Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しょう‐し" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しょう‐し EN JAPONAIS

しょ
syousi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しょう‐し EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しょう‐し» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しょう‐し dans le dictionnaire japonais

Sho M. [Shoko] [nom] 1 enfant. [Générations] 1 première personne pronom personnel. Parole, cela signifie humiliez-vous. Bien à vous. 2 deuxième personne pronom personnel. Les supérieurs à long terme personne ou un enseignant se réfère à la personne ou disciple instantanée. Sho M. [Brève histoire] 1 résume brièvement l'histoire. Pour les courts. Des mots tels que deux écrivains mis sous son nom de plume, nom de plume. 3 Chine, dans des positions gouvernementales dans la marge circonférentielle, écrire des officiers. Secrétaire Sho M. [petit] SANCTUAIRE dans Ritsuryosei, rituel effectué par le jeûne un jour avant le rituel. Ai 嘗 \u0026 thinsp; (greenling) \u0026 thinsp; des Festivals et REQUIEM festival 鎮 花 festival Michikyo \u0026 thinsp; (Michiae) \u0026 thinsp; festival du genre. Sho M. [petite infirmière] 1 Français. Ceux qui ne résistent pas à 10 ans après avoir reçu les commandements d'armure. 2 son professeur, le mot que je veux dire humble par rapport à l'autre. Sho M. [petites rayures] petites rayures. En outre, les petits inconvénients et la négligence. Sho M. [Shoshi] un petit sanctuaire. Une petite entreprise et thinsp; (Yashiro) \u0026 thinsp;. Sho M. [petit papier] 1 petit papier. Morceau de papier. Parole, nous entendons deux humbles leur journal. Sho M. [small] paroles « particule » ceux qui peuvent être mis en place comme l'une des parties du discours en langue occidentale Europe. Fait référence au mot de non-changements, tels que les conjonctions, les adverbes, prépositions, aussi, parfois, il fait référence au préfixe suffixe. Sho M. [petit magazine] 1 petit magazine. Petite taille du magazine. Mot 2 émetteur signifie humble leur magazine. Sho M. [dénatalité] 1 né qu'un petit nombre d'enfants. 2 jeunes enfants de la plupart année. Plus jeune enfant. Dans Sho M. [Sukunashi] Ritsuryosei, les cultes de l'Etat et thinsp; (les cultes de l'Etat) et thinsp; · Daijō-kan \u0026 thinsp; (daijō-kan) \u0026 thinsp; la principale Ecriture \u0026 thinsp; (activement) \u0026 thinsp; sur, place sous la grande Histoire ceux qui.                                Sho M. [Masako] minuit. Minuit. Le temps où le soleil passe par le méridien sous l'horizon. Sho M. [papier] que peigner le papier. Fabrication du papier. Sho M. [M. Hisashi] de la lignée royale royaume de Ryukyu. Unifier les aspirations Naotomoe au début du 15ème siècle, est l'île principale d'Okinawa (la première Hisashi M.), au lieu de la 1470 nouvelle dynastie (la deuxième Hisashi M.), par la suite, a duré jusqu'à la Meiji appartiennent à la Chine et M. Shimazu. Sho M. [Naoha] "de la" MatsuriYoshi Reiki ». Pour respecter le sens « vieil homme de l'âge. Le respect pour les personnes âgées.                                Sho pommes de pin M. [Matsuko]. Pommes de pin. Sho M. [colophane] même à « colophane ».                                Dans Sho M. [procès sauver] 1 Ritsuryosei, fonctionnaires essai Shikibu ministère désigné a fait à ceux qui ont été désignés par les universités et kokugaku. 2 Tang-dynastie chinoise des Song, les fonctionnaires nommés épreuve imposée au procès de canton de note de passage Shosho Ministère du Ministère des Rites. Une note de passage qui a appelé Mitsugishi. Elle correspond à la postérité du procès de réunion.                                Sho M. [Masashi] généraux et des soldats. Les officiers et les soldats. Sho M. [absurde] [nom Katachido] "" Katsukoto "Karaca" 1 chose ridicule. Le plus drôle. Aussi, ça. 2 désolé de penser que. Aussi, ça. 3 sont en difficulté il. Aussi, ça. 4 Je pense qu'il est honteux. Aussi, ça. Sho M. [Akiko] grains cristallins contenus dans les roches volcaniques du corps vitré. Sho M. [brûlé à mort] [nom] (Sul) soit brûlé à mort il. Sho M. [Ase 思] dépêchez-vous [nom] (Sul), qui affligent le cœur. L'anxiété. Sho M. [verre] celle du verre.                                Tels que pour prouver le Sho M. [tampon] payer, tels que le prix et la manutention et de la qualité et de la quantité, le papier à joindre aux marchandises et documents. Sho M. [utilisation de décret] ancien, messager qui transmet le décret aux pays et divers Tsukasa.                                Sho M. [頌 詞] loue les mots réalisations. 頌 辞. Sho M. [頌 詩] l'éloge des réalisations de la poésie. Sho M. [嘗試] [nom] (Sul) « de l'esprit pour vous assurer que le goût du léchage alimentaire » essayer. Il est considéré comme l'expérience. Sho compliment M. [Shoshi]. Shoji. Sho M. [Shoshi] [nom] (Sur) pour donner des choses à prix et à la réalisation. Aussi, lui-même. しょう‐し【小子】 [名]1 子供。[代]1 一人称の人代名詞。自分をへりくだっていう語。小生。2 二人称の人代名詞。目上の者や師匠が目下の者や弟子をいう語。
しょう‐し【小史】 1 簡単にまとめた歴史。略史。2 作家などが自分の筆名・雅号の下につける語。3 中国、周代の官職で、書き役。書記。
しょう‐し【小祀】 律令制で、神事の前1日間を斎戒して行う祭祀。相嘗 (あいなめ) の祭・鎮魂祭・鎮花祭・道饗 (みちあえ) の祭の類。
しょう‐し【小師】 1 仏語。具足戒を受けてから10年たたない者。2 自分の師を、他に対してへりくだっていう語。
しょう‐し【小疵】 小さなきず。また、ちょっとした欠点や過失。
しょう‐し【小祠】 小さなほこら。小さな社 (やしろ) 。
しょう‐し【小紙】 1 小さな紙。紙きれ。2 自分たちの新聞をへりくだっていう語。
しょう‐し【小詞】 《particle》西欧語で品詞の一として立てられることがあるもの。接続詞・副詞・前置詞などの不変化の語をいい、また、接頭辞・接尾辞をさすこともある。
しょう‐し【小誌】 1 小さな雑誌。小型の雑誌。2 発行者が自分たちの雑誌をへりくだっていう語。
しょう‐し【少子】 1 生まれる子供の数が少ないこと。2 いちばん年の若い子。末子。
しょう‐し【少史】 律令制で、神祇官 (じんぎかん) ・太政官 (だいじょうかん) の主典 (さかん) のうち、大史の下に位するもの。
しょう‐し【正子】 真夜中。午前零時。太陽が地平線下で子午線を通過する時刻。
しょう‐し【抄紙】 紙をすくこと。かみすき。
しょう‐し【尚氏】 琉球王国の王統。15世紀初頭に尚巴志が沖縄本島を統一(第1尚氏)、1470年新王朝に代わり(第2尚氏)、以後、中国と島津氏に属して明治まで続いた。
しょう‐し【尚歯】 《「礼記」祭義から。は年齢の意》老人を尊敬すること。敬老。
しょう‐し【松子】 まつかさ。まつぼっくり。
しょう‐し【松脂】 「まつやに」に同じ。
しょう‐し【省試】 1 律令制で、式部省が大学・国学から推挙された者に対して行った官吏任用試験。 2 中国の唐・宋時代、尚書省礼部で郷試の及第者に課された官吏登用試験。及第者を貢士という。後世の会試にあたる。
しょう‐し【将士】 将軍と兵卒。将校と兵士。
しょう‐し【笑止】 [名・形動]《「勝事」からか》1 ばかばかしいこと。おかしいこと。また、そのさま。2 気の毒に思うこと。また、そのさま。3 困っていること。また、そのさま。4 恥ずかしく思うこと。また、そのさま。
しょう‐し【晶子】 ガラス質の火山岩に含まれる微細な結晶粒。
しょう‐し【焼死】 [名](スル)焼け死ぬこと。
しょう‐し【焦思】 [名](スル)あせって、心を悩ますこと。焦慮。
しょう‐し【硝子】 ガラスのこと。
しょう‐し【証紙】 代金・手数料などを支払ったことや品質・数量などを証明するために、商品や書類にはりつける紙。
しょう‐し【詔使】 古代、詔書を諸国・諸司に伝達した使者。
しょう‐し【頌詞】 功績を褒めたたえる言葉。頌辞。
しょう‐し【頌詩】 功績を褒めたたえる詩。
しょう‐し【嘗試】 [名](スル)《なめて食物の味をたしかめる意から》ためしてみること。経験してみること。
しょう‐し【賞詞】 褒め言葉。賞辞。
しょう‐し【賞賜】 [名](スル)功績などを賞して物を与えること。また、そのもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «しょう‐し» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しょう‐し


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しょう‐し

しょう‐さん
しょう‐さんさい
しょう‐
しょう‐ざい
しょう‐し
しょう‐しげん
しょう‐し
しょう‐しみん
しょう‐し
しょう‐しゃく
しょう‐し
しょう‐しゅう
しょう‐しゅうかん
しょう‐しゅつ
しょう‐しゅん
しょう‐し
しょう‐しょう
しょう‐しょうけん
しょう‐しょく
しょう‐し

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しょう‐し

さいじょう‐し
さんじょう‐し
さんりょう‐し
しゃきょう‐し
しゃじょう‐し
しゅうきょう‐し
しゅりきゅうじょう‐し
しょう‐ろう‐びょう‐し
しょうぎょう‐し
しょうぜいちょう‐し
しょうちょう‐し
しょうみょう‐し
しょりょう‐し
しんじょう‐し
ょう‐し
じょじょう‐し
せいちょう‐し
せきしょう‐し
せっきょう‐し
せんきょう‐し

Synonymes et antonymes de しょう‐し dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょう‐し»

Traducteur en ligne avec la traduction de しょう‐し à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しょう‐し

Découvrez la traduction de しょう‐し dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しょう‐し dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しょう‐し» en japonais.

Traducteur Français - chinois

翔先生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sho Sr.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sho Mr.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थानेदार श्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيانغ السيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шо г-н
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sho Mr.
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sho জনাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sho M.
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Latihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiang Mr.
180 millions de locuteurs

japonais

しょう‐し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우 씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sho Mr.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sho Mr.
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்ணே திரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sho श्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sho Bay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sho Mr.
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sho Pan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шо Г- н
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sho Dl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sho κ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sho mnr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sho Mr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sho Mr.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しょう‐し

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しょう‐し»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しょう‐し» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しょう‐し en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょう‐し»

Découvrez l'usage de しょう‐し dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しょう‐し et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小説青色青光(しょうしきしょ: Shōsetsu - 64 ページ
Shōsetsu 釈了昭 喜ぶように皆さん協力てください。これからいっぺん練^ ;てみましょう。最初の勤行は「こういうかたちで計画表のような順序でお祝いの儀式をやりますから、橘美沙子ちやんがいく。正面の経机に花束を置いた。先生の椅子を置いてみた。
釈了昭, 2004
2
おしょうしな「むら」
第2回東京図書出版会出版文化賞準優秀賞受賞作品。わたしの「むら」では、有り難うということばを方言で「オショウシナ」という。やわらかいアクセントのこの「オショウシ ...
よど秀夫, 2006
3
男心をつかむ恋愛術【一人っ子女子編】:
でも、そのまた、第略を練っている姿も実は、けっこうセクシーだったります。相手が自分の思駄々っ子のように自分の意見を通そうとするところに、セクシーさを感じる男性は少なくないでしょう。「しめしめ」と満足げな表情をするのですが、獲物を手に入れた動物 ...
ジュヌビエーヴ・沙羅, ‎得トク文庫, 2014
4
自己臭症の特徴・症状・治療法
男女問わず自分の体臭が人に不快感を与えてしまったらやはりショックでしょうし、全く気にしないのは難しいかもしれません。もっとも、「クサイ!」と言われたとしても、それは、相手の感覚的な問題。決して、「あなたの臭いは、0から10までのにおいスケールで、9.5 ...
All About 編集部, ‎中嶋泰憲, 2013
5
結納&顔合わせ、親と確認しておきたいこと
直前になってそのような事態が発生、慌てないためにも、初期の段階からその内容についても親としっかり確認、食い違いがないようにしておきましょう。いま行われている結納はほとんどが略式では、そもそも結納、顔合わせとはどういうものなのでしょうか。
All About 編集部, ‎粂美奈子, 2013
6
名勝小金井桜の今昔 - 24 ページ
佐^馗い鐘#士ふ富 2 音卞デ小奏井保櫻合も攀貧お大正- 1 一羊一 19 ? ... とすぐんねおむらうすずみさくらう岐阜県本巣郡根尾村の「淡墨の桜」は、宇のちょしょうせつうすずみさくら野千代《一八九七〜一九九六)の小説『淡墨の桜』ゅうめいいまさくらだいひょう ...
桜井信夫, 2002
7
女性のキャリアは転機を柔軟にとらえる
せんが、ワークライフバランスの要となるのは、パートナーの仕事への理解度、家事育児への協力、貢献度合いに拠るといっても過言ではないでしょう。結婚後も仕事を継続したい方は、事前にサポートてもらえるような関係をつくっておきましょう。家庭側の ...
All About 編集部, ‎藤田聰, 2013
8
インターネット的
口立*ー濫○ ○ないとか、クリエイティブのないモノマネ商品しているだたたのないことなのです。てかが泥しかし、 ... 見なければよかったくらいだ」と言ったら、ピカソの絵に価値は発生しなかったでしょうし、『ピカソ展』もなかったでしょう。いや、そのまえに、ぼくは ...
糸井重里, 2001
9
明けない夜はない - 116 ページ
2 ー 6 みんわかいしょうしの会」は、庄司の呼びかけに応じて活動を再開した。ひなんしょたずあるしんさいたいけんき丶ち蠅まちの、きょだいっなみ避難所を訪ね歩いて震災体験を聞きそれを『社さな町を呑みこんだ巨大津波』とさっほんいう一冊の本にまとめた。
学研教育出版, 2013
10
プロ格闘技15年の宴(下)part.7
元々僕らの対談はBoutreviewのメルマガ企画だったわけで、最初は“AAJ出張版”とか銘打ってスタートしたんですよ、忘れちゃ無いでしょうね。幸いまだばうれびは潰れてないんで、またお座敷を移して継続ますぜ(笑)」矢作「うそだろー(頭を抱える)。やだよ、オレ ...
All About 編集部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しょう‐し»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しょう‐し est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
クリエイティブな仕事をている人が「自分に失望した」ときの対処法
媒体やプロダクトを問わず、作り出されたものはその人の内面を映すため、彼らは仕事と自分を同一視してしまいがちです。作った ... それでも、私たちは過剰に期待を抱いてしまうでしょうし、思う通りにいかないと、フラストレーションや失望を感じてしまうでしょう。 «ライフハッカー[日本版], oct 15»
2
即返事は失敗の元!?コクられたら「ちょっと考えさせてください」と言う …
□4.アドバイスをもらえる「あとは、一回保留にして『コクられんだけど、付き合うべきかな?』と友達に意見を聞きましょう。もちろん背中を押してくれたらいいでしょうし、逆に『じつはあの男子、元カノと付き合ってたときね・・・・・・』というマル秘情報がもらえることも」 «マイナビニュース, oct 15»
3
「オトコの沽券問題」、小堀先生に反論ちゃいます
確かに世間ではまだまだ不妊と言えば女性側に問題があるとしか思っていない人も多いでしょうし、男性不妊を専門に診てくれる医師や施設は生殖医療施設の中でも限られています。ましてや精神的なフォローまでしてくれるところは非常に少ないでしょう。 «読売新聞, sept 15»
4
せっかく採用した新入社員が「ハズレかも」と落胆する前に見直す事
全員の前で、本人が自己紹介することもあるでしょうし、各部署をまわって、お互いに紹介しあう事もあるでしょう。おそらく、みなさんの会社でも同じようにしているところが多いのではないかと思います。 ある実験で、新しく会社に入った新入社員をできるだけ早く ... «まぐまぐニュース!, sept 15»
5
住まいや人間関係…事前に知っておくべき田舎暮らし現実
都会から来た怪しげな「自称アドバイザー」に好き勝手に言われて不快な思いをしたことのある地方の商工会も結構あるでしょうし、地元で何十年にもわたって様々な試行錯誤を繰り返しつつ頑張っている地域もあります。何かを提案するならまずに地元で何が行 ... «livedoor, sept 15»
6
在宅勤務の普及でアメリカの職場はどう変わったの?
実際に同僚が隣にいるのと、チャットや電話、ビデオ通話でやりとりするのとではまるでちがいます。1人のほうがはかどるという人もいるでしょうし、関わりたくもない人と顔をつきあわせないのがいいという人もいるでしょうが、在宅勤務は誰にでも向いているもの ... «ライフハッカー[日本版], août 15»
7
「妊娠やすい」年齢を教えることだけが性教育なのか
文科省が改訂した「保健教育」の高校生向け副教材で、女性の妊娠のしやすさと年齢による変化を表す折れ線グラフの表記ミスがあった。今回の騒動 ... 他にデータを持っている産婦人科医もいるでしょうし、保健衛生や人口学の研究者も同様でしょう。 それにも ... «シノドス, août 15»
8
女は二次元、男は三次元で判断ている!? 男女の”カワイイ”が異なるワケ
目がパッチリしている、きちんとメイクが施されている、髪の毛のセットやアクセサリーも完璧。細かいパーツばかり気にします。その点男性の場合は、3次元の判断なのでふっくらした唇、バストやヒップもそうでしょうし、触り心地のよい肌や美しい髪の毛。 «エキサイト: ニュース, août 15»
9
認知外来に行きたがらない父、どう説得すれば?
父の物忘れが最近ひどく、認知症外来に連れて行きたいんですが拒否があり困っています。本人は「同じことを話していることを忘れている」ので毎回新鮮な気持ちで聞いてくるんでしょうし、「自分はどこも悪い所がないのに病院に行く必要はない」と言い張ります。 «まぐまぐニュース!, août 15»
10
無知だからこそクリエイティブになれる理由
1歩を踏み出しましょう。ものごとが、どうなっているかを知らないことは、皆さんの最大の強みになります。皆さんなら自由に作曲ができるでしょう。頭の中は多くの楽曲であふれかえっていないでしょうし、ものごとを型にはめようとしないからです。独自の方法しか ... «ライフハッカー[日本版], août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しょう‐し [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sh-shi-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur