Signification de "シャルドンヌ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE シャルドンヌ EN JAPONAIS

しゃるどんぬ

シャルドンヌ

syarudonnu

QUE SIGNIFIE シャルドンヌ EN JAPONAIS

définition de シャルドンヌ dans le dictionnaire japonais

Chardonne 【Jacques Chardonne】 [1884 ~ 1968] romancier français. J'ai poursuivi le problème de l'amour de couple. Des œuvres telles que "Grand-mère" "Eve" "Emotional Fate".

シャルドンヌ【Jacques Chardonne】 ［1884～1968］フランスの小説家。夫婦愛の問題を追求した。作「祝婚歌」「エバ」「感情的宿命」など。

TRADUCTION DE シャルドンヌ

Découvrez la traduction de シャルドンヌ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de シャルドンヌ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «シャルドンヌ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 沙尔多纳
• Traducteur Français - espagnol: Chardonne
• Traducteur Français - anglais: Chardonne
• Traducteur Français - hindi: Chardonne
• Traducteur Français - arabe: شاردون
• Traducteur Français - russe: Шардон
• Traducteur Français - portugais: Chardonne
• Traducteur Français - bengali: Chardonne
• Traducteur Français - français: Chardonne
• Traducteur Français - malaisien: Chardonne
• Traducteur Français - allemand: Chardonne
• japonais: シャルドンヌ
• Traducteur Français - coréen: 샤루돈누
• Traducteur Français - javanais: Chardonne
• Traducteur Français - vietnamien: Chardonne
• Traducteur Français - tamoul: Chardonne
• Traducteur Français - marathi: Chardonne
• Traducteur Français - turc: Chardonne
• Traducteur Français - italien: Chardonne
• Traducteur Français - polonais: Chardonne
• Traducteur Français - ukrainien: Шардон
• Traducteur Français - roumain: Chardonne
• Traducteur Français - grec: σαρντονέ
• Traducteur Français - afrikaans: Donne
• Traducteur Français - suédois: Chardonne
• Traducteur Français - norvégien: Chardonne

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シャルドンヌ»

Découvrez l'usage de シャルドンヌ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec シャルドンヌ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

愛情の運命

離婚で挫折した教師の再婚後の人生の展開

ジャック・シャルドンヌ, 2003

フランス文学研究文献要覧: 1945-1978 (戦後編) - 692 ページ

中〕「結婚」訳者あとがきく結婚シャルドンヌ著佐藤朔訳新潮社お?210 (新潮文庫)〉[エヴア」訳者あとがきく離愁(エヴア)シャルドンヌ著佐藤朔訳新潮社^ 6 ロ 113 〜 116 (新潮文庫)〉「結婚」く現代世界文学講座 6 現代フランス篛講談社, 56 ロは 9 〜 162 ...

杉捷夫, 1981

ラ・ジャポネーズ: キク・ヤマタの一生 - 105 ページ

シャルドンヌは、キクが持ち込んだ原稿に熱中した。日本の中産家庭に生まれた娘のおさない恋の告白のなかに、彼は自分の生きる世界とはあまりにも異る情景を— —しかし一方ではまた、驚くほど共通な要素を見出して、惹かれたのだろうか。あるいは、少年 ...

矢島翠, 1983

Ishikawa Jun zenshu - 第 16 巻 - 311 ページ

そして、このコニャックの囚人のひとりにシャルドンヌがゐた。ただし、シャルドンヌは拷問にも死刑にも至らずに、三ヶ月の入牢ののち身柄は一まづ釋放された。覺書が成ったのは釋放後のことである。記述は入牢前後の狀況にふれて當時の觀測または隨想をっ ...

Jun Ishikawa, 1979

近代文学への疑問 - 352 ページ

中村真一郎 れています。そして現在ある『菜穂子』という表題の小説は、実は三つの部分の第二部と第三部のノ I いくいい刺激になったのではないか。ですから、『菜穂子の創作ノ I ト』を見ると、三つの部分にわかやろうと思った。ですから、シャルドンヌの『感情の ...

中村真一郎, 1970

夷齋小識 - 195 ページ

石川淳 195 なにか。當人はふんといった調子で、ゲ—テのことばといふのを揭げて、これをシャルドンヌの嫌疑はドイツ軍との「協力」といふことにあった。「協力」とはのはうがはるかに殘虐をあへてもたと、實例をあげて覺書に記してある。げんに、地元のフランス ...

石川淳, 1971

立原正秋選集 - 第 8 巻 - 177 ページ

それから三人はタクシ I をつかまえ、シャルドンヌに行っヒりはやみとのむらゆきこシャルドンヌには逸見重治と外村由起子が来ていた。「おや、これは剣術の先生に中道流の師匠か。久しぶりだ、奢ってくれ」風間が二人に声をかけ、席に割りこんだ。それから彼は ...

立原正秋, 1975

日本現代文學全集 - 第 91 巻 - 99 ページ

シャルドンヌは、「隣人愛」の第五章で、珍しく小說論をやってゐる。時代の底を見えがくれに綿々たる流れを絕やさぬフランス心理小說の傅統に、深く棹さしてゐるこの作家の言葉には、さすがに人を傾鹺させるしっとりとした落着きがある。一種の私小說論の極致 ...

伊藤整, 1980

結婚式のゲストに呼ばれた時に読みたい本

(フリードリヒ・ニーチェ)愛する者と一緒に暮らすには一つの秘訣がいる。すなわち相手を変えようとしないことだ。(ジャック・シャルドンヌ)よい妻というのは、夫が秘密にしたいと思っているささいなことを、常に知らぬふりをする。それが結婚生活の礼儀の基本である。

All About編集部, 2014

恋することと愛すること

状態や、夫婦の愛とはそれが完全であればあるほど、小説や映画の材料にはなりにくいと言えるのです。(初論、少数の例外はあります。たとえば、仏蘭西のシャルドンヌという作家の小説は、夫婦の完全な愛の状態を描いたものですが、これは例外とさえ中せま ...

遠藤周作, 1999