Signification de "ぜんまい‐わらび" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぜんまい‐わらび EN JAPONAIS

ぜんまい	‐	わらび
zenmai		warabi

QUE SIGNIFIE ぜんまい‐わらび EN JAPONAIS

définition de ぜんまい‐わらび dans le dictionnaire japonais

Spiral Warabi 【aliens】 Alias ​​du printemps.

ぜんまい‐わらび【薇蕨】 ゼンマイの別名。

TRADUCTION DE ぜんまい‐わらび

Découvrez la traduction de ぜんまい‐わらび dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぜんまい‐わらび dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぜんまい‐わらび» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 春天蕨菜
• Traducteur Français - espagnol: helechos primavera
• Traducteur Français - anglais: Spring bracken
• Traducteur Français - hindi: स्प्रिंग ब्रेकन
• Traducteur Français - arabe: الربيع سرخس
• Traducteur Français - russe: Весна папоротник
• Traducteur Français - portugais: primavera samambaia
• Traducteur Français - bengali: স্প্রিং ব্র্যাকেন
• Traducteur Français - français: printemps fougères
• Traducteur Français - malaisien: Spring bracken
• Traducteur Français - allemand: Frühling Farn
• japonais: ぜんまい‐わらび
• Traducteur Français - coréen: 태엽 고사리
• Traducteur Français - javanais: spring Bracken
• Traducteur Français - vietnamien: Mùa xuân xỉ
• Traducteur Français - tamoul: சுழல் வாராபி
• Traducteur Français - marathi: वसंत ऋतु ब्रॅकन
• Traducteur Français - turc: Bahar eğrelti
• Traducteur Français - italien: primavera felce
• Traducteur Français - polonais: wiosna paproci
• Traducteur Français - ukrainien: весна папороть
• Traducteur Français - roumain: Bracken primavara
• Traducteur Français - grec: Άνοιξη φτέρη
• Traducteur Français - afrikaans: Spring Bracken
• Traducteur Français - suédois: fjäder örnbräken
• Traducteur Français - norvégien: Spring bracken

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぜんまい‐わらび»

Découvrez l'usage de ぜんまい‐わらび dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぜんまい‐わらび et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rohan zenshū - 第 22 巻

嵐雪がわらびの句、涅槃像の此句など"言語をもて解けば"いなりは衣装なり、形なり。 ... ぜんまいは毛#多き故に、ぜんまいのて、正しくはぜんまいわらびと云ふべきものなるが、其生ずること少し通く、山の井にはわらびを二るとしたりと覺しければ,正詆は論ぜずし ...

Rohan Kōda, ‎Kagyūkai, 1958

評釋猿蓑

嵐雪がわらびの句、涅槃像の此甸など、言語をもて解けば、いなりは衣装なり、形なり,涅槃像の畫には鳥獸蟲皆見ゆ。 ... ぜんまいは毛茸多き故に、ぜんまいのて 1 正しくはぜんまいわらびと云ふべきものなるが、其生ずること少し遲く、山の井にはわらびを二る ...

幸田露伴, ‎松尾芭蕉, 1983

現代日本語方言大辞典 4 - 2759 ページ

ゼンマイ[も^ 111113 ; : | | [名〗 I 群 5 |ゼンマイ[ &61 ^ 11 名〗ャマっイッテ一トッテクっル(山に行ってぜんまいを採ってくる)。 101 ゼンマイ[お! ... I 山口|ゼンメァ一 6010186 : : 1 名〗^ ,わらびと同様,野に自生し,山菜として,ごまあえなどにして食用する。[ ?

平山輝男, 1993

逆引き季語辞典 - 365 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

聞き書岐阜の食事 - 251 ページ

森基子 然木を利用した鉤状のかぎんこがある。りする用具に、木の股でこしらえたまたぶりと、これも自|なべに入れたぜんまいなどを、かき混ぜたりとり上げた奥あげる。わらびも同じ方法で乾燥させる。揖綿毛をとり、むしろに干す。干す間に、ときどきもんで仕^ ...

森基子, 1990

四十八歳のエチュード - 49 ページ

山本治子 49 どを食べた。温泉にもっかった。今年も又、同じ所を訪れるだろう私達。彼と二人して山の中の一軒宿の旅館に一泊した夏の日、ぜんまい、わらび、アュなびを食べたりして身も心も清めよう。う。だからこの際、夫婦二人して古びた山奥の旅館に一泊 ...

山本治子, 1999

開き直りの人生 - 18 ページ

トや鉛筆などの学用品をはじめ、学校で必要なものすベてを買って、残りを小遣いにしなった。昭和三十年代も初めの頃だから、これは子どもにとって大金だ。私は、それでノ花束もわらびやぜんまいもよく売れて、日曜日に一回売りに行くと一一百、三百円ほどに ...

鳴海絹子, 2003

岩魚釣りの旅礼賛 - 21 ページ

春は、「うど」、「こしあぶら」、「タラの芽」、「ぜんまい」、「わらび」、「行者ニンニク」、「ミズ一ウヮバミソウご、「アイコ(イラクサご、「ウルイ(ギボウシ)」等の山菜の宝庫でもある。水は、夏でも手が切れるように冷たい。蔣の葉を卷いた天然のコップでこの水を汲んで口 ...

岡村親宜, 2004

風向計: それぞれの道 - 97 ページ

田園ぜんまい、わらび等、山菜にも事欠かなかった。夏には家の横を流れる川で小魚や春になるとスミレ、タンボポ、レンゲ等が一斉に咲き乱れ、また、ふきのとう、話の中に展開する理想郷に迷い込んだ風景そのものだった。がっていて、家の横を小さな川が流れ ...

稲垣光昭, 2003

人は感動によって人となる: 人生は感動のドラマである - 190 ページ

新しい山菜は生きている、自然の生命力そのものを私どもに直接くれるように思は出来るだけ種類多く、タラの芽、ぜんまい、わらび、うど、あざみ等新鮮なものを食べ耳は正常、目は白内障の手術をして何の不自由も感じない。食欲は旺盛である。私は山菜私は ...

清水美晴, 1999