Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ザルカ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ザルカ EN JAPONAIS

ざるか
ザルカ
zaruka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ザルカ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ザルカ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ザルカ

Zarqa

ザルカ

Zarqa, Zarqa, Zarqa, arabe: الزرقاء, Az Zarqā ', Zarqa) est une ville dans la partie occidentale de la Jordanie et une capitale préfectorale de la ville de Zarqa. Il est situé à 25 km au nord-est de la capitale d'Amman. La population est d'environ 792 665 (2000), la deuxième plus grande ville de Jordanie, représentant 15,5% de la population de la Jordanie. Zarka signifie "bleu". Le climat de Zalca est typique des régions arides, la différence de température entre le jour et la nuit est grande, et sa différence de température est plus intense que celle d'Amman. Depuis la décennie des années 1940, la population est entrée dans Zarqa, comme les réfugiés palestiniens et la zone de la ville continue de se développer. En particulier, ceux qui ont échappé du district de Jordanie en Cisjordanie par la troisième guerre du Moyen-Orient (six jours de guerre) représentent plus de 50% de la population. Le gouvernement jordanien a approuvé la construction d'une nouvelle ville où 370 000 personnes peuvent vivre, et la construction procédera aux investissements des sociétés Arabie Saoudite. Un chemin de fer sera également construit pour se connecter aux nouveaux immeubles de bureaux et à Amman. ... ザルカ(ザルカー、アッ=ザルカー、アラビア語: الزرقاء‎, Az Zarqāʼ, Zarqa)はヨルダン西部の都市でザルカ県の県都。首都アンマンの北東25kmに位置する。人口は約792,665人(2000年)でヨルダン第2位の大都市であり、ヨルダンの人口の15.5%を占める。ザルカは「青色」を意味する。ザルカの気候は乾燥地域に典型的なもので、昼と夜の気温差が大きく、その寒暖差はアンマンより激しい。 1940年代以降ザルカにはパレスチナ人難民など人口が流入し市街地は拡大を続けている。特に、第三次中東戦争(六日間戦争)によりヨルダン川西岸地区から逃げてきた人々が人口の5割以上を占める。 ヨルダン政府は37万人が住める新市街建設を承認しており、サウジアラビア企業の出資で建設が進められる。また新しいオフィスビルやアンマンとの間を連絡する鉄道も建設される予定である。...

définition de ザルカ dans le dictionnaire japonais

Zarqa - la ville du nord de la Jordanie. Il est situé à environ 25 kilomètres au nord-est de la capitale Amman. C'est la deuxième plus grande ville du pays. L'industrie du raffinage du pétrole prospère. De nombreux réfugiés palestiniens qui se sont échappés du district du Jourdain en Cisjordanie vivent. ザルカ【Zarqa】 ヨルダン北部の都市。首都アンマンの北東約25キロメートルに位置する。同国第2の都市。石油精製業が盛ん。ヨルダン川西岸地区から逃れてきたパレスチナ人難民が多く居住する。
Cliquez pour voir la définition originale de «ザルカ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ザルカ


カハマルカ
kahamaruka
カルカ
karuka
グルカ
guruka
ゴムルカ
gomuruka
ストレルカ
sutoreruka
タバルカ
tabaruka
ダリボルカ
dariboruka
バルカ
baruka
ビルカ
biruka
ブルカ
buruka
ペトラルカ
petoraruka
ポルカ
poruka

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ザルカ

ポリージャ
ポロージエ
ミーンダール
ミャーチン
ミン‐ウード
ムザム‐の‐いずみ
ムザム‐の‐いど
メンホフ
モシチ
リア
ザルコマイシン
ザルジス
ザルツカンマーグート
ザルツブルク
ザルツブルク‐だいせいどう
ザルツマン
ワークラウト
ンクト‐アントン
ンクト‐ウォルフガング
ンクト‐ガレン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ザルカ

あん‐ナ
きた‐アフリ
きた‐アメリ
けんばん‐ハーモニ
すて‐ア
ちゅうおう‐アメリ
ちゅうぶ‐アフリ
とおいアメリ
なんぶ‐アフリ
なんぼく‐アメリ
にし‐アフリ
にせ‐ア
ひがし‐アフリ
ふく‐ア
マズルカ
ルカ
ミノルカ
ルカ
ルカ
ルカ

Synonymes et antonymes de ザルカ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ザルカ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ザルカ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ザルカ

Découvrez la traduction de ザルカ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ザルカ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ザルカ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

扎尔卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zarqa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zarqa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zarqa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزرقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зарка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zarqa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zarqa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zarqa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zarqa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zarqa
180 millions de locuteurs

japonais

ザルカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자르 카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zarqa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zarqa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜார்க்காவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zarqa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zarqa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zarqa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zarqa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зарка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zarqa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zarqa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zarqa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zarqa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zarqa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ザルカ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ザルカ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ザルカ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ザルカ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ザルカ»

Découvrez l'usage de ザルカ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ザルカ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
人間の中へ―中東 - 225 ページ
ザルカキャンプにかって住んでいた、キャンプ近郊に住む家族と数日を共にする。家族数が増えキャンプの狭い家では家族が収まりきれず転居したという。彼らとザルカキャンプへ。ザルカキャンプにはゲートがあり、真ん中に岩のド—ム、右左端にフセイン前 ...
菊池絵美, 2004
2
秘錄・終戦直後の台湾: 私の終戦日記 - 81 ページ
ザルハ、次二来ルべキモノ二対スル認識ガ何者二モ把握サレザルノ故二非ザルカ光復トハ何ゾノ意義徹底セザル為二非ザルカ。堂々台湾二入リ来レル中国軍隊、官吏等ハ自ラノ使命二(或ハ理想的二、或ハ物質的二)感憤シッッァリト思ハルモ、台湾大衆ハ ...
塩見俊二, 1979
3
日露戦争と金子堅太郎: 広報外交の研究 - 248 ページ
... ヲ、出来得ル丈慰撫スル事業-一供スルコト"本会ハ、 14 西亜-一於ケル自由発達ノ為- 1 如何ナル政体ヲ採用セザルベカラザルカ、即チ立憲的君主政体ヲ採用セザルベカラザルカ、将又共和政体ヲ採用セザルベカラザルカ-一付テ、敢テ関スル処二アラズ。
松村正義, 1980
4
梵文邦譯入楞伽經 - 85 ページ
若シ諸法ノ自共相種々不同- 1 シテ相セザルガ故二智ハ得ラレズト言ハ、や、世尊ョ、知リツ、義ヲ得ザルガ如キ智ハ知ラルべキ義ヲ得ザルカ。世尊ョ、若シ諸法ノ自共相ノー異ノ義ヲ了故一一智ハ知ラルべキ義ヲ得ザルカ。若クハ老小、盲諸根不具ナルガタメ一 ...
光壽會, 1936
5
外交VOL.23: - 34 ページ
2006 年にはザルカ]ウイー自身も殺害され、米国はブッシュ政権の終盤からオバマ政権ー期目にかけて、多大な犠牲を出しながらもイラクの情勢を安定化させていく。サウジ国内のアル=カーイダ勢力も、サウジ政府との全面的な武力衝突で敗れ、イエメンに逃亡 ...
「外交」編集委員会, 2014
6
新釈 老子
故ニ必ズ貴キハ護シキヲ以ッテ本トナシ、必ズ高キハドキヲ以ッテ基トナス。ソレココラ以ッテ侯王ハ自ラ孤、寡、不殺ト調ウ。コレソノ機シキラクラコレ本トスルニ非ザルカ。故ニ数誉ラ致セバ誉ナシ。コノ故ニ『』シテ玉ノ若ク、『 4 』シテ石ノ若クナルヲ欲セズ。
守屋洋, 1988
7
勤勉の哲学: 日本人を動かす原理
念仏僧は、儒仏とも勧善懲悪という点では変らないが、「如何トシテモ儒ニ教ノトヾウツラザルカザルコトアリ」という。梅岩はこれに対して「ト、、、カヌ」とは孔子の言った「下愚ノ不徒モノト云コトニテ候ヤ」と聞く。これに対して、僧は「そうではない」と言って、次のよう ...
山本七平, 1984
8
Sugawara-ryū hitsudō yōketsu
... 初総ノ看プナサバ 8 -シモ解スルコトアタハズ依テ試ニ問フ要筆々一方結構トハ和何ナル調ブヤ文共結構ノ有無プ一撃スルニ何プ規矩トシテ定ムベキヤ文要字々有法程構以神書トハ如何ガ解スベキニヤ初論自己ニ共法ブ学ビ知ザルカ今ノノ書家ノ如キニ-l.
Yorihiro Narita, 1809
9
學問すゝめ: 自第一篇至第十七篇 - 16 ページ
... 3 レチ位 3 安ンゼズ V テ去テ官途一一赴キ些末ノ事務一一奔走 V プ徒ヒ只管政府一一俅賴レ,事プ成ス可キモノト思フ力概皆其地ハ國チ患 41 身チ患ル,力如ク切ナラザルカ或ハ世ノ氣風-一醉^此學者ナル 1 -ノ時勢一一.付キ眼ヲ着スルっ高力! .ザルカ或.
福澤諭吉, 1890
10
商人論語: - 181 ページ
倉本長治 ー 787 ー 私はこの文章の解釈には全く興味が持てないが「慈悲を施しても、こちらに出費は少く民ノ利スルトコロニヨリテ之ヲ利ス。コレ赤恵ニシテ費サザルニアラザルカ[義死曰篇』らブ o 「それはどういうことでしょうか」と誰だって語ねたい。重ねて子 ...
倉本長治, 1961

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ザルカ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ザルカ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
心拍機能低下の患者に必要な酵素を届ける遺伝子セラピーのセラドンに …
さて、心臓の機能が低下するとSERCA2a(=ザルカ2aと読みます)と呼ばれる酵素が不足します。ザルカ2aは激しい運動をしたときのように、ドクドクと、より沢山の血を身体中に送りださなければいけなくなったとき、自然に酵素の供給が増えて、心臓の筋肉細胞 ... «Market Hack, mars 15»
2
「イスラム国」:「パイロット殺害」映像 ヨルダン、怒り失望
幼い頃からパイロットに憧れ、2009年に空軍学校を卒業、12年に空軍パイロットになった。13年7月に結婚したばかりで、ヨルダン北部ザルカ県内の空軍基地でF16戦闘機の飛行隊に所属していた。憲法は軍の最高司令官を国王と規定しており、アブドラ国王 ... «毎日新聞, févr 15»
3
「人質の後藤健二氏、女テロ犯と近く交換」
すでにリシャウィ死刑囚はヨルダンの首都アンマン近郊の刑務所から100キロメートル離れたイラク・シリア国境に近いザルカの刑務所に移送されているという。リシャウィ死刑囚は2005年にヨルダン・アンマンのホテルでテロを行おうとした女テロリストだ。 «中央日報, janv 15»
4
エジプト 、 双方 の 勢力 が デモ 集会 - 軍 が 暫定 政権 の 発足 急ぐ 中 で
同党の副代表バッサム・ザルカ氏はテレビ局アルハヤトに対し、「エルバラダイ氏を首相に指名すると決めた人物はエジプトが直面している困難な状況を考慮していない」と述べ、「偏りのない経済に通じた人物が選ばれるべきだった」と語った。 原題:Mansour ... «ブルームバーグ, juil 13»
5
あらかしコンサート あす、美術館ホール
プログラムは原田さんと永田さんの共演でフランクの「ピアノとバイオリンのためのソナタ」、藤生さんは安倍圭子の「竹林」、キュプケの「ザルカ」でマリンバの多彩な表現を披露する。 入場無料。あらかしコンサートは縄文遺跡出土のドングリから育った「縄文 ... «佐賀新聞, févr 13»
6
女性の呪いで性的不能…なんと死刑判決
ザルカという地に住む18歳の娘マリヤムは、慢性の胃の病気を患っていました。家族は地元のシェイク(ウィッチドクターのことで、いわゆる呪術師。尊称としてこのように呼ぶ)のもとに彼女を運び込みました。シェイクは「胃に巣くうジン(精霊、悪霊)を追い出す ... «ZAKZAK, févr 12»
7
民主党の原発輸出政策に現地から異議――ヨルダン議員が「原発は …
だが、マジダルは首都アンマンから四〇キロの第二の都市で、工業の中心地であるザルカからはわずか一五キロ。国の人口の三分の一が集中する地域に原発を建てようというのだ。もし福島レベルの事故が起きれば、ヨルダンは文字通り国家崩壊の危機に ... «週刊金曜日, févr 12»
8
青年期、はつらつと 「大正天皇実録」最終公開
先々で好奇心に満ちた質問が発される。同28日には福岡の香椎宮(かしいぐう)で、知事との間に、いわば「松茸(まつたけ)問答」とでもいうべき、こんなやりとりがあった。 知事「……松茸狩ニ御供仕ル」. 皇太子「……其ノ松茸ハ植エ置キシモノニアラザルカ」. «朝日新聞, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ザルカ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/saruka-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur