた。女 ...
赤月黎, 2008
5
ゴールド・ファイル - 95 ページ
こうなつた以上、差し出さなければならなくなり、恵介もポケットからラッキ—ストラ「東条、大森、新庄、お前らのは何だ」パ—ラメントのフィルタ I は白色だが、中が空洞になつている。「パ—ラメントか。先生よりも高い煙草吸いやがって」手のひらの上に置いた。
平井義一, 2007
6
世界一わかりやすいIllustrator 操作とデザインの教科書 - 17 ページ
C。LUMN カラーマネラメントボリシー縄ゝ未同期= Qe 轟 t ー ve c ー。 m アプリケーションはカラー読カ湖されていませル】同魎するには` Bndge で「カ〝誓ラー絶倒してください~ブロファイルの不ー致=開くときに騙(ロー!ベーストするときに確昂( P }埋め込み ...
ピクセルハウス, 2014
7
たのしいジャズ入門 - 14 ページ
寺島靖国 9 | 5 画 83 |ー 3 ュ^一 2 = 51.3 コュ^「 6 コいや、あらゆるトロンボ I ン奏者にとって「ラメント」をするする吹けるようになから始末におえない。ドな練習があったか。大変なものだろう。私はそれを度外視してやっかんでいるのだほんとう、ャキモチが焼ける ...
寺島靖国, 2005
8
ラヂオ年鑑 - 508 ページ
(第三阖)然る時は負電極(フ 1 ラメント)から出た雷子はグリッドの;止電位に牽引されて勢よく飛び出すがグリ了卜網は粗に配列されて居る爲此處を通り拔けプレ I トの方に赴く。然るにプレ I トはグリ,ドに比して負電壓に在るから電子は反撥されて再びグリッドの方 ...
日本放送協会, 1931
9
音楽用語のイタリア語 - 96 ページ
肉体的苦痛や精神的苦しみを表すときに発する声などを意味します。音楽用語では、「哀歌、挽歌」や「悲哀の情をテーマとする曲(エレジー)」を指します。 Si sentiva il lamento di un violino zigano.ジプシーのヴァイオリンの哀歌(悲しいメロディー)が聞こえてい ...
森田学, 2011
10
十字公園:
宇宙のほとりで、はてもなく点されては消えてゆく季節の火影。見つめること、耳傾けることは、さすらうこと―無伴奏のラメントとして。第一詩集。
杉本徹, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ラメント»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ラメント est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
チケット即完売だった和楽器バンドのライブリポート!
六兆年と一夜物語/5.華火/6.虹色蝶々/7.脳漿炸裂ガール/8.吉原ラメント/9.色即是空/10.焔/11.暁ノ糸/12.反撃の刃/13.鋼 -HAGANE-/14.郷愁の空/-ドラム和太鼓バトル-/15.星月夜/16.なでしこ桜/17.天樂/18.華振舞/(アンコール)1.千本桜/2.地球最後の告白を. «ウオーカープラス, oct 15»
2
ボカロP・ベーシストの亜沙、自身初の本人歌唱アルバムをリリース
亜沙はこれまでに、赤飯、りぶ、kradnessなどの人気の歌い手が歌唱した「吉原ラメント~唄い手盤~ 」と亜沙の人気UTAU楽曲を収録した亜沙 feat.重音テト「吉原ラメント~UTAU盤~」をリリース。本作「明正フィロソフィア」は、3作目にして自身初の本人歌唱を ... «ポニーキャニオン公式ニュース, oct 15»
3
亜沙、年明けに本人歌唱のアルバム「明正フィロソフィア」発表
これまで歌い手がボーカルを担当した「吉原ラメント~唄い手盤~」や、音声合成ツール・UTAUを用いた「吉原ラメント~UTAU盤~」などのアルバムを発表してきた亜沙。今作は「吉原ラメント」「明正ロマン」「哀愁レインカフェテリア」といった彼の代表曲のセルフ ... «ナタリー, oct 15»
4
和楽器バンドの亜沙、ソロ名義初の実写PVで花魁姿に
過去に発表された「吉原ラメント」は派生動画が3,300以上も投稿され、ニコニコ音楽界隈にもその名を確立させた。 今回公開された「明正フィロソフィー」は亜沙名義としては初となる自身出演の実写PV。洋館や花街のテイストを追求し、花魁の衣装に身を包み ... «BARKS, août 15»
5
“和ゴス”のMAYUがジャケ! 新作ボカロ曲集に164、みきとPら
吉原ラメント / 亜沙 feat. MAYU 02. 炉心融解 / iroha(sasaki) feat. MAYU 03. ぽっぴっぽー(MAYU_Arrange_ver) / LamazeP feat. MAYU 04. 夕立のりぼん / みきとP feat. MAYU 05. 一途な片思い、実らせたい小さな幸せ。 / うたたP feat. MAYU 06. え? «ナタリー, mai 15»
6
ベスト・ハンガリアン・ジャズ賞を獲得した歌姫、サローキ・アーギの初来日 …
アルバム『ラメント』がベスト・ハンガリアン・ジャズ賞を受賞、また『想い焦がれて~カラーディ歌集~』が驚異的なヒットを記録したハンガリーの歌姫、サローキ・アーギ(Szaloki Ági)の初来日公演が決定しました。公演スケジュールは5月24日(日)東京・丸の内 ... «CDJournal.com, mars 15»
7
luz、そらる、赤飯ら熱烈コラボも「XYZ TOUR」終幕
ピコは「吉原ラメント」「Make My Day!」「人生リセットボタン」の3曲をソロで歌唱。チャーミングなその歌声で観客たちを魅了した。続いて登場した赤飯は、オーディエンスにサイリウムをしまうように呼びかけて「お気に入りのアーティストを観るのもいいけど、まずは ... «ナタリー, févr 15»
8
第46回 ジャズ廉価名盤を追え! その2『デスモンド・ブルー』ポール …
この『デスモンド・ブルー』はRCA時代のみならず、デスモンドの生涯を代表する名盤。デスモンドが書いたオリジナルが2曲収録されている。タイトル・ナンバーの《デスモンド・ブルー》と《レイト・ラメント》。とくに《レイト・ラメント》はバラードの傑作で、のちにキース・ ... «dot., févr 15»
9
小林幸子:“ラスボス”が3月にコミケ再降臨へ
小林さんは今年8月の「コミケ86」に「5884組(コバヤシグミ)」として参加し、人気サークルが配置される“壁サークル”扱いで「さちさちにしてあげる♪」「吉原ラメント」「千本桜」など、初音ミクなど音声合成ソフト「ボーカロイド」で制作された楽曲のカバーが収録されて ... «まんたんウェブ, déc 14»
10
「ETA BEST」4弾にぐるたみん、164、luz、まじ娘ら
吉原ラメント / 亜沙 03. 心做し / 蝶々P feat. luz 04. 世田谷ナイトサファリ / みきとP feat. まじ娘 05. Black Board / 蝶々P 06. theory / 164 07. Starduster / ジミーサムP feat. りょーくん 08. デザイアストライク / Last Note. feat. 松下 09. 嗚呼、素晴らしきニャン生 ... «ナタリー, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ラメント [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ramento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur