Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しょう‐ほん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しょう‐ほん EN JAPONAIS

しょほん
syouhon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しょう‐ほん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しょう‐ほん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しょう‐ほん dans le dictionnaire japonais

Shogo [Petit livre] petit livre. Cette semaine. Livre original 【original】 1 document original comme base. 2 Scénario pour la performance de Kabuki. Un livre manuscrit qui a écrit en détail le discours et les actions des acteurs, les accessoires, les accessoires, les costumes, la musique, etc. S'enregistrer Racine \u0026 thinsp; (ne) \u0026 thinsp;. 3 Un livre dans lequel le score d'une note de flexion est écrit dans le chapitre lyrique tels que Joruri, Jenjin et Nagauta. 4 Brouillon original de Taiko et le même livre de joruri avec kana et flexion. Shonan 【Extrait / Sempo】 1 Un document original est tiré. 2 Annotations de livres de chansons et de traductions en chinois. Preuve ou preuve. しょう‐ほん【小本】 小形の本。こほん。
しょう‐ほん【正本】 1 根拠となる原本。2 歌舞伎の上演用脚本。役者のせりふや動作、大道具・小道具・衣装・音楽などを詳しく書いた筆写本。台帳。根本 (ねほん) 。3 浄瑠璃・説経節・長唄などの詞章に曲節の譜を記入した版本。4 太夫使用の原本と仮名遣いや節付けが同じ浄瑠璃本。
しょう‐ほん【抄本/鈔本】 1 原本のある一部分を書き抜いたもの。2 歌集や漢籍の注釈書。
しょう‐ほん【証本】 証拠や根拠となる書物。

Cliquez pour voir la définition originale de «しょう‐ほん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しょう‐ほん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しょう‐ほん

しょう‐へん
しょう‐べき
しょう‐べつ
しょう‐べん
しょう‐ほ
しょう‐ほ
しょう‐ほうし
しょう‐ほうてい
しょう‐ほうてん
しょう‐ほっさ
しょう‐
しょう‐ぼう
しょう‐ぼく
しょう‐ぼん
しょう‐
しょう‐まい
しょう‐まく
しょう‐まん
しょう‐
しょう‐みつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しょう‐ほん

あお‐ほん
あか‐ほん
‐ほん
いろ‐ほん
‐ほん
おお‐ほん
おり‐ほん
‐ほん
かき‐ほん
かし‐ほん
‐ほん
‐ほん
きゃく‐ほん
‐ほん
くろ‐ほん
‐ほん
こく‐ほん
‐ほん
ざい‐ほん
‐ほん

Synonymes et antonymes de しょう‐ほん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょう‐ほん»

Traducteur en ligne avec la traduction de しょう‐ほん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しょう‐ほん

Découvrez la traduction de しょう‐ほん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しょう‐ほん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しょう‐ほん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

湘书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libro Xiang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xiang book
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जियांग किताब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتاب شيانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сян книга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xiang livro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sho মাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

livre Xiang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sho hanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiang Buch
180 millions de locuteurs

japonais

しょう‐ほん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇼 단지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sho mung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiang cuốn sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sho வெறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sho फक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sho sadece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xiang libro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiang książka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сян книга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carte Xiang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xiang βιβλίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xiang boek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xiang bok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xiang bok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しょう‐ほん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しょう‐ほん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しょう‐ほん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しょう‐ほん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょう‐ほん»

Découvrez l'usage de しょう‐ほん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しょう‐ほん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
安心!納得!葬儀・法要・相続の備えと手続きがよくわかる本 - 188 ページ
戸籍勝抄本等郵便用交付申請書○亜区町む塁 _ 選平成年、ノ月日キ天 FC5F *『|東京都港区舌」○丁目号| * * * * = ○月○日申請者ァ」 + |シュウワイチロウ氏名秀和ー郎○ |電話番号| O3 1234-5678 三 F 下○下本籍東京都港区南青山○丁目○番地-一氏名 ...
清水頭広幸, 2014
2
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
性根(しょうね)情念(じょうねん〕正念場(しょうねんば】憧脳(しょうのう】笑納(しょうのう】賞罰(しょうばつ)蒸発(じょうはつ】焦層(しょうび)尚武(しょうぶ】招聘(しょうへい)将兵(しょうへい)障壁(しょうへき〕詳報(しょうほう】抄本(しょうほん〕証本(しょうほん〕錠前(じょう ...
ISM Publishing Lab., 2015
3
カラー版 一番よくわかる 離婚の準備・手続き・生活設計: 離婚に悩むあなたの「知りたい」に応える決定版!!
せきとうしょうほん戸籍障携本は氏名を証明、住民票の写しは現住所を証明。○本人確認に使える運転免許証を真っ先に変更する。日常的に使うものから直していく除籍「戸籍から誰かが除かれる」と「戸籍からすべての人がいなくなり、 住効果窓口手数料ら競ュ ...
森公任・森元みのり, 2015
4
図書学辞典 - 38 ページ
しんしょうほん新鈔本,新抄本新写本と同義であるが、あまり使われない。じひつぼん自筆本編著者がみずから手書きした本。自筆写本。自筆鈔本。じひつしゃほん自筆写本自筆本と同義であるが、あまり使われない。じひつしょうほん自筆鈔本.自筆抄本自筆本と ...
長沢規矩也, 1979
5
逆引仏教語辞典 - 97 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
6
苗字8万よみかた辞典 - 392 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1998
7
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第8巻 キミは日本のことを、ちゃんと知っているか!
なんかおかしな、でもすごくいい話でしょう。 ... ほんおちかさあて、この本もだいぶ終わりに近づいた。 ... などをクラスで目標を立ててやるとき、教室の壁に大きなかみはは〝こぼうぼうなか紙を貼って、そこにシールを貼りつけていって棒グラフにしたりするでしょう
齋藤孝, 2010
8
頭のいい子を育てるおはなし366
ぶんごくにきっちょむはなしきっちょむむらしょうや、木しふるだいすふる豊後の国、とんちで知られる吉四六さんのお話です。吉四六さんのの庄屋さんは、古いものが大好きでした。古いほもの「ようし、これからネズミの彫り物をつくってみることにしょうほんものち ...
主婦の友社, 2011
9
Ri Han ci dian - 989 ページ
他サ) [文]出饭,付杆;亡この本もようやく上木の通)は: 1 びに至った/这树也終丁'要随了。しょうほん【正本】(名)の正本,正文: 6 正本と駄/正お? 081 ^ ; 2 【则】导演川脚本み方しょうほん【抄(鈔)本】(名)睡本: &件 0 节本,摘录本。しょうほん【脏木】(名)可以作为 II 据 ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
10
漢字検定準2級合格スピードチェック: - 31 ページ
じ 7 みしめるしめるしゃくぜんしやくりょうじゃすいしゃっかんしゅうたいじゅうたいじゅうなんじゅさゅうしゅぎょくしゅくんしゅこうじゅんさょうじゅんこうしゅんびんじゅんぽうしょうえんしょうがいしょうかんしょうかんしょうじゅつしょうそうじょうぞうしょうちょくしょうほんじょう ...
三修社編集部, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しょう‐ほん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しょう‐ほん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
京都の老舗茶舗が監修!「抹茶メロンパン」など本格抹茶のスイーツが …
サークルKとサンクスの各店で、創業450年の京都宇治の老舗茶舗「上林春松本店(かんばやししゅんしょうほんてん)」が監修したスイーツ5品が9月15日に発売される。 2013年に発売され好評だった「上林春松本店監修 抹茶メロンパン」が復活するほか、「 ... «えん食べ, sept 15»
2
『綾鷹』の茶師が伝授! 急須のお茶が劇的においしくなる方法(1/3)
そんな“急須でいれたような緑茶の味わい”を支えているのが、『綾鷹』の開発に協力する宇治の老舗茶舗「上林春松本店(かんばやししゅんしょうほんてん)」の茶師の技。その歴史は450年と古く、織田信長、豊臣秀吉、徳川家康などにも愛されてきた、まさに日本 ... «ORICON STYLE, mars 14»
3
“秀吉”つながりでコラボが実現 「映画 清須会議に選ばれたのは綾鷹でした」
戦国時代に茶師として立身出世し、信長・秀吉・家康といった歴史上の人物とも交流のあった宇治の老舗茶舗“上林春松本店(かんばやし しゅんしょうほんてん)”。急須でいれた緑茶の味わいを目指して作られたコカ・コーラ社の『綾鷹』開発に深く携わる上林春 ... «ガジェット通信, sept 13»
4
なにわ人物伝 -光彩を放つ- 門左と相棒たち(5)
ところが門左衛門は「佐々木大鑑」の正本(しょうほん)(台本)第1頁の題名の下に、堂々と作者近松門左衛門と記している。同4年刊の『野郎立役舞台大鑑』で、「正本に作者名は必要ないのに奴(やつ)は、歌舞伎狂言の看板や辻札(ポスター)にまで、さも自慢そう ... «大阪日日新聞, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しょう‐ほん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sh-hon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur