Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せんしゅう‐ばんぜい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せんしゅう‐ばんぜい EN JAPONAIS

せんしゅうばん
sensyuubanzei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せんしゅう‐ばんぜい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せんしゅう‐ばんぜい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せんしゅう‐ばんぜい dans le dictionnaire japonais

Le week-end dernier 【mille ans】 mille ans. Toujours. Aussi, un mot célébrant la longévité. せんしゅう‐ばんぜい【千秋万歳】 千年万年。永遠。また、長寿を祝う語。

Cliquez pour voir la définition originale de «せんしゅう‐ばんぜい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せんしゅう‐ばんぜい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せんしゅう‐ばんぜい

せんしゅ‐けん
せんしゅ‐ざい
せんしゅ‐とっけん
せんしゅ‐ぼうえい
せんしゅ‐むら
せんしゅ‐ろう
せんしゅ‐わか
せんしゅ‐バルブ
せんしゅう‐
せんしゅう‐がっこう
せんしゅう‐こうえん
せんしゅう‐だいがく
せんしゅう‐まんざい
せんしゅう‐らく
せんしゅせきにん‐ほけん
せんしょ‐ばんたん
せんしょう‐し
せんしょう‐じ
せんしょう‐せき
せんしょう‐どぼくいさん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せんしゅう‐ばんぜい

あく‐ぜい
いったい‐かぜい
いっぱん‐しょうひぜい
いん‐ぜい
いんし‐ぜい
うき‐ぜい
どうとく‐かんぜい
にょにん‐きんぜい
ばらまき‐げんぜい
ふじわら‐の‐しゅんぜい
ふっこう‐とくべつほうじんぜい
ほうじん‐じゅうみんぜい
ほうふく‐かんぜい
ほご‐かんぜい
んぜい
むしんこく‐かさんぜい
アンチダンピング‐かんぜい
イーピーエー‐とっけいかんぜい
エコカー‐げんぜい
ダンピング‐かんぜい

Synonymes et antonymes de せんしゅう‐ばんぜい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せんしゅう‐ばんぜい»

Traducteur en ligne avec la traduction de せんしゅう‐ばんぜい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せんしゅう‐ばんぜい

Découvrez la traduction de せんしゅう‐ばんぜい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せんしゅう‐ばんぜい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せんしゅう‐ばんぜい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

泉州Banzei
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quanzhou Banzei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quanzhou Banzei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Quanzhou Banzei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشيوانتشو Banzei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цюаньчжоу Banzei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quanzhou Banzei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quanzhou, Fujian Sheng- Banzei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quanzhou Banzei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quanzhou Banzei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quanzhou Banzei
180 millions de locuteurs

japonais

せんしゅう‐ばんぜい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천주ばんぜい
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quanzhou Banzei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tuyền Châu Banzei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

, Quanzhou Banzei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Quanzhou Banzei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quanzhou Banzei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quanzhou Banzei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quanzhou Banzei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цюаньчжоу Banzei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quanzhou Banzei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quanzhou Banzei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quanzhou Banzei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quanzhou Banzei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quanzhou Banzei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せんしゅう‐ばんぜい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せんしゅう‐ばんぜい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せんしゅう‐ばんぜい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せんしゅう‐ばんぜい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せんしゅう‐ばんぜい»

Découvrez l'usage de せんしゅう‐ばんぜい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せんしゅう‐ばんぜい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
説経節の世界: - 19 ページ
ここで説経節のもう一っのキーヮ—ドとして位置づけることができる「千秋万ぜい」の語誌が問題になってくる。『日本国語大辞典』の「せんしゅうばんぜい」〔千秋万歳〕の項に、千年万年。転じて、永久、永遠。また、それを願うことば。長寿を祝うことば。せんしゅう ...
藤掛和美, 1993
2
日本歌謠集成 - 50 ページ
千秋ばんぜいところ繁! 3 とさう千秋萬歳とまふておりそへ色の黑いぜうどの此色のどと仰候ほどに御身あどの 53 に潲立て候。こん日の一二ばざう申さうヮキてうど參つて候シチたが御立候ぞ 7 キぁらじと思ふ,ビア 6 物に心得たるあどの太夫殴にそとけん 0 おさ ...
高野辰之, 1928
3
角川新版用字用語辞典 - 222 ページ
せんしゅう専修】〇|学校。せんしゅうばんざい【千秋万歳】 01 を願い乾杯する。?「せんしゅうばんぜい」とも。せんしゅうらく【千秋楽】 0 相撲の—。ぜんしょ【善処】〇|を約束する。せんしょう〔先,弒〕 01 に照らす。 11 !先例,前例。せんしょう【戦勝【戦,捷】 01 祝賀会。
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992
4
本田安次著作集: 日本の傳統藝能 - 第 12 巻 - 352 ページ
して高天原に坤あそぶ、ちぅや六神にだいしたるによつて、しんノ I たるや、君たるや、君ににたるやさて三十さいはいののつとを敬 ... 時なれや、民のわらやもにぎやいて世はばんぜいの千代をかさぬる千秋ばんぜい目出度かりげる稚見が御常と御鈴を持ちて用る。
本田安次, 1993
5
日本料理秘伝集成: 原典現代語訳 - 第 8 巻 - 273 ページ
米三斗ロロ百五拾目酒童升焼物口なし千秋万歳酒一一升横物にて渡り大割にて渡る御宿や返し茶ノゆ宿返し米一一升ゑ多中に返しの事^三斗ロロ一五〇匁酒一升焼物くちなし 2 せんしゅうばんぜい千秋万歳酒二升米一一升横物にて渡り大割にて渡る御宿屋 ...
一寸社, 1985
6
舞踊手帖 - 153 ページ
... てもさこがねばなても爆な警欲かおましょそ『校おりてそりゃ離にいとし女郎衆の頭の花にホオャレ恋の世の中頃(じつ恋の世の中清、面白や清、すぐにも帰りお目見得を唄(またたねまきせんしゅうばんぜいばんばんにそ願う種時や千秋万歳』、万々歳の末までも ...
古井戶秀夫, 1990
7
築山庭造伝解說: 後編 - 6 ページ
にホ、- ;泉州境西御坊之庭(九 3 なにがしちやしつのすんぱう藤井某茶室之寸方(九五)富士大宮司之茶庭(八六)しよほ 5 しよ? ... 大阪生玉桃李菴之庭(な一) ^清見寺之庭之解(ばんぜいあいおい 0 ていげと泉州境東光寺之庭(八 0 遁世満足之庭相(七八)んせい ...
秋里籬島, ‎上原敬二, 1973
8
Chūkai yōkyoku zenshū - 第 5 巻 - 27 ページ
猶猶廻る盃の、おやこさだいお(お)しうげんちて親と子の、定めを祝ふ祝言の、^重なれば泰^も、お酌に立ぜんしうばんぜいまいそでひるがえ 6 千秋萬歲の舞の袖、飜し舞 ^とり ... 0 重代の太刀 I 代代傳來 春へ- (え)キ「いかに種直、かかるめでたき折なれば一 ...
Toyoichirō Nogami, 1936
9
海音と近松: その表現と趣向 - 122 ページ
一一一一一一二一一一) ○千秋ばんぜいの。ちはこの玉を奉る。然る折ふし八山榊恋.一段目) ○千秋万歳のちはこの玉を奉る。おくより銚子盃を八一一一輪丹.一一段目) 『放下僧 j 0 地主の楼は散り散り。 2 2 1 第 1 章海音の時代物.
冨田康之, 2004
10
日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 473 ページ
ばんぜい,ばんざい。万載。松の葉-三.舟うた「えいえいさつさえいさっさ,まんざいじやまんざいじや、千秋楽々々々じや」@千秋万歳をことほぐ息で、新年を祝う欲舞,また、その欲舞をする者,嫌倉初期以来宮中に参入するものを千秋万歳(せんずまんざい)と呼び, ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せんしゅう‐ばんぜい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せんしゅう‐ばんぜい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東京都・浅草寺で「節分会」を開催 -特設舞台から、年男が豪快に豆まき
なお、同寺の豆まきでは、観音さまの前には鬼はいないということから「鬼は外」とは唱えず、「千秋万歳(せんしゅうばんぜい)福は内」と発声するという。 場所は、浅草寺(東京都台東区浅草2-3-1)。その他、詳細は同寺Webページで確認できる。 【 みんなとシェア ... «マイナビニュース, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せんしゅう‐ばんぜい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sensh-hansei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur