Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ザンボア" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ザンボア EN JAPONAIS

ざんぼあ
ザンボア
zanboa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ザンボア EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ザンボア» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ザンボア dans le dictionnaire japonais

Zamboa 【(Portugal) zamboa】 Zabon. "Saisons en hiver" [Supplément] "Zhu Zhu" est également écrit. Zamboa [Zhu Zhi] magazine littéraire. 19 volumes ont été publiés de novembre 1811 (1911) à Taisho 2 (1913) mai. Kitahara Hakushi éditer. Il est devenu un lieu d'activité de cette dernière école romantique. Zamboa, un magazine révisé publié en janvier 2007, a été abandonné en septembre de la même année. ザンボア【(ポルトガル)zamboa】 ザボン。《季 冬》[補説]「朱欒」とも書く。
ザンボア【朱欒】 文芸雑誌。明治44年(1911)11月から大正2年(1913)5月まで19冊刊。北原白秋編集。後期浪漫派の活躍の場となった。大正7年1月発刊の改題誌「ザムボア」は同年9月で廃刊。

Cliquez pour voir la définition originale de «ザンボア» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ザンボア

ザンクト‐ゴアール
ザンクト‐ゴアルスハウゼン
ザンクト‐ペルテン
ザンクトガレン‐しゅうどういん
ザンクトシュテファン‐きょうかい
ザンクトパウルス‐だいせいどう
ザンクトフローリアン‐しゅうどういん
ザンクトペーター‐そういんきょうかい
ザンクトマルクス‐ぼち
ザンクトヤコプ‐だいせいどう
ザンクトヨハン‐しゅうどういん
ザンジバル
ザンジバル‐とう
ザンジバル‐シティー
ザンジャーン
ザンテ‐とう
ザンデール
ザンビア
ザンベジ‐がわ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ザンボア

あくいある‐ソフトウエ
あっしゅく‐ソフトウエ
いぬ‐アカシ
いりょうてき‐ケ
えきたい‐アンモニ
おうかくまく‐ヘルニ
かいごしえん‐ボランティ
かいてん‐ド
かりゆし‐ウエ
かんわ‐ケ
がいてき‐キャリ
きおく‐メディ
きた‐オセチ
きろく‐メディ
アルボア
ボア
デュボア
ノバ‐リジュボア
バルボア
ボア

Synonymes et antonymes de ザンボア dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ザンボア»

Traducteur en ligne avec la traduction de ザンボア à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ザンボア

Découvrez la traduction de ザンボア dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ザンボア dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ザンボア» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Zanboa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zanboa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zanboa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zanboa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zanboa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zanboa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zanboa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zanboa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zanboa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zanboa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zanboa
180 millions de locuteurs

japonais

ザンボア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔보아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zanboa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zanboa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zanboa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zanboa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zanboa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zanboa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zanboa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zanboa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zanboa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zanboa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zanboa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zanboa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zanboa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ザンボア

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ザンボア»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ザンボア» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ザンボア en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ザンボア»

Découvrez l'usage de ザンボア dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ザンボア et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
井伏鱒二全集 - 第 8 巻 - 290 ページ
井伏鱒二 290 塾の門前には、昨日まで気がっかなかった大きなザンボアの木があった。その実はわづかに色づいてそこを訪ねることにした。嘆山先生は金岡の先生に見送られ草害長屋を出て行くと、老先生にもう一度の名残りを惜しむため間吟塾「それならば、 ...
井伏鱒二, 1997
2
パトグラフィ研究: 文学と精神医学との間 - 45 ページ
与一は、木俣修の『歌人中河与一』(笹淵友一編「中河与一研究」右文書院、昭和四五)によると、大正一一年一月発行の「ザンボア」に、朝江彩介のぺンネームで「京の街」という一連の短歌を発表している。木俣修が選んで書いている九首のうち、「夜の霧谷間に ...
野村章恒, 1981
3
Annual reports of comparative studies of culture - 第 9 号 - 71 ページ
この漢字にはザンボアとルビを振られることもあるが、ザンボアはアジア南部が原産地で、南蛮時代にポルトガル人の手によって舶来され、長崎周辺で』生えるようになったのだという。ザボンはポルトガル語のこの Zamboa を記った言葉なのにちがいない。
Tōkyō Daigaku. Kyōyō Gakubu, 1968
4
日本の外来語 - 57 ページ
ザボンは、ポルトガル語のきョぎ 3 を受け入れたのだから、ザンボアのはずである。ところが二れは、面白いことに、ザンボアから、ザンボ、さらに転じてザボンと変わってしまった。マルメロの原語ョ&31610 に接尾辞の- &ュ 3 をつけると、ョ 33161363 となる。
矢崎源九郎, 1968
5
東西文明圈と文学 - 165 ページ
そして近 6 5 ることもあるが、ザンボアはアジア南部が原産地で、南蛮時代にポルトガル人の手によって舶来され、長崎周辺でも東ザボンが漢字で朱欒と当字されているのはその果肉からきているのだろうか。この漢字にはザンボアとルビを振られの捅「うち ...
芳賀徹, 1974
6
近代日本絵画史
の後身とも言うべき『スパル』も、美術論や西欧絵画の紹介に多くのベ—ジをさき、同じく『白樺』も、半ば美白秋を編集者とする『ザンボア』で、これには、高村光太郎、石井柏亭、山本鼎も寄稿している。また、『明星』勘平』が当局の忌諱に触れて発禁処分を受け、 ...
河北倫明, ‎高階秀爾, 1978
7
白秋全集 - 第 40 巻 - 497 ページ
四月、「ザンボア」の項問を辞す。 u ゲ同月、小田原町十宇四丁目九一 0 番地(通称「お花ミ畑」、現、小田原市南町三丁目互に移る。六月六日、「ザンボア」への「別れの言葉」を吉き、今後は短歌ではない分野で創作活功をする、と記す。七月一日、鈴木三重吉 ...
北原白秋, 1988
8
財閥解体私記 - 14 ページ
野田岩次郎 というのがあり、先生にも大変ほめられたのを覚えている。ザンボアというのはザ「ザンボアの実のなるという長崎の港...」忘れてしまったが、ただ一つ、長崎の美しさを歌った詩の一節に、らかというと文学少年で、文芸雑誌をたん読し、自分で詩を ...
野田岩次郎, 1983
9
詩人萩原朔太郎 - 145 ページ
しかしすでに述べたように明治四十四、|右の文章をそのまま信じるならば、『ザンボアに投稿した作品とは「夜汽車」などの詩を指す。たしかに当ドて居た雑誌「ザンボア」に投書した。(注 1 〕|それでも後には、もっと白秋氏の影響から脱し、多少自信のある詩が ...
佐藤房儀, 1977
10
比較文學論考 - 第 1 巻 - 63 ページ
篇中の諸作の初出は、多く「スパル」「三田文学」「ァルス」或は「ザンボア」などの諸誌であったかとおぼっかないながとができないが、その手がかりとして、岩波文庫版の佐藤春夫氏の解説に、さて、カアンの「四月」とノワイュ夫人の「口マンチックの夕」の一ー篇は ...
安田保雄, 1969

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ザンボア»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ザンボア est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
孫から見た詩人「朔太郎と犀星」 前橋の出会いから100年 あす対談
当時、雑誌「朱欒(ザンボア)」にそれぞれ詩を寄稿していた朔太郎と犀星。2人は互いの詩にひかれ合い、前橋で初対面を果たすが、朔太郎が犀星を「汚い服を着た厳つい顔の男」と思ったのに対し、犀星も朔太郎を「気取った虫ずの走る男」と感じたようで、互いに ... «産経ニュース, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ザンボア [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sanhoa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur