Signification de "サントメ‐がわ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE サントメ‐がわ EN JAPONAIS

さんとめ
サントメ	‐	がわ
santome		gawa

QUE SIGNIFIE サントメ‐がわ EN JAPONAIS

définition de サントメ‐がわ dans le dictionnaire japonais

Sao Tome Waga [Cuir de Sao Tome] Un cuir contenant des rides provenant du port de Madras (maintenant Chennai) en Inde. Plus tard, il a été fabriqué au Japon.

サントメ‐がわ【サントメ革】 インドのマドラス（現チェンナイ）の港から渡来した、しわのあるなめし革。のちに日本でも作られた。

TRADUCTION DE サントメ‐がわ

Découvrez la traduction de サントメ‐がわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de サントメ‐がわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サントメ‐がわ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 圣多美和普林西比方
• Traducteur Français - espagnol: lado Santo Tomé
• Traducteur Français - anglais: Sao Tome side
• Traducteur Français - hindi: साओ टोम पक्ष
• Traducteur Français - arabe: الجانب ساو تومي
• Traducteur Français - russe: Сан-Томе сторона
• Traducteur Français - portugais: side São Tomé
• Traducteur Français - bengali: সাও টোমে পাশ
• Traducteur Français - français: côté Sao Tomé
• Traducteur Français - malaisien: sebelah Sao Tome
• Traducteur Français - allemand: Sao Tome Seite
• japonais: サントメ‐がわ
• Traducteur Français - coréen: 상투 측
• Traducteur Français - javanais: sisih Sao Tome
• Traducteur Français - vietnamien: Sao Tome bên
• Traducteur Français - tamoul: சாவோ டோமி பக்க
• Traducteur Français - marathi: साओ टोमे बाजूला
• Traducteur Français - turc: Sao Tome Hawa
• Traducteur Français - italien: lato Sao Tome
• Traducteur Français - polonais: boczna Sao Tome
• Traducteur Français - ukrainien: Сан-Томе сторона
• Traducteur Français - roumain: partea Sao Tome
• Traducteur Français - grec: πλευρά του Σάο Τομέ
• Traducteur Français - afrikaans: Sao Tome kant
• Traducteur Français - suédois: Sao Tome sida
• Traducteur Français - norvégien: Sao Tome side

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サントメ‐がわ»

Découvrez l'usage de サントメ‐がわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サントメ‐がわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

角川国語辞典 - 377 ページ

サン-トメ【サントメ【お卜^ 0 715 ョか, 1 桟〈棧〉留】サントメ名 1 インドの地名 11 サントメがわ。 2 サントメじま。—がわつ革)サントメかつ名サントメから渡来した 1 * 1 もよつの 1 ? ^めしがわ。—じまっ^ )サントメゾマ名サントメから渡来した赤,あ? ? ^紺^ \ 1 のたて ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 75 ページ

... もんかんぱん紋革包】もんかゎづつみ紋唐紙】もんとうし紋ほ留】もんサントメ紋紗】もんしや抆紗綾】もんごや坟紙】もんがみ紋紙棒 ... わ?【&ケ畔】きょうがみさきみ&二重味】たてにじゅうお【 8 力】きょうりきョ【経上】へあがる 51 口】けいこう【461 口投. ? 1 けい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新言海 - 47 ページ

サントメ一名一【核(棧.一留-聖多お】 1 サン-トメ革 5 の略。 2 サン卩メ械: ;の略。サントメ-がわ" (名一【き棧)留革】もとインドのサントメから滩求した革? 2 』縮文があり,色も 13 : ^で、今は和? ;もある,サントメ-サントメ-じま一も【桟(棧)留糂】〔ボ^トゲル入がインド柬 ...

大槻茂雄, 1959

现代日汉大词典 - 695 ページ

參" 1 " "サントメがわ 0 ' —サントメじさんビめ【三度目】參第三次,第三回。厶〜の弑合/第三次比審' # 4 食,夜窗ぃやしよく)。:、は定(い)の目〔〜の正直〕, '三次为定( :喻比輸 61 或占ト等第三 47 被可靠)。サン'トメがわ【拽留革】印度弒皮〔-种有皱纹的髙级皮革)。

姜晚成, 1987

日本國語大辞典 - 289 ページ

和^山.香川. ^岡各県一部^大分^東; 5 東郡^ 2 えんどう(闲一な)。新潟県一部^さんど-に【三度荷】【名】江戸時代,每月三度,定期 .... のち,日本でも作るようサントメ-がわ:がは【—草】《名】サントメ 0 から渡来垢「さんとめ織の袋取出して」謹 0 ァきサントメ-おリ【 I 昧】 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

国語博辞典 - 466 ページ

... 渡来した綿織物。縱搞(お)で、赤サントメ. .じま〔棧^縞〕もと、サントメメ 0 来したしわのあるなめしがわ。サントサントメ-がわ〔桟留革〕サン、メから踩まの略。称。 3 サントメ革の略。 3 サントメにの產地たる印度コ 0 マンデル地方の^ ; 466 にんざ一デンサ.

新村出, 1952

新選国語辞典 - 473 ページ

2 サントメじま。 I 皮#わ^インドのサントメからわたってきた、しわ摸様のあるなめしがわ。 I ,鎮^困インドのサントメからわたってきた、たてじまの II 繊物。サントメ.ブリンシぺ《 580 70 ョ 6 2101 ? 1 .一 1 - 01 ヌ〉困アフリカ西海#、ギニァ鴻のサントメ島とプリンシペ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 270 ページ

(サンドは「サントメ」から)「サントメがわ( ! .革)」に同じ。,洒落本.遊甩窟烟の花-一「花色しゅすのはばのせまきおび,かはさんどのさげたばこ入」,洒落本^御膳手打翁曾我「体の目を引たら四五貫目もおもさうな苹(カハ)さんどの提(さげ)たばこ入」かわ-ざんようかは二 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1342 ページ

ィ I がわクワイ川,クワイがわモ 0 7 コ革モ口 V コかわアム川,アムがわセ—ム革セ—ムがわシャム革シ + ムがわタリム川,タリムがわク 0 ム革ク 0 ムがわサントメ革サントメかわハルシャ#ハルシャがわぺルシャ革ぺルシャがわ?ル拿モ—ルがわ ...

三省堂編修所, 1997

新潮現代国語辞典 - 516 ページ

二「サントメ革」「サントメ^つシマ)」の略。「|〈聖多黙)〔ヘボン〕」〔柳さ〕—がわ丁革】ーがは(サントメから渡来」た)皴へシヮ)模様のある高級ななめし皮。 I じま【 1 ( 9 ?】(サントメから渡来した)锁織りの厚地の綿布。赤又は浅葱(アサギ)の混じったもの。唐钱(トウザン) ...

山田俊雄, 1985