Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せこ‐せこ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せこ‐せこ EN JAPONAIS

せこせこ
sekoseko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せこ‐せこ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せこ‐せこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せこ‐せこ dans le dictionnaire japonais

Szeko [adjoint] (Sul) "Adjectif" Keiko "a répété des mots de la tige" Misérable. Aussi, Mlle Obscure. せこ‐せこ [副](スル)《形容詞「せこい」の語幹を重ねた語》けちなさま。また、こすっからいさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «せこ‐せこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せこ‐せこ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せこ‐せこ

けん‐どうぐ
けん‐なみ
けん‐なれ
けん‐の‐くち
けん‐ばなし
けん‐ばなれ
けん‐みず
けんむすこかたぎ
けんむねさんよう
せこ
せこ‐ぶね
せこ
せこう‐きめん
せこう‐ず
せこ
せこを入る
さき‐ばおり
しめ‐うるし
しめる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せこ‐せこ

あ‐
あい‐
あい‐ど
あい‐の‐
あい‐む
あいまい‐も
あお‐きな
あお‐
あおき‐
あおぞら‐ぶん
あおね
あか‐こっ
あか‐べ
あかぎ‐
あかさか‐やっ
あかぞめ‐あき
あかん‐
あき‐ば
あきた‐おば
せこ

Synonymes et antonymes de せこ‐せこ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せこ‐せこ»

Traducteur en ligne avec la traduction de せこ‐せこ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せこ‐せこ

Découvrez la traduction de せこ‐せこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せこ‐せこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せこ‐せこ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

塞科·塞科
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Seko Seko
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seko Seko
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेको सेको
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيكو سيكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Секо Секо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Seko Seko
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Seko Seko
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Seko Seko
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sakko
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seko Seko
180 millions de locuteurs

japonais

せこ‐せこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍진 풍진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seko Seko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seko Seko
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Seko Seko
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सको
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seko Seko
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Seko Seko
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Seko Seko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Секо Секо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seko Seko
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Seko Seko
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seko Seko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Seko Seko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seko Seko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せこ‐せこ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せこ‐せこ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せこ‐せこ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せこ‐せこ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せこ‐せこ»

Découvrez l'usage de せこ‐せこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せこ‐せこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ぼくと仙人のヒミツ
人生の入り口に立つ少年少女が読めば、目を開かれ、人生に疲れた大人も、読めば心がリフレッシュ!怪しい仙人のことばは、妖しくも深い―。
せこ三平, 2011
2
論語にわうめの花: Niwaume no hana - 95 ページ
小人は長に戚戚たり。「君子はいつでも平穏で、ゆったりとしているが。小人は、こせこせこせこせ、年がら年中」しおんはげいたけきょうやす子は温にして厲し。威ありて猛からず。恭にして安し。先生のお人がらは、非常におだやかでした。しかし、その反面、きびし ...
吉永彩霞, 2003
3
擬声語擬態語慣用句辞典
ノ」せこせした(間取りこ 0 (こせ吉)秀句。八あれはしうくこせ )そこそ(と) 10 操音。 四九(こ七(と) )こそこそ(と) (こそり(と) )二つそり(と) (こそりこそり(と) ) (二そっと) (こそめく) (こそつく)、ごそとごそごそ(と) (ごそり(と) )ごつそりと(ごそっと)ごそりごそりと(ご七めく) (ご ...
白石大二, 1982
4
集団語辞典 - 390 ページ
em>せこきん。 I はくい。参社会観察万年筆ちくさい」「ずるい」意味で若者一般に使用されてい汚ない。けちくさい。「せこ」の形容詞化。現代では「けせこい《寄席》《香具》《不良》悪い。客種が悪い。醜い。ゑ」大髮麵じ床〈式亭三馬〉二,上「『せこがふかしたうなつたゆ ...
米川明彦, 2000
5
古今六帖の万葉歌 - 112 ページ
... 4 373 わかそめしそての 4 1063 わかこひやまめ 5 388 わかせこか 1 51 わかたちぬれぬ 4 123 わかこひやまめ 5 519 わかせこか 1 72 わかたちまつと 4 749 わかこひわたる 4 726 わかせこか 1 99 わかたまくらを 4 932 わかこひわたる 4 873 わかせこか ...
中西進, 1964
6
隱語大辞典 - 651 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
7
南部のことば - 556 ページ
せごま〔熱心〕 0 怠けないで仕事するせこぶ^せこぼ,せこぼこ〔せむし〕する。せこすく〔前項と同じ〕「あくせく」せこせこ〔こせこせするさま〕るせこす〔おせつかいする〕「さいこすらやき,へこき」せこぎ〔怠け者,不精者〕(軽米)「か 0 おらほの碘、せこ小さくて...。せこ〔背こ ...
佐藤政五郎 (1909-), 1992
8
単語大系 - 第 3 巻 - 984 ページ
セコィア[名] 675 樹木(その他)772 材木瀬古泉(せこいずみ) [固] 27 人卞(その他)世耕(せこう) [固] 67 姓 69 名( ? ; )瀬合(せごう) [固] 67 姓瀬裹(せごう〗[固] 69 名(男)是光(ぜこう) [固] 69 名(力)旌行主(せこうしゅ) [名] 350 人(所お閱係(その他)〉セゴービア[固] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
9
自分で考える人が成功する: “気づく”ための50の方法
TV を見ている人の印象に残るのは丶あの人は楽しんでやっていたとか、この人はせこせこやっていたとかだけです。だから、明るく、楽しんでやっているほうが、印象に残るのです。勉強もそうです。楽しんでやっているか、イヤイヤやっているかのほうが、あなたの ...
中谷彰宏, 2000
10
良い子の人生 - 73 ページ
おまえ、ォレんとこでせこせこ違法なバイトやってるより、芸能人になったほうがよっぼど大儲けできるぞ」「そうだよね、私やってみようかな!」自分の声が弾んでいるのがわかった。「じやあォレとはもう切ろう。電話もかけてくるなよ、今までご苦労さん。おまえ、めげ ...
サクラユメ, 2007

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せこ‐せこ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せこ‐せこ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
理系に超人気! YouTubeのDIYチャンネル6つ
家でせこせこビデオデッキ分解してDIY――あの往年の喜びは今も健在です! まーさすがにDVDドライブとかになってますけど、ネットでは今DIYチャンネルが花盛り。ちょっと覗いてみただけでも、ライトセーバー、小型ロケット発射台、炭酸アイスクリーム、 ... «ギズモード・ジャパン, mai 15»
2
中古の戸建を20万円で買ったら、80万円もらえたのはなぜか?
田舎のボロ戸建を安い金額でせこせこ購入するような不動産投資は、一般的にはカッコよくないでしょう。でも、孫子の兵法に関する本を読むと「勝ちやすい機会を捉えて勝利すべし」と書いてあります。 不動産で言うと、新築で利回りが低い物件よりも、ボロ物件 ... «ダイヤモンド・オンライン, sept 14»
3
【インタビュー】『情熱大陸』放送800回記念 ナレーター・窪田等インタビュー
いつも暗く狭いところで、映像を見ながらせこせこやっているような仕事ですから、人の前でしゃべることはほとんどないので、ものすごく緊張します。恥ずかしいです(笑)。 お手柔らかに! ――窪田さんにとって『情熱大陸』とはどんな番組ですか. 僕やはり、制作し ... «TV LIFE, avril 14»
4
<8>父は照れながら「駅へ送ろうか」と言った
いままで自分の靴はせこせこ、「そこまでやるか!」っていうぐらい磨いていたんですが、家族のなんて磨いたことはなかった。自分のものを磨くときとの違いは、まあ、失敗しちゃいけないなというプレッシャーは若干あったかな。あとは、きれいにしたら喜んでくれる ... «asahi.com, mars 14»
5
業界に激震走る。本日のLINEの発表でネットの世界はどうかわる?
本日、メルマガの発行日のため、せこせこ書いていたらLINEが物凄い発表していた。もたもたしていたら先にホリエモンにブログ書かれた。www さすが。 2日続いてLINEネタ!緊急投稿!LINEの新サービス発表がヤバすぎる! ホリエモンが言うように・・・. «BLOGOS, févr 14»
6
【パズドラ:ダンジョン編】スペシャルダンジョン”炎の天空龍”が復活
そんなぬるパズドラーだった僕も、なんやかんやでせこせこやっているうちにちょっとずつですが成長しました。(しみじみ). [関連記事] ※【パズドラ攻略:ダンジョン編】スペシャルダンジョン”炎の天空龍”に挑む! ※【パズドラ:募集】『パズル&ドラゴンズ』ファンのご ... «ファミ通.com, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せこ‐せこ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/seko-seko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur