Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "セパレーツ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE セパレーツ EN JAPONAIS

せぱれーつ
セパレーツ
separe-tu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE セパレーツ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «セパレーツ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de セパレーツ dans le dictionnaire japonais

Sépare 【sépare】 1 Les vêtements pour femmes qui sont divisés en haut et en bas, chacun portant en combinaison avec d'autres vêtements. 2 Maillots de bain pour dames divisés en partie supérieure et inférieure, mais moins exposée que le bikini. 3 Un type qui utilise librement une combinaison d'équipements et de dispositifs. Équipement stéréo etc. セパレーツ【separates】 1 上下に分かれ、それぞれ他の服と組み合わせて着る婦人服。2 上下に分かれているが、ビキニよりも露出部分の少ない女性用水着。3 一組みの器具・装置を自由に組み合わせて使用する形式のもの。ステレオの装置など。

Cliquez pour voir la définition originale de «セパレーツ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC セパレーツ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME セパレーツ

ネシオ
ネター
ネレック
バスティアヌス
バストポリ
バン‐こ
セパード
セパ‐タクロー
セパック
セパレーター
セパレー
セパレート‐アンプ
セパレート‐コース
セパ
ビージャ
ビーチェ
ビーリャ
ビニェ
ビリア
ビリア‐だいせいどう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME セパレーツ

わ‐の‐スイーツ
アウトドア‐スポーツ
アコーディオン‐プリーツ
アフター‐ブーツ
アンクル‐ブーツ
ーツ
イェーツ
インドア‐スポーツ
イー‐スポーツ
ウインター‐スポーツ
ウエスタン‐ブーツ
ウエット‐スーツ
エアロ‐パーツ
エクストリーム‐スポーツ
エコロジカル‐スポーツ
エレクトロニック‐スポーツ
オプショナル‐パーツ
ーツ
オーパーツ
カオヤーツ

Synonymes et antonymes de セパレーツ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «セパレーツ»

Traducteur en ligne avec la traduction de セパレーツ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE セパレーツ

Découvrez la traduction de セパレーツ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de セパレーツ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «セパレーツ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Separetsu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Separetsu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Separetsu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Separetsu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Separetsu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Separetsu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Separetsu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Separetsu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Separetsu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Separetsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Separetsu
180 millions de locuteurs

japonais

セパレーツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세빠 레쯔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Separetsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Separetsu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Separetsu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Separetsu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Separetsu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Separetsu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Separetsu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Separetsu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Separetsu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Separetsu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Separetsu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Separetsu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Separetsu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de セパレーツ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «セパレーツ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «セパレーツ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot セパレーツ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «セパレーツ»

Découvrez l'usage de セパレーツ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec セパレーツ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文藝春秋 - 第 63 巻、第 9 号 - 80 ページ
ひと流行した。お年にはハイレッグ,スタイルがッ—ウェィ,トリコットの開発。となった〔 12800 万枚)。^年、去、現在を通じて、最高の生産量ぬ年にビキニが登場。お年は過 35 年は胸元の〉 6 じカット。お年には初めてセパレーツ型水着。部分にカップを入れた水着 ...
Hiroshi Kikuchi, 1985
2
何があっても、だから良かった: 人間を磨き、格を高める経営
四十歳以上の男性から、「従来のセパレーツ・カジュアルウエアは、一組のジャケットとスラックスを買ったときの組み合わせは合っても、次に新たなジャケットとスラックスを買うと、以前のものとの組み合わせがチグハグになってしまい困っている」という話を伺い、 ...
青木擴憲, 2013
3
ボスは宿敵 - 82 ページ
確かに赤のセパレーツはぴったりだったが、合うも合わないもない「もちろん、泳げます。でも水着を持ってきていません。泳ぐなんておっしゃいませんでしたから』「プールハウスをのぞいてごらん。清潔な水着がたくさんある。君に合うのがあるはずだ」ブライスは ...
ショーナデラコート, 2004
4
シニアこそ都会に住もう: 田舎暮らしは不安がいっぱい
セパレーツは最初から組み合わせて使うように運命づけられてっくられた一組のものである。お互いに田一(曹(なものを組み合わせて抵抗感のないものにするのは、天才的な才能と感覚の持ち主にのみできる離れ業だ。素人で普通の人が試みてみるべきことでは ...
山 武也, 2013
5
ビジネスマナーの基本と常識
何通りも組み合わせのきくセパレーツなどは便利です。スカートは、タイトかセミフレアーのものがよいでしょう。ーこれが服装の基本条件の相手の人は服装によって、常識や信用を瞬時のうちに見定めます。上品さによって信頼感を感じさせるようにしましょう。
安田賀計, 2008
6
世界基準の女になる!: 恋するように仕事をする
けれど、なかにはお客さまの単なるわがまま、思いつきもあります。「首一(っ黒なウェディシグドレスを着たいんです』「おへそが出た、セパレーツスタイルのドレスがいいの!」ノーと言うかイエスと答えるべきか、判断に迷うような要望もあるのです。お客さまの要求は ...
桂由美, 2009
7
1秒で一目惚れされる“見た目”になる!(大和出版): 「なんであんなにモテるの!?」と言われる“愛され女子”の秘密
男性受けする水着はセパレーツのようです。白いビキュを筆頭に、単色のビキニは大人っぽくて人気です。とはいえ基本的に肌が露出している時点でモテアイテムですし、フラワープリントも、水着なら多少派手なくらいがビーチでは映えるはず。さらにモテたいなら、 ...
柴崎マイ, 2014
8
瞳の中の楽園 - 69 ページ
そこでギャビーは、青い海に誘われるままビーチに下りてみようと、少し前にイラクリオンの店で買ったアクアブルーのセパレーツ水着に着替えた。できる限り控えめなデザインを選んだが、それでも露出度が高いような気がしてならない。日に焼けていればまたまし ...
レベッカウインターズ, 2011
9
老後は銀座で
初めからセパレーツとしてつくっまてあるものと同じように利用するのは、極めて難しいと心得ておいたほうがよい。廃物利用は人の見ていないところでするのはよいが、人目に触れた途端に、その人自身が「廃物」に見られる危険性もある。山の中に住んでいるとき ...
山崎武也, 2013
10
一目ぼれなんて - 34 ページ
ルークは軽べつのまなざしで高そうなジェニスタのセパレーツをながめた。「おせじにも質素な好みの女性とはいえないなー仕立ての良い服、高級住宅街のフラット、目立たないが高価なアクセサリー、お金持のお嬢さんってところだ。本当に、どうやっているんだ、 ...
ペニー ジョーダン, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «セパレーツ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme セパレーツ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
アディダス オリジナルス×カニエ・ウエスト新作コレクション、世界同時発売
ラインアップは、縁をディストレスト加工し、まるで着古したような印象を与える裾をシェイプした特大スウェットや、シアリングのボンバージャケット、カモフラージュ柄をプリントしたパーカーとセパレーツ、ディストレスト加工で破れをつくりキャンバス製のパッチを施した ... «Fashion Headline, oct 15»
2
乳がん経験者のための水着「アクアマンマ」…パッド装着部分にポケット
販売はフットマークネットショップ「水着で元気工房うきうき屋」で行う。アクアマンマ・セパレーツが1万2000円~1万3500円、アクアマンマ・そで付きセパレーツが1万4500円~1万6000円(各税抜き)。 《美坂柚木》. 【やわらかスポーツCYCLE】. 注目の記事 ... «サイクルスタイル, oct 15»
3
ビーシービージーマックスアズリア、NYコレクションに向けSNSで投票企画
キーワードはボヘミアン調の刺繍で、チュニックドレス、ボリュームのあるアウター、レイヤードのニットやセパレーツに施された刺繍が旅の雰囲気を際立たせている。それぞれの街をイメージしたカラーパレットは、ホワイト、タン、キャメルからリッチなインクブルー、 ... «Fashionsnap.com, sept 15»
4
ビーシービージーマックスアズリアジャパン RUNWAYコレクション …
チュニックドレス、ボリュームのあるアウターウェア、レイヤードするニットやセパレーツに施された刺繍がスポーツウエアの雰囲気を際立たせます。ストリートウエアをボヘミアンな抑えた色調で仕上げたコレクションは、ブランドのミューズの独立精神と抑えがたい ... «産経ニュース, sept 15»
5
デサント セパレート水着、着替えやすく
デサントの女性向け水着「アリーナ 大きめカラースナップ付きセパレーツ」. 画像の拡大. 上下に分かれているセパレートタイプの水着。トップスがめくれないようにボトムスとつなぐボタンを大きくするなどして使いやすくした。トップスのファスナーにも独自の工夫を ... «日本経済新聞, août 15»
6
水着の歴史 バブル期はビキニよりもワンピースが圧倒的主流
そもそもの由来は、1946年7月、フランスのデザイナーであるルイ・レアールが、セパレーツ型の大胆な水着を発表。当時、アメリカはマーシャル諸島のビキニ環礁で、第二次世界大戦後初の原爆実験を行なっていた。原爆の破壊力に喩え、その水着はビキニと ... «NEWSポストセブン, août 15»
7
スナップボタンを採用した、着替えやすいセパレート水着
スナップボタンを採用した、着替えやすいセパレート水着. アリーナ 大きめカラースナップ付きセパレーツ(上から横からファスナー付き). 新商品 · スポーツ · フィットネス. 2015年8月13日(木) 17時00分. アリーナ 大きめカラースナップ付きセパレーツ(上から横から ... «ダイエットクラブNEWS, août 15»
8
もうすぐ幼稚園もプール開き 水着選び、4つのチェックポイント
セパレーツだとおトイレに行く時に便利なので、うちの子にも着せているのですが幼稚園用の水着はワンピース型がおすすめです。 ... 幼稚園からも「女の子はワンピース型で」と指定されることも多いようなので、セパレーツ型を検討している方は確認しておくと良い ... «cozre, juin 15»
9
直営店でインスタレーションも! スイムウエアブランド『arena』と生花 …
パーカーが7200円、ハーフシャツは3900円、スイムウエアのセパレーツが15800円/16800円(いずれも税別)。 インスタレーション期間. ・東京開催期間:2015年6月6日(土)〜6月21日(日) 開催時間:11:00~20:00 開催場所:アリーナショップ原宿店(渋谷区 ... «ガジェット通信, juin 15»
10
オトナの女性がスクール水着を指名買い、あえて“スク水”を選ぶ3つの …
現在、女子用スクール水着市場は上下に分かれるセパレーツ型が7割方を占めるが、小学校低学年は今でもワンピース水着のほうが着用率が高いという. [画像のクリックで拡大表示]. NEXT ▷「かわいいスクール水着シリーズ」、本来のターゲットは女子中高生. «日経トレンディネット, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. セパレーツ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/seharetsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur