Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しょう‐ぼう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しょう‐ぼう EN JAPONAIS

しょぼう
syoubou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しょう‐ぼう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しょう‐ぼう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しょう‐ぼう dans le dictionnaire japonais

Shobo 【petite pièce】 petite pièce. Petite pièce. Shouboo 【Légal】 Français. 1 L'enseignement correct, c'est-à-dire le bouddhisme. Une de trois heures. Une ère dans laquelle les enseignements du bouddhisme sont bien conservés et l'illumination est acquise par une formation correcte. Entre 500 ans ou 1000 ans après la mort. Temps de légalité. Au moment de la légalité. 【Disparition】 [nom] (thru) Il disparaîtra. Annihilation. Pompier 【Lutte contre les incendies】 1 Éteignez le feu, évitez de propager le feu, et prenez également des précautions contre les incendies / inondations. 【Burning】 [nom] (thru) Il sera brûlé. Brûlé. Soupe しょう‐ぼう【小房】 小さい部屋。小部屋。
しょう‐ぼう【正法】 仏語。1 正しい教え、すなわち仏法。2 三時の一。仏の教えがよく保たれ、正しい修行によって悟りが得られる時代。仏滅後500年または1000年の間。正法の時。正法時。
しょう‐ぼう【消亡】 [名](スル)消えてなくなること。消滅。
しょう‐ぼう【消防】 1 火事を消し、延焼を防ぎ、また、火災・水害の警戒・予防などをすること。
しょう‐ぼう【焼亡】 [名](スル)焼けてなくなること。焼失。しょうもう。

Cliquez pour voir la définition originale de «しょう‐ぼう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しょう‐ぼう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しょう‐ぼう

しょう‐べつ
しょう‐べん
しょう‐
しょう‐ほう
しょう‐ほうし
しょう‐ほうてい
しょう‐ほうてん
しょう‐ほっさ
しょう‐ほん
しょう‐ぼ
しょう‐ぼ
しょう‐ぼ
しょう‐
しょう‐まい
しょう‐まく
しょう‐まん
しょう‐
しょう‐みつ
しょう‐みょう
しょう‐みん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しょう‐ぼう

‐ぼう
せんとう‐ぼう
う‐ぼう
う‐ぼう
たいこう‐ぼう
たろう‐ぼう
ちゅう‐ぼう
う‐ぼう
う‐ぼう
とうぐう‐ぼう
う‐ぼう
にゅう‐ぼう
う‐ぼう
へいこう‐ぼう
う‐ぼう
う‐ぼう
やきゅう‐ぼう
う‐ぼう
う‐ぼう
りゅう‐ぼう

Synonymes et antonymes de しょう‐ぼう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょう‐ぼう»

Traducteur en ligne avec la traduction de しょう‐ぼう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しょう‐ぼう

Découvrez la traduction de しょう‐ぼう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しょう‐ぼう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しょう‐ぼう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

湘防御
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

defensa Xiang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xiang defense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जियांग रक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدفاع شيانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сян обороны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defesa Xiang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sho প্রতিরক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défense Xiang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertahanan Sho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiang Verteidigung
180 millions de locuteurs

japonais

しょう‐ぼう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇼 보우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nimbali Sho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiang quốc phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்ணே பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sho संरक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sho savunma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xiang difesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiang obrony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сян оборони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apărare Xiang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xiang άμυνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xiang verdediging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xiang försvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xiang forsvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しょう‐ぼう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しょう‐ぼう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しょう‐ぼう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しょう‐ぼう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょう‐ぼう»

Découvrez l'usage de しょう‐ぼう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しょう‐ぼう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
のりもの 6 パトカー・しょうぼうしゃ
小賀野実. しようぼうのしごとをまとめるしきしゃと、そらやうみでもかつやくするヘりョウターとぷね。さいれ A,どれも、サイレンをならし 八りしょうぼうへリコプター- - - -. てげんばへいそぐよ。 のりもの6パトカー・しょうぼうしゃ014.
小賀野実, 2015
2
おしっこしょうぼうたい
時々トイレを失敗しちゃうけんちゃんはある時...
こみまさやす, ‎中村美佐子, 2011
3
ありがとうしょうぼうじどうしゃ
山火事発生!消防車の仕事がよくわかるお話
内田麟太郎, 2009
4
マットくんのしょうぼうじどうしゃ
マットくんはしょうぼうじどうしゃがだいすき...あるひ、マットくんがめをさますと...。
シス,P.(ピーター), 1999
5
しょうぼうしゃのダッシュくん
乗り物が活躍するカラフルな翻訳絵本第二弾!
デイビッドワトビッツ, 2007
6
ぼくはしょうぼうしゃ: のってあそべるのりものえほん 1
ダッシュウーウー。ダッシュカンカン。いそいでいそいで、しょうぼうしゃ。ぶたさんのおうちがかじですよー。フライパンにひがはいっておおあばれ。ダッシュウーウー。ダッ ...
いとうみき, 2005
7
おさるのジョージしょうぼうしゃにのる
ジョージはきいろいぼうしのおじさんといっしょに、消防署の見学にいきました。すると、ほんものの火事が発生!ジョージも消防車にとびのって出動します。
マーガレットレイ, ‎H.A.レイ, 2006
8
あつまれしょうぼうしゃ: ぶうぶさん
ぶうぶさんの作る楽しいくるまがせいぞろい
岡村好文, 2004
9
こわがりやのしょうぼうしゃううくん
「きょうも、かじがありませんように...」こわがりやのううくんはいつもちいさなこえで、おいのりしています。ジリジリジリーン!「それっ、かじだ、しゅつどう ...
戸田和代, 2013
10
はたらくくるましょうぼうじどうしゃウーウー
しょうぼうじどうしゃのウーウーはきょうも、見まわりにでかけます。こまっているのはだれかな?人気ののりもの絵本。
やまもとしょうぞう, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しょう‐ぼう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しょう‐ぼう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
消防車の「じぷた」再現 千葉に博物館も
1963年に刊行されたロングセラー絵本「しょうぼうじどうしゃ じぷた」(福音館書店)に登場する消防車「じぷた」を、東京都板橋区の会社員鈴木靖幸さん(56)が古い車を改装、忠実に再現した。鈴木さんは自称「日本一の消防車マニア」で、自らが開設した博物館 ... «産経ニュース, août 15»
2
あの消防自動車「じぷた」が千葉に 絵本に合わせて再現
親子2世代にわたって愛されている絵本「しょうぼうじどうしゃじぷた」(福音館書店)のじぷたが17日から千葉県御宿町実谷の消防自動車博物館(鶏卵牧場内)に展示された。博物館を運営している会社員鈴木靖幸さん(56)=東京都板橋区=が子供たちの夢を ... «朝日新聞, juin 15»
3
永平寺瑠璃聖寶閣に液体、憤る声 中央の扉にX字状にまかれる
16日午後4時15分ごろ、福井県永平寺町志比の曹洞宗大本山永平寺から「建物に油のようなものがまかれている」と110番通報があった。福井署は、寺の正門に近い瑠璃聖寶閣(るりしょうぼうかく)の木製扉に高さ、幅とも数メートルにわたって油のような液体 ... «福井新聞, avril 15»
4
航空業界で働く人達も持っている、お不動様のお守りをゲットしよう!東京 …
こちら「龍光山三高寺正寶院(りゅうこうざん さんこうじ しょうぼういん)」は、享禄3年(1530)の創建のお寺で、「飛不動」の通称で知られています。 このお寺が創建された理由は、修行を終えた僧侶が諸国を巡歴した時に、この場所で一筋の光と共に立ち昇る龍の ... «ガジェット通信, nov 14»
5
子ども用の消防車を消防署員が製作 田辺商工フェアで展示
和歌山県田辺市龍神村の中辺路大塔消防署龍神出張所の庄司匡行さん(35)ら署員が、ゴルフ用のカートを改造した「こどもしょうぼうしゃ」を製作した。17、18日、田辺市文里2丁目のガーデンホテルハナヨアリーナで開かれる「田辺商工フェア」に展示し、子ども ... «紀伊民報, mai 14»
6
知育アプリ「Gocco」の新作、憧れの消防士になって消火活動に挑戦
アプリのダウンロードと3ステージのプレイは無料で、アメリカ・日本・イギリスの各国12ステージ、全36ステージが300円で楽しめるという。また、通常の消防車のほかに特別な力を持った「プレミアしょうぼうしゃ」が2台用意され、各100円で利用することができる。 «リセマム, mars 14»
7
小芝風花 制服姿に身を包み一日消防署長として消防隊を指揮!
3月6日、平成26年春の火災予防運動の一環として、恵比寿ガーデンプレイスで「えびすしょうぼうフェスタ」が行われ、女優の小芝風花さんが渋谷消防署の一日 ... この日、小芝風花さんは、ビシッとした制服姿に身を包み、一日消防署長として消防隊を指揮。 «夕刊アメーバニュース, mars 14»
8
ドイツ人住職が日本人に伝える禅の教え
道元禅師の仏教思想書『正法眼蔵(しょうぼうげんぞう)』『永平清規(えいへいしんぎ)』などからの33の言葉をネルケさんの解釈で解説する。それらの言葉から学びとりたいのは鎌倉仏教についての知識ではなく、現代を生きている個々人の生き方のための ... «朝日新聞, nov 12»
9
心を安らかにする思想が身近になる読書とは 味の素会長 山口範雄氏
共有javascript:void(0). □曹洞宗の道元に傾倒. 鎌倉時代に曹洞宗を開いた道元に傾倒している。 会社に入って何年目かに、先輩から『道元禅入門』(田里亦無著)という本を見せられたのが、道元の『正法眼蔵(しょうぼうげんぞう)』に出合うきっかけでした。 «日本経済新聞, août 12»
10
アナログだから楽しい! 消防車のしかけ絵本
消防車、救急車、クレーン車など、「働くクルマ」はいつの時代も子どもたちの憧れ。 働くクルマの本やオモチャも昔から多数あるが、そんななか、一風変わったド迫力の「知育しかけ絵本」を見つけた。 『ぼくのしょうぼうしゃ』(小峰書店/2400円+税)。A4サイズ ... «エキサイト: ニュース, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しょう‐ぼう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sh-hou-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur