Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しょう‐しゃく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しょう‐しゃく EN JAPONAIS

しょしゃく
syousyaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しょう‐しゃく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しょう‐しゃく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しょう‐しゃく dans le dictionnaire japonais

Shōshai 【Famille】 [Nom] (Thru) 1 Petit banquet de groupe. Un festin 2 Boire un peu. Boire légèrement. 【Cautère】 [nom] (par) pour cuire. Surtout brûler les tissus malades avec de l'électricité et des produits chimiques et le traiter. Shosai 【Fertilisation】 Recevoir \u0026 thinsp; \u0026 thinsp; et abandonner \u0026 thinsp; (shakuhaku) \u0026 thinsp ;.                                Écureuil vif de chaussure Dispositif de fixation sur le côté du canon tel qu'un fusil. Il se compose d'une porte, d'un badge, d'une balance et est utilisé en conjonction avec la pointe de la vue. しょう‐しゃく【小酌】 [名](スル)1 小人数の宴会。小宴。2 少し酒を飲むこと。軽く一杯やること。
しょう‐しゃく【焼灼】 [名](スル)焼くこと。特に、病気の組織を電気や薬品で焼いて治療すること。
しょう‐しゃく【摂折】 摂受 (しょうじゅ) と折伏 (しゃくぶく) 。
しょう‐しゃく【照尺】 小銃などの銃身の手前の方に取り付ける照準装置。照門・遊標・表尺板からなり、先端の照星と合わせて用いる。

Cliquez pour voir la définition originale de «しょう‐しゃく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しょう‐しゃく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しょう‐しゃく

しょう‐さん
しょう‐さんさい
しょう‐
しょう‐ざい
しょう‐し
しょう‐し
しょう‐しげん
しょう‐し
しょう‐しみん
しょう‐しゃ
しょう‐し
しょう‐しゅう
しょう‐しゅうかん
しょう‐しゅつ
しょう‐しゅん
しょう‐し
しょう‐しょう
しょう‐しょうけん
しょう‐しょく
しょう‐し

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しょう‐しゃく

‐しゃく
おん‐しゃく
‐しゃく
かい‐しゃく
かく‐しゃく
かっ‐しゃく
かん‐しゃく
‐しゃく
きょく‐しゃく
ぎく‐しゃく
くん‐しゃく
‐しゃく
けん‐しゃく
‐しゃく
げん‐しゃく
‐しゃく
‐しゃく
‐しゃく
さい‐しゃく
さん‐しゃく

Synonymes et antonymes de しょう‐しゃく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょう‐しゃく»

Traducteur en ligne avec la traduction de しょう‐しゃく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しょう‐しゃく

Découvrez la traduction de しょう‐しゃく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しょう‐しゃく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しょう‐しゃく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

翔脾气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xiang temperamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xiang temper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जियांग गुस्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيانغ المزاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сян характер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xiang temperamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sho মেজাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xiang colère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shootai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiang Temperament
180 millions de locuteurs

japonais

しょう‐しゃく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇼 성질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sho emosi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiang temper
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்ணே கோபத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sho स्वभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sho öfke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xiang temperamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiang temperament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сян характер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xiang temperament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xiang ψυχραιμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xiang humeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xiang humör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xiang temperament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しょう‐しゃく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しょう‐しゃく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しょう‐しゃく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しょう‐しゃく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょう‐しゃく»

Découvrez l'usage de しょう‐しゃく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しょう‐しゃく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小教ワーク東京書籍版理科 5年 - 78 ページ
電じしゃくにもぼろじしゃくと同じ! \ 1 極と 3 極があるのてしょうか攀下の図を見て,あとの問いに答えましょう。めじしゃくの性質じしゃぐ電じしゃく電流を切るゼムクリップは 2 /そのまま人 I はなれるソ。( ! )じしゃくど電流を流した電じしゃくには,どんなはたらきが ...
文理編集部, 2011
2
小学教科書ワーク 教育出版版 小学理科 3年 - 第 3 巻 - 85 ページ
文理編集部. 次の問いに答えましょう。 1 つ 4 [ 28 点] (I)じしゃくにつける前の 2 本のくぎどうしを近づけると、くぎはどうなりますか。次の文のうち、正しいほうに○をつけましょう。○( ) 2 本のくぎは引きつけ合う。○( )何も起こらない。(2)次に、有の図のよう ...
文理編集部, 2015
3
逆引き熟語林 - 522 ページ
馬俞ばしゃく廃仏毀釈はいぶつきし留祺り"しゃく随てんしゃくゃくかしゃく,けし貸(きたいしゃく新釈しんしゃくゃく使用貸借しょうたいし解釈かいしゃく-げ野 16 やしゃくゃくしゃく無編むしゃく転貸借てんたいしゃく拡大解釈かくだいかいし駐錫ちゅうしゃく消資貸港しょう ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
図解・單位の歴史辞典 - 136 ページ
化税の年間収钠義支出現在高を害さ上げた肇度(長さ) 1 市里二は 0 市丈( ^ ,〜 1 市丈: 13.331111 10 市尺 1 市尺二攀衡(重さ) 1 市担-100 市斤 150111 10 市寸 1 市寸, ... ルさいいじゃく〔裁衣尺〕しょうしゃく【称尺】秤とものさしのこと、また広く度量衡のこと。
小泉袈裟勝, 1989
5
小学教科書ワーク 東京書籍版 新しい理科 3年 - 第 3 巻 - 71 ページ
いろいろな物にじしゃくをつけて、じしゃくにつく物を調べました。あとの問いに答えましょう。ただし、○と○は、□のところて調べます。(I)上の写真の○〜○のうち、じしゃくにつく物には○、つかない物には×を、口につけましょう。(2) ○〜○のうち、電気を通す ...
文理編集部, 2015
6
私訳歎異抄 - 109 ページ
一一一きょうしゃくがく、、、、おうじょうふルょうじょ、け経釈をよみ学せきるともから往生不定のよしのこと。この条すふそくごんぎこぶる不足言の義といひっぺし。たりきしんじっゝしょうぎょう、ぼんがぬしんね怖ぶっもう他力真実のむねをあカせるもろもろの正教は ...
五木寛之, 2014
7
国書読み方辞典 - 1113 ページ
しょしょうほったいしょう 4 * 206-1 釈尊影響仁王経秘法...ようごうにんのうぎようひほう 4 , 206-1 釈尊影響卷...ようごうのまき 4 * 206—1 釈無陰臨出師表しゃ〈むいんすいしのひようにのぞむ 4 ' 209-1 釈聖天秘要義しゃくしょうでんひょうぎ 4 , 204-3 釈辞しゃくじ ...
植月博, 1996
8
K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 2 巻 - 39 ページ
しょうしゃく【消釋】経文中の難解な意義を消除し,解釈すること。会通すること。〈『四教镞註』 518 〉しょうしゃく【聖迹】釈尊の遗跡。聖者にゆかりのある霊場。高僧のいた名寺などを含めてい 5 。〈,西域記』ーー藝、八乂考九|柰〉〈『今昔物語』ー; | |ーー七〉しょうじゃ ...
Hajime Nakamura, 2001
9
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 112 ページ
つくの言こと葉ば重じゅう曹そうで掃そう除じするたいい爵しゃく男だん爵しゃく芋いもでコロッケを作るみんたいして発はっむじょうの文ぶん書しょえっけん侯翁オウ尉イ子し爵しゃく子し爵シャク朕は天子の自じ称しょうちんはけんは天皇のうが発はっする公こう務上 ...
遠藤ゆう子, 2013
10
十八史略(下)
は「木」の下に、「壱」の「ヒ」に代えて「石」にした字を)、銅こうちゅうつきやましょうえんじょうしょうしょかっ謗して曰く「落※は政を行うに、その心が撹乱していて、とても前丞相の諸葛公には及ばない」と。ある人これを聞しょうしょうしゃくしばい静答えて曰く「司馬敬助 ...
曽先之編/森下修一訳, 1919

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しょう‐しゃく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しょう‐しゃく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
女児のカテーテル治療、世界最小体重で成功 京都府立医大
6月、首の太い血管からカテーテルを入れて問題の心筋を高周波電流で焼く「経皮的カテーテル心筋焼灼(しょうしゃく)術」を行った。その後も関連の手術をし、再発がなく状態も安定しているという。〔共同〕. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。 «日本経済新聞, oct 15»
2
肝臓がんにラジオ波焼灼療法 患者の負担軽減、再発にも対応
熱を発するラジオ波(電磁波)を使い、肝臓がんの病巣を焼いて消滅させる「ラジオ波焼灼(しょうしゃく)療法」が急速に普及している。病巣の切除手術と違って切開しないので患者の負担が少ない上、技術の進歩で治療成績が向上し、保険も適用されるからだ。 «産経ニュース, août 15»
3
がん細胞にナノメートルの孔を開ける「ナノナイフ」とは?
近年、肝臓がんの局所治療としてラジオ波焼灼(しょうしゃく)療法が実施され効果を挙げている。ラジオ波電流を流し、組織の温度を100℃に上げ、やけどを起こすことで、がん細胞を死滅させる。しかし、太い血管のそばにあるがん細胞は、血液の温度で ... «livedoor, févr 15»
4
子ども不整脈に心筋焼灼術
... の「小児不整脈科」がある。生まれつきの重い不整脈に薬が効かなくなった子どもたち、学校の検診で不整脈が見つかり激しい運動を制限されていた生徒らが、「カテーテル・アブレーション(心筋 焼灼 ( しょうしゃく ) 術)」と呼ばれる手術を受け、完治している。 «読売新聞, avril 14»
5
肝がんに有効な「ラジオ波焼灼療法」
肝がんは、30年前の4倍に増えている。その90%は肝硬変を合併しており、手術ができる例は3割ほどしかなく、手術ができても5年以内に80%でがんが再発する。近年、手術以外の効果的な治療法として、ラジオ波焼灼(しょうしゃく)療法が注目されている。 «kenko 100, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しょう‐しゃく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sh-shaku-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur