Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "センダック" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE センダック EN JAPONAIS

せんだっく
センダック
sendakku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE センダック EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «センダック» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de センダック dans le dictionnaire japonais

Sendak 【Maurice Sendak】 [1928 ~ 2012] Un écrivain américain. Connu pour son travail représentant le visage intérieur de l'enfant, "Où il y a keiki" est devenu le best-seller mondial. D'autres tels que "Miyano Naka no Kita", "Mado no Onmozo" et ainsi de suite. センダック【Maurice Sendak】 [1928~2012]米国の絵本作家。子供の内面を描いた作品で知られ、「かいじゅうたちのいるところ」は世界的なベストセラーとなった。他に「まよなかのだいどころ」「まどのそとのまたむこう」など。

Cliquez pour voir la définition originale de «センダック» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC センダック


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME センダック

センター‐マーク
センターりよう‐しけん
センターりよう‐にゅうし
センターファイアピストル‐きょうぎ
センタープレス‐パンツ
センターボード
センターライン
センタール
センタリング
センダイ‐ウイルス
セン
センチ‐は
センチグラム
センチグレード
センチネル‐リンパせつ
センチメートル
センチメートル‐は
センチメートル‐まいびょう
センチメンタリスト
センチメンタリズム

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME センダック

あら‐しほんストック
うき‐ドック
えんかく‐ロック
かいせんこうかん‐フォールバック
かき‐オリンピック
かみ‐パック
かん‐ドック
がいしょうせい‐ショック
がいぶ‐クロック
がめん‐ロック
きゅうせいアレルギー‐ショック
きょうか‐プラスチック
きりさき‐ジャック
きん‐ブロック
きんほんい‐ブロック
ぎのう‐オリンピック
けい‐トラック
けいざい‐ブロック
こうぶんかいせい‐プラスチック
こうまくがい‐ブロック

Synonymes et antonymes de センダック dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «センダック»

Traducteur en ligne avec la traduction de センダック à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE センダック

Découvrez la traduction de センダック dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de センダック dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «センダック» en japonais.

Traducteur Français - chinois

桑达克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sendak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sendak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sendak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل Sendak
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сендак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sendak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sendak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sendak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sendak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sendak
180 millions de locuteurs

japonais

センダック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

센닷쿠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sendak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sendak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sendak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sendak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sendak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sendak
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sendak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сендак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sendak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sendak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sendak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sendak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sendak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de センダック

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «センダック»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «センダック» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot センダック en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «センダック»

Découvrez l'usage de センダック dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec センダック et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
センダックの世界
著名な子どもの本のイラストレーター、モーリス・センダックの若い時代から現在に至るまでの全仕事を、イラストレーションと写真を多数使って紹介した絵伝記。
セルマ・G. レインズ, 2010
2
かいじゅうたちのいるところ
A naughty little boy, sent to bed without his supper, sails to the land of the wild things where he becomes their king.
モーリス・センダック, 1975
3
魔法使いの少年
信じることの大切さと悲しさを伝える物語
ジャック・センダック, 2002
4
「かいじゅうたち」の世界へ: モーリス・センダック
名作絵本『かいじゅうたちのいるところ』を描いたモーリス・センダックの伝記。
ハル・マルコヴィッツ, 2009
5
わたしたちもジャックもガイもみんなホームレス:
Joins together two traditionaI nursery rhymes with illustrations depicting the plight and eventual triumph of orphaned and homeless children.
モーリス・センダック, 1996
6
とおいところへいきたいな
Martin goes off to find someplace "very far away" and runs into a horse, a bird, and a cat who are all looking for their "ideal spot."
モーリス・センダック, 1978
7
東京都立日比谷図書館児童図書目錄: 1991年 10月 15日現在. 書名索引
センダックえまつおかきょうこやく東京福音 16 害店 1972 60? 230 (はじめてよむどうわ 3) 91-1-07245 卜セ 0009 - 16 くまくんのおともだちヒリ.ミナリックぶんモ-リス.センダックえまつおかきょうこやく東京福音館書店 1972 60? 2300 (はじめてよむどうわ 3) ...
東京都立日比谷図書館, 1991
8
教育にロマンをブックトークのすすめ - 189 ページ
山花郁子 は自分を暗示にかけて、物語とモ—ッアルトを結びつけました。『ここはグリムの国だ。そして 00 「わたしは、この絵本には、モ—ッアルトの音以外ほしくありませんでした。そして、わたし 9 センダックはのべている。し、妖精物語の雰囲気をもりあげている ...
山花郁子, 1991
9
日本人とアイデンティティ: 心理療法家の眼 - 164 ページ
センダックの世界」を描き出していて、興味深い本である。センダックはニユ—ョ—クのブルんに取り入れ、その作品が生み出されてくるときの背景について述べているもので、文字どおり界』岩波書店)。これはセンダックの生い立ちなど伝記的な事実を述べながら、 ...
河合隼雄, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «センダック»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme センダック est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『ぼくはきみで きみはぼく』 ルース・クラウス/文、モーリス・センダック
ふたごになりたいくらい大好きな友達や、みんなに見てほしい新しいぼうし、耳がちぎれていてもいとしいぬいぐるみ…。愛と友情(ゆうじょう)について、豊(ゆた)かなイマジネーションやみずみずしさあふれる子どもたちの言葉を、楽しいイラストといっしょに ... «西日本新聞, nov 14»
2
スパイク・ジョーンズ監督×ジョナ・ヒル、NYファッションウィークでコラボ!
... なれる穴だった…。全世界で大きな話題を呼んだ傑作コメディ! かいじゅうたちのいるところ[Blu-ray/ブルーレイ] 最安価格: ¥1,391 モーリス・センダック原作による世界的ロングセラーの絵本を、「マルコヴィッチの穴」の奇才スパイク・ジョーンズ監督が映画化! «エイガドットコム, août 14»
3
ダニエル・ラドクリフ、ロードムービーで生真面目&不器用な青年役?
モーリス・センダックの絵本「かいじゅうたちのいるところ」の小説版を手掛けた作家としても知られるエガーズの本著は、自動車事故で友人を失った、タイプの全く異なる2人の青年が友人の遺灰をエジプトのピラミッドまで届けるという目標をかかげ、世界旅行に ... «シネマトゥデイ, mai 14»
4
スパイク・ジョーンズが描く人間と人工知能の恋 新作「her」予告公開
... で大きな話題を呼んだ傑作コメディ!監督:スパイク・ジョーンズ. かいじゅうたちのいるところ[Blu-ray/ブルーレイ] 最安価格: ¥1,391 モーリス・センダック原作による世界的ロングセラーの絵本を、「マルコヴィッチの穴」の奇才スパイク・ジョーンズ監督が映画化! «エイガドットコム, avril 14»
5
オバマ夫妻、恒例の「イースターエッグロール」を開催
このイベントは音楽の生演奏、スポーツ、料理ブース、本の読み聞かせ、イースターエッグの転がし競争などで構成される。 オバマ大統領はモーリス・センダックの絵本「かいじゅうたちのいるところ」をうなったり歯ぎしりしたりしながら子どもたちに読み聞かせた。 «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, avril 14»
6
【第86回アカデミー賞】スパイク・ジョーンズ監督作「her 世界でひとつの …
... を演じ、スカーレット・ヨハンソンがサマンサの声を担当している。 かいじゅうたちのいるところ[Blu-ray/ブルーレイ] 最安価格: ¥1,391 モーリス・センダック原作による世界的ロングセラーの絵本を、「マルコヴィッチの穴」の奇才スパイク・ジョーンズ監督が映画化! «エイガドットコム, mars 14»
7
スパイク・ジョーンズ新作『her/世界でひとつの彼女』、アカデミー賞5部門 …
モーリス・センダックの古典的絵本を脚色し映画化した『かいじゅうたちのいるところ』(2010年)以来、約4年ぶりの長編となる『her/世界でひとつの彼女』は、彼にとって初めての単独脚本作品でもあります。 なお、プロデューサーとしては、ミシェル・ゴンドリー監督 ... «CDJournal.com, janv 14»
8
SALU、センダックに捧げるPV「堕天使パジャマ」フル公開
PVには「かいじゅうたちのいるところ」などで知られる絵本作家のモーリス・センダックに関するモチーフがいたるところに登場し、ラストのクレジットでは「Dedicated To Maurice Sendak」(モーリス・センダックに捧げる)という記述も確認することができる。 «ナタリー, sept 13»
9
今日のGoogleロゴはモーリス・センダック生誕85周年
今日のGoogleロゴはモーリス・センダックの代表作「かいじゅうたちのいるところ」がモチーフとなっている。アニメーションとなっており、三角形の再生ボタンをクリックすると主人公の冒険がはじまる。最後の結末は意外なものとなっているので、ぜひ確認してほしい ... «MdN Design Interactive, juin 13»
10
モーリス・センダックを追悼
米国の絵本作家モーリス・センダックさんが5月8日に亡くなったことを受け、座間市立図書館で追悼の特別展が開催されている。 同展では、 ... モーリスセンダックさんの代表作は、「かいじゅうたちのいるところ」や「まよなかのだいどころ」など。特徴的な絵や ... «タウンニュース, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. センダック [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sentakku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur