Signification de "サテー" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE サテー EN JAPONAIS

さてー

サテー

sate-

QUE SIGNIFIE サテー EN JAPONAIS

Saté

サテ

Satte (satay, satay Indonesian Sate, English Satay) est un plat à base de brochette largement consommé dans les pays d'Asie du Sud-Est comme l'Indonésie, la Malaisie, Singapour, les Philippines, la Thaïlande. Comme l'apparence est similaire au yakitori japonais, il est souvent traduit par "yakitori (style local)", mais en plus de "sate ayam" où le poulet est utilisé, en plus du bœuf " D'autres viandes telles que "satayapi (sate sapi)" et "viande de chèvre" "sate kambin" (sate kambing) sont également fabriquées. Dans de nombreux cas, il est plus petit que le japonais yakitori. ...

サテ（サテー、サテイ インドネシア語 Sate、英語 Satay）は、インドネシア、マレーシア、シンガポール、フィリピン、タイなどの東南アジア諸国で広く食べられている串焼き料理。 外見が日本の焼き鳥に似ているので「（現地風の）焼き鳥」と訳される場合が多いが、鶏肉が使用される「サテ・アヤム（sate ayam）」の他に、牛肉を使った「サテ・サピ（sate sapi）」、山羊肉を使った「サテ・カンビン（sate kambing）」など他の肉でも作られる。日本の焼き鳥より小ぶりの場合が多い。...

définition de サテー dans le dictionnaire japonais

Samedi 【(Murray) satay / sate】 «Satate» et «indonésien · Malaisie · Singapour plat de viande de style Yakitori. Faites griller la viande comme le poulet, le mouton, le buffalo, etc. avec une brochette et faites-la cuire au four avec de la sauce épicée aux arachides.

サテー【(マレー)satay／sate】 《「サテ」とも》インドネシア・マレーシア・シンガポールの焼き鳥風肉料理。鶏・羊・水牛などの肉を串に刺して焼き、辛いピーナツソースをつけて食べる。

TRADUCTION DE サテー

Découvrez la traduction de サテー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de サテー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サテー» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 沙爹
• Traducteur Français - espagnol: saciar
• Traducteur Français - anglais: Sate
• Traducteur Français - hindi: ऊबाना
• Traducteur Français - arabe: أشبع
• Traducteur Français - russe: насыщать
• Traducteur Français - portugais: saciar
• Traducteur Français - bengali: Satay
• Traducteur Français - français: assouvir
• Traducteur Français - malaisien: Satay
• Traducteur Français - allemand: stillen
• japonais: サテー
• Traducteur Français - coréen: 사태
• Traducteur Français - javanais: Sate
• Traducteur Français - vietnamien: cho đã thèm
• Traducteur Français - tamoul: satay
• Traducteur Français - marathi: satay
• Traducteur Français - turc: Satay
• Traducteur Français - italien: saziare
• Traducteur Français - polonais: sycić
• Traducteur Français - ukrainien: насичувати
• Traducteur Français - roumain: sătura
• Traducteur Français - grec: χορταίνω
• Traducteur Français - afrikaans: sate
• Traducteur Français - suédois: Sate
• Traducteur Français - norvégien: Sate

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サテー»

Découvrez l'usage de サテー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サテー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

シンガポール料理

中でも黒ナッツとチキンの煮込み料理、アヤム・ブア・クルアは必食メニュー。チキンだけでなく、黒ナッツ(ブア・クルア)の中身もスプーンで取り出して食べるのをお忘れなく。レストランメニュー3 サテー基本的には屋外で食べるメニューですが、マレー料理の ...

All About 編集部, 2013

旅の指さし会話帳3 香港: 広東語 - 10 ページ

(走= 2 ,ヱノぎニーイ”プ針'ノ」' ' K -〝〝"』・'~ -コー; '竜 8 州〕`〟」-,一〝ゝ〝 g 、繍・」〟~,異ニ〟ニュ・野ノーラ軍特・川團ぎ襲う*、ー轟牛翼装のサテー) ~井ガリ”買社人”ずー野麦”小エピぬりラ斯スクレチ*物' ` ' `・` *ーー~〟 g ~華麗"野未分【ープ~ ~藻含燐翼 ...

伊藤まみ, 2011

みんなの旅ごはん日記 - 242 ページ

Ciel, MASAKI世界一周(小堺正樹), OGGY, Rikiya, uca, さー, のりえ, 和泉翼・桃子, 根本大樹. []2014/02/03 ○マレーシア 1 2 クアラルンプールアロー通りの屋台街でサテー一一クアラルンプールの中心街にある、アロー通|ずらりと。マレーシア風の焼き鳥& ...

Ciel, ‎MASAKI世界一周（小堺正樹）, ‎OGGY, 2015

はじめてのExcelピボットテーブル: - 88 ページ

アメ一丿テン一キテクテャク一一ックポーンブーーニノ麦丿レテェーンメ姉アンベハンバーグ】セグィナミズムテャルキエキスサテーテーンブナ〝テ一クシ~ダノクブロテトラブルスターセグメントハードメーターファスーく。離ィハンシャンバッシングーー~シル 2 崩.

城井田勝仁, 2013

ジャカルタ炎上 - 97 ページ

彼女は甘辛い牛肉を味わい真剣な話があるのかよくわからないまま、法子はサテーをフオ—クでばらし、一個一個口に運り出されたメニューを眺めた。そして、サテー,アャム(鶏肉の串焼き)を注文することにした。海外に出張したところで、そういう性質が変わること ...

松村美香, 2003

作りおきそうざい - 126 ページ

... とかぼちゃの焼きづけ・・・・・・・ 35 鶏肉と牛肉のサテー東南アジア風焼き鳥ー・・・・・ 37 鶏のから揚げねぎソース・・・・・・・・・・・ 8 鶏の照り焼き・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20 ひき肉すみそ五目豆・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 103 キーマカレー・・・・-・・・・・・・・・・・・・・・・ ...

主婦の友社, 2013

マレーシア屋台天国

アジアのおいしさ大集合!カレー、サテーに薬膳料理、スッポンなども安い、うまい。マレーシアの屋台は、美味・珍味の交差点。

陸培春, 1998

日本語形容詞の文法: 標準語研究を超えて - 237 ページ

工藤真由美, 2007

家船の民族誌: 現代日本に生きる海の民 - 49 ページ

... 結んでいる関係のあり方が異なることや,彼らを含んでいる全体社会(例えば国家)の近代化過程の違いからも十分推測されることである.しかしそのような各集団の複雑な様子をすベて明らかにすることは当然難しく,ここでは,サテーによってその「定着」の過程が ...

金柄徹, 2003

アジア食文化紀行マレーシア料理:

ウェンディハットン, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サテー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サテー est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「そうだ、八ツ橋食べよう。」食パン＆餃子の皮でまさかの「生八ツ橋」レシピ

http://www.huffingtonpost.jp/recipe-blog-news-agency/wolfberry_b_8150372.html. 機内食でも大人気！一度食べてみたいエスニック焼き鳥「サテー」って？ http://www.huffingtonpost.jp/recipe-blog-news-agency/ethnic-sate_b_8131540.html. «ハフィントンポスト, sept 15»

横浜みなとみらいの「THE OCEAN'S BAR」で海と夜景を満喫しよう！

ビーフ、ポーク、チキンの3種類から選べる、3種のマレーシアンサテー（各756円・税込）」は、マレーシア版の串焼き。それぞれに合ったスパイスで味付けられ、見ているだけで食欲を刺激してくれる一品で、お酒のお供にもピッタリです。 フレッシュマンゴーにチリ ... «asoview!news, août 15»

ボタニック・ガーデンズでSG50イベント開催 8月9日はパレードの生中継も

イベントの1つ、8月7日から9日まで行われている「カーニバル Carnival」では、白いとんがり屋根のテントが印象的な屋台が立ち並び、祭りの雰囲気を演出。チキンライス、ラクサ、サテー、ナシレマといった代表的なローカル料理が売られ、ヘナ体験、子供向けの ... «アジア エックス, août 15»

横浜みなとみらいの夜景を一望！本格アジア料理が味わえる｢THE …

おすすめは「ビーフ」「ポーク」「チキン」の3種類から選べる、マレーシア版の串焼き「3種のマレーシアンサテー」(各756円)。コリアンダーやターメリック、レモングラスなど、それぞれに合ったスパイスで味付られたサテーは、どれも食欲を刺激してくれるスパイシーさ ... «日刊アメーバニュース, juil 15»

三ツ星レストランも監修 一度は食べたい「究極の機内食」

本国の味”を追求し、サテーのソースは、シンガポールの野菜で作ったものを使用。ニンニクひとつ取っても、日本産とは味が異なるからだ。 このメニューは、ファーストクラスよりさらに上の「スイート」（一部の機体のみ）でも楽しめる。 Menu ［カナッペ］サテー、 ... «dot., juil 15»

シンガポールに来たら、思い切り焼き鳥を食べつくそう！

サテーといえば、懐かしい屋台の味「サテー」と検索すると「タイ風焼き鳥」として紹介されているものが多いですが、サテーの本場はインドネシアです。インドネシアとマレーシアは言語的にも文化的にも極めてよく似ており、そのため元マレーシアのシンガポールでも ... «ハフィントンポスト, juil 15»

結婚式場「グランドオリエンタルみなとみらい」に期間限定・屋上テラス …

フードメニューは、「青パパイヤサラダ」（S＝600円、L＝1,000円）、「ひよこ豆のスパイシーロースト」（500円）、「3種のマレーシアンサテー」（700円）、「チリライムマンゴー」（800円）、「海老（エビ）のさつま揚げ」（800円）、「豚の黒酢煮サンド」（800円）など。 «ヨコハマ経済新聞, juil 15»

270度パノラマで横浜の夜景を楽しむ“極上デートスポット”がオープン！

パクチー好きならこれは外せない！まずはこのサラダをオーダーすれば食欲増進間違いなし!? Oceansbar. ・三種のマレーシアンサテー. “ビーフ”“ポーク”“チキン”の3種類のミートをチリやターメリック、ココナツミルク、カレーパウダーなど、それぞれの素材に合う ... «ISUTA, juil 15»

「Fate」の英霊たちが麻雀で死闘を繰り広げる“聖牌戦争”、ツイ4で開始

TYPE-MOON原作によるサテーの新連載「Fate/mahjong night 聖牌戦争」が、本日6月30日に星海社の4コママンガ配信アカウント「ツイ4」にてスタートした。 「Fate/mahjong night 聖牌戦争」は、ビジュアルノベル「Fate/stay night」の登場キャラクターが麻雀で ... «マイナビニュース, juin 15»

【安ウマ】現地に行ったら必食！ マレーシアの夜市グルメ５選

おすすめ,オタッオタッ,サテー,チャー・クイティヤオ,ナイトマーケット,パサ・マラム,ロクロク,ロジャック,人気店,夜市,安い,屋台, ... Satay（サテー）. いわずと知れた、マレーシアを代表する焼き鳥。ピーナッツソースと生野菜を添えていただきます。 現地に行ったら必食 ... «TABIZINE～人生に旅心を～, juin 15»