Signification de "セゼール" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE セゼール EN JAPONAIS

せぜーる

セゼール

seze-ru

QUE SIGNIFIE セゼール EN JAPONAIS

définition de セゼール dans le dictionnaire japonais

Cezel 【Aim \u0026 # x00E9; C \u0026 # x00E9; saire】 [1913 ~ 2008] Poète français. Né dans les îles de l'ouest de l'Inde, Territoire français de l'île de Martinique. Associé à Sangoru pendant ses études à Paris, il devient leader du mouvement de négociation. Assemblée nationale française. Poésie "Homecoming Note", Drame "Tragédie du Roi Christoph", Critique "Toussaint-Loubel Tulle" etc.

セゼール【Aimé Césaire】 ［1913～2008］フランスの詩人。西インド諸島、仏領マルチニーク島に生まれる。パリ留学中にサンゴールと交わり、ネグリチュード運動のリーダーとなる。フランス国民議会議員。詩「帰郷ノート」、戯曲「クリストフ王の悲劇」、評論「トゥサン＝ルーベルチュール」など。

TRADUCTION DE セゼール

Découvrez la traduction de セゼール dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de セゼール dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «セゼール» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Cesaire
• Traducteur Français - espagnol: Césaire
• Traducteur Français - anglais: Cesaire
• Traducteur Français - hindi: Césaire
• Traducteur Français - arabe: سيزير
• Traducteur Français - russe: Сезер
• Traducteur Français - portugais: Cesaire
• Traducteur Français - bengali: Sezeru
• Traducteur Français - français: Césaire
• Traducteur Français - malaisien: Sezeru
• Traducteur Français - allemand: Cesaire
• japonais: セゼール
• Traducteur Français - coréen: 세제루
• Traducteur Français - javanais: Sezeru
• Traducteur Français - vietnamien: Cesaire
• Traducteur Français - tamoul: Sezeru
• Traducteur Français - marathi: Sezeru
• Traducteur Français - turc: Sezeru
• Traducteur Français - italien: Cesaire
• Traducteur Français - polonais: Cesaire
• Traducteur Français - ukrainien: Сезер
• Traducteur Français - roumain: Cesaire
• Traducteur Français - grec: Cesaire
• Traducteur Français - afrikaans: Cesaire
• Traducteur Français - suédois: Cesaire
• Traducteur Français - norvégien: Cesaire

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «セゼール»

Découvrez l'usage de セゼール dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec セゼール et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ニグロとして生きる: エメ・セゼールとの対話

マルティニック島出身の黒人、詩人にして政治家だったセゼールが西欧植民地主義の功罪を問う。ネグリチュード(黒人性)の思想を通じて見たヒューマニズムとは。

エメ・セゼール, ‎フランソワーズ・ヴェルジェス, 2011

雑種文化のアイデンティティ: 林達夫, 鶴見俊輔を読む - 56 ページ

市長はフランス本国の下院議員を兼任するエメ^セゼールである。詩人工メ,セゼ—ルと言えば著名人の序列でもうすこし位があがろうか。私が初めてセゼールの存在を知ったのはサルトルの「黒いォルフ X 」〔『シチュアシォン I 』〕をとおしてだった。この文章の ...

海老坂武, 1986

ネイションを超えて - 120 ページ

セゼールはここで西欧の近代が誇る「三種の神器」の欠如を一身にあつめることによって、負のカードを正のカードに転換しようとしているように見える。たしかにわれわれは何一つ発明しなかった、しかし、まさにそれゆえに、われわれはかつて西欧人のように他者 ...

小森陽一, 2003

民族の独立 - 125 ページ

否定作用の真の力のように美しいわたしたちの顔(セゼール「とり返しのっかぬもの」より)またこれを読んでいただきたい。火を吹くばらの指の下に島々がくずれる虱のように群がりたかる海雷に擊たれながらも無疵のわたしのからだ... ... (セゼール「太陽^蛇」より) ...

堀田善衛, 1970

“関係”の詩学

マルティニク。地球を流浪する魂たちの場。セゼール、ファノンから、コンフィアン、シャモワゾーまで。その中にあって誰よりも壮麗な響きを奏で続けるクレオールの星座の結 ...

エドゥアールグリッサン, 2000

マルチニック・モナムール: カリブ海クレオールの風にさそわれて

カリブ海のフランス県であるマルチニックは、ラフカディオ・ハーンやゴーギャンが愛し、エメ・セゼール、F・ファノンを育んだ島である。マルチニックの歴史と文化、生活を ...

渡辺真紀子, 2003

レザルド川

フランツ・ファノンと同世代人で、エメ・セゼールの影響の下で文学の道を選んだマルチニックの人間がいた。待望久しいクレオール文学の登場。

エドゥアールグリッサン, 2003

復讐が終わるとき - 7 ページ

アンドレは薄笑いをうかべ、カイラの肩に腕をまあくらっわすと、悪辣なライバルに軽く敬礼してみせた。 楽だと思って選んだスカートもよれよれ サマーセーターは暑苦しく、しゃれているわりにアンドレの自家用機からエメ・セゼール国際空港で一一人を待っていた ...

ジャネットケニー, 2011

想い出のブックカフェ: 巽孝之書評集成 - 356 ページ

1538311221.322 セクストン、ァン八 00 56X100 205 セゼール、エメん 071 もじも 531 ぼ 167 - 68 『帰郷ノート』^お/ / 00 ん 0 ダ 3 ^111-1110 ±6 1^311^6 1311(1168 「^民地主義論』版 0 0 7 ^ 00 00100131- 15111168 「テンペスト』(「もうひとつの ...

巽孝之, 2009

帰郷ノート/植民地主義論:

反植民地主義の叫び,ネグリチュードの聖典

エメセゼール, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «セゼール»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme セゼール est employé dans le contexte des actualités suivantes.

素晴らしきソリボ パトリック・シャモワゾー著

シャモワゾーとカリブ海のクレオール文化、セゼールやファノン、ネグリチュードの運動に関心のある人はもちろん、そうでない人も、きっとなにか発見がある。こんな本を翻訳した関口涼子とパトリック・オノレもやっぱり、魔法使いのようにマニフィークな語り部だと ... «日本経済新聞, févr 15»

詩人エメ・セゼール氏の国葬、サルコジ大統領も出席

【4月21日 AFP】カリブ海のフランス海外県マルティニク（Martinique）島出身の詩人で、仏語圏の黒人文学運動｢ネグリチュード｣を唱道したエメ・セゼール（Aime Cesaire）氏の国葬が20日、同島のスタジアムで行われた。葬儀にはニコラ・サルコジ（Nicolas ... «AFPBB News, avril 08»

文学運動「ネグリチュード」の詩人、エメ・セゼール氏が死去

【4月18日 AFP】カリブ海のフランス海外県マルティニク（Martinique）島出身の詩人で、仏語圏の黒人文学運動｢ネグリチュード｣を唱道したエメ・セゼール（Aime Cesaire）氏が17日、同島中心都市のフォールドフランス（Fort-de-France）で亡くなった。94歳だった ... «AFPBB News, avril 08»