Signification de "しゃみ‐じっかい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しゃみ‐じっかい EN JAPONAIS

し	ゃ	み	‐	じっ	かい
si	xya	mi		zixtu	kai

QUE SIGNIFIE しゃみ‐じっかい EN JAPONAIS

définition de しゃみ‐じっかい dans le dictionnaire japonais

Shami Jiyuu [Dix commandements de Shami] Dix commandements \u0026 thinsp; (じ っ い) \u0026 thinsp; 1 \u0026 # x32d0;

しゃみ‐じっかい【沙弥十戒】 十戒 (じっかい) 1㋐

TRADUCTION DE しゃみ‐じっかい

Découvrez la traduction de しゃみ‐じっかい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しゃみ‐じっかい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しゃみ‐じっかい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 沙米十诫
• Traducteur Français - espagnol: Shami Diez Mandamientos
• Traducteur Français - anglais: Shami Ten Commandments
• Traducteur Français - hindi: शमी टेन कमांडेंट्स
• Traducteur Français - arabe: الشامي الوصايا العشر
• Traducteur Français - russe: Shami Десять заповедей
• Traducteur Français - portugais: Shami Dez Mandamentos
• Traducteur Français - bengali: শামী দশটি আদেশের
• Traducteur Français - français: Shami Dix Commandements
• Traducteur Français - malaisien: Shami Sepuluh Perintah
• Traducteur Français - allemand: Shami Zehn Gebote
• japonais: しゃみ‐じっかい
• Traducteur Français - coréen: 삼미 십계명
• Traducteur Français - javanais: Shami utos
• Traducteur Français - vietnamien: Shami Mười Điều Răn
• Traducteur Français - tamoul: ஷமி பத்து கட்டளைகள்
• Traducteur Français - marathi: शमी दहा आज्ञा
• Traducteur Français - turc: Perişan perişan
• Traducteur Français - italien: Shami dieci comandamenti
• Traducteur Français - polonais: Shami Dziesięć przykazań
• Traducteur Français - ukrainien: Shami Десять заповідей
• Traducteur Français - roumain: Shami Zece Porunci
• Traducteur Français - grec: Shami Δέκα Εντολές
• Traducteur Français - afrikaans: Shami Tien Gebooie
• Traducteur Français - suédois: Shami tio budorden
• Traducteur Français - norvégien: Shami ti bud

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゃみ‐じっかい»

Découvrez l'usage de しゃみ‐じっかい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しゃみ‐じっかい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

佛〓辭典

... 告戒にして、粒生、斡牲、非梵行・妄許杖氾、蛍肺甘且、攻稗枝項、砒坐高枕ぬ頁抹朋、六非時*・受苫全択等文の十世非な坊止寸る丸なぃふ。「なみム。文舟み@わつじ 8 (沙補叶含)「しゃザっ」沙叫立舟み ... 十戒)「しゃみザ I 」沙甫戒もみょ 0 「合寸る E 。常 ...

浩々洞, 1909

逆引仏教語辞典 - 98 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

Nihon Bukkyō tenseki daijiten - 232 ページ

宮川了篤〕沙弥十戒並威儀経琉【しゃみじっかいならびにいぎきょうしょ】國法進(七〇九—七八)撰。天平宝字五(七六一〕 5 ^立。『沙弥十戒法並威儀経疏』ともいう。東晋代失訳経である『沙弥十戒並威儀経』の注釈書。釈!道後九年、一子羅喉羅のために説くこの ...

金岡秀友, 1986

例文仏教語大辞典 - 493 ページ

十心諸法,平等但然、即是表铯之義鬥,常差別鬥、常平等鬥、不二而二、二而不二」しゃ-へん【這辺】ここ、こちらの意。近い場所を指す,禅家で .... 要「 11 -斥邪魅一救二護王后:其^応之跡灼灼而^也矣」しゃみ-かい【沙弥戒】沙弥の受持する十戒。沙弥になる時、 ...

石田瑞麿, 1997

K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 2 巻 - 134 ページ

俱舎論』一な一 0 ゥ〉しゃみ I 沙彌】; 293 ョ 31 : 163 15 々 3 ョ 31 ^ 3 の音写。沙門に策励される者の意。 1 一人前の比丘となる以前の徒弟僧。(十戒を受けてはいるが、まだ具足戒を受ける年齢に達していない,七歳以上二十歳未满の)出家の男子。出家した ...

Hajime Nakamura, 2001

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 93 ページ

2 おうひよう【汪然】おうぜんリ【汪溢】おういつ 2 【汪 18 】おうわい I 【汽】^ふ汽讓車】 5 力んしゃ(機^車)キ汽カ】きりょく汽水】き .... しゃとう"【沙彌】しゃみ【沙彌十戒】しゃみじっかい【沙彌尼】しゃみに【沙彌成】しゃみかい【沙彌喝食】しゃみかっしさ【沙彌满誓】さみ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

倶舎概説 - 21 ページ

十戒とは五戒に、塗飾香髮(装身具、香水などを用いなしゃみしゃみにじつかいごかいずしきこうまんら、常に具足戒を受持する比丘長老に策励せられて勤修するという意であるところから勤策といわれる。これはぐそくかいじゅじびくさくれいごんじゅごんさくである。

河村孝照, 2004

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 197 ページ

助動詞「しゃる」の連用形「しゃり,しゃれレに丁寧の助動詞「ます」の付いたものの変化した瞎)尊敬の意を表わす。なさる。お...になる。江戸時代 .... かい【沙彌戒】〔名 3 (「しゃみじっかい(沙彌十戒ごの略)「じっかい(十戒)一1 」に同じ。,雑俳.籌番「沙彌戒もぬけた ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

国語に入った梵語辞典: 略称国梵辞典 - 103 ページ

文例 1 太平記二十九、松岡城周章『禅僧に成りたらば、沙弥喝食に指をさされ』古典大系^一三五頃しゃみ-に【沙弥尼】〔梵語印 3 日 3.161 ; ! &勤策女の意〕十戒を受持して仏道を修行する満二十歳以下の尼僧。仏門に入って剃髮したばかりの修行未熟な尼。

平等通照, 1978

最澄と天台教団 - 41 ページ

つづいて、仏と和尚と戒師と親族とに順に礼拝しておわる。沙彌十戒は、剃髮に際して戒師より一条ずつ、三回くりかえして授けられ、「能く保つ」としゃみじっかいほうなら,ひにい: ?答えていくのである。沙彌十戒は『沙彌十戒法幷威儀』(沙彌十戒威儀経)にまとめ ...

Gyōō Kiuchi, 1978