Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しゅうち‐しん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しゅうち‐しん EN JAPONAIS

うちしん
sixyuutisin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しゅうち‐しん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しゅうち‐しん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しゅうち‐しん dans le dictionnaire japonais

Shirtchishin 【honte] Je me sens gêné. しゅうち‐しん【羞恥心】 恥ずかしく感じる気持ち。

Cliquez pour voir la définition originale de «しゅうち‐しん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しゅうち‐しん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しゅうち‐しん

しゅうち‐かん
しゅうちゃく‐えき
しゅうちゃく‐てん
しゅうちゅう‐こうげき
しゅうちゅう‐ごうう
しゅうちゅう‐しんけいけい
しゅうちゅう‐しんり
しゅうちゅう‐せいさん
しゅうちゅう‐てきこく
しゅうちゅう‐とざん
しゅうちゅう‐はいきぶつしょりしせつ
しゅうちゅう‐ほうか
しゅうちゅう‐りょく
しゅうちゅう‐オートドアロック
しゅうちゅう‐データしょり
しゅうちゅう‐ドアロック
しゅうちゅうしょう
しゅうちゅうちりょう‐しつ
しゅうちゅうはいじょ‐ほう
しゅうちん‐ばん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しゅうち‐しん

えこうほつがん‐しん
えり‐しん
えん‐しん
‐しん
おう‐しん
おび‐しん
おん‐しん
‐しん
かい‐しん
かえ‐しん
かきゅう‐しん
かく‐しん
かん‐しん
かんさつ‐しん
かんせつ‐しん
がい‐しん
がく‐しん
がん‐しん
‐しん
きっ‐しん

Synonymes et antonymes de しゅうち‐しん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゅうち‐しん»

Traducteur en ligne avec la traduction de しゅうち‐しん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しゅうち‐しん

Découvrez la traduction de しゅうち‐しん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しゅうち‐しん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しゅうち‐しん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

著名的申
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conocida Shin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Well-known Shin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिन जाने-माने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعروفة شين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

известный Шин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem conhecido Shin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুপরিচিত শিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bien connu Shin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terkenal Shin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bekannte Shin
180 millions de locuteurs

japonais

しゅうち‐しん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수치 신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kondhang Shin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi tiếng Shin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்கு அறியப்பட்ட ஷின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुप्रसिद्ध नडगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shin Ünlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noto Shin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znany Shin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відомий Шин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ei bine-cunoscut Shin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πασίγνωστη Shin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekende Shin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välkända Shin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velkjente Shin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しゅうち‐しん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しゅうち‐しん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しゅうち‐しん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しゅうち‐しん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゅうち‐しん»

Découvrez l'usage de しゅうち‐しん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しゅうち‐しん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ことわざ・名言事典 - 266 ページ
しゅうちしん羞恥心羞恥心はすべての入にまことにふさわ 【理性】われ怖う、故にわれあり 制するであろう。セネカ廉恥心は法律が禁止しない事をも、抑本; 0 である。ァリストテレス種の装飾である。^人には一稗の小面恥ずかしがることはほ年にとつては一氺 ...
創元社編集部, 2000
2
ナースが知りたい!患者さんの心理学 - 100 ページ
対処法(男性ならではの業務から信養伯符を F さんには、少しずつ男性ナースの存在に慣れても、りえるように工夫をしましょう。 ... ー 00 したがって、たとえ向性からでもこのような介助を受けること自体が羞恥心を生む体験となるのですから、異性から受ける介助 ...
大木桃代, ‎城佳子, 2013
3
中島敦 傑作選:
なぜよ何故こんな運命になったか判らぬと、先刻は言ったが、しかし、考えように依れば、思い当ることが全然ないでもなまじわりきょごうほとんしゅうちしんもれい。人間であった時、己は努めて人との交を避けた。人々は己を据傲だ、尊大だといった。実は、それが ...
中島敦, 2013
4
人間関係のしきたり
だが、無意味な羞恥心も少なくない。恥ずかしさを克服するには、「他人がどう思おうと知ったことじゃない」という気持ちでふるまってみることだ。「年をとると図々しくなる」とよく言われる。これは本当だ。年の功で他人の目を意識しすぎることのバカらしさに気づくの ...
川北義則, 2007
5
去年はいい年になるだろう
ただの冗談です」そう言って彼女は微笑み、ブラウスのボタンから手を離した。冗談ワ・ロボットにそんな感情があるのか?しゅうちしん「裸になること自体に抵抗はありません。私たちには羞恥心というものはありませんから。でも、むやみに裸に なったりはしません。
山本弘, 2010
6
三色桃の花峠 - 48 ページ
茂吉雅典 風呂小屋は囲いもなく、冷たい風が吹きさらす。その虱も、とっう己の羞恥心に気がついた。おのれしゅうちしんな気がした。私は何をしているのか。知覧を出てから、初めて味わが豊かでないことはわかる。戦時中の世間の風当たりもわかるようも、電灯 ...
茂吉雅典, 2002
7
無罪の理由 - 28 ページ
... てくれて、指とつめの間に便が入ることの方が、羞恥心にまさる嫌悪感だと思うのですが。しゅうちしん.
川澄乃梨子, 2002
8
頭をスッキリさせる頭脳管理術: 集中力の高め方からストレス解消法まで
集中力の高め方からストレス解消法まで 樺旦純. 3 プラスの思考回路に切り替える創造性を妨げる三つのブロックアメリカの心理学者ジョン・アーノルドは、創造性を阻む障害をブロックに分けている。しゅうちしん ・一つの問題を解決できたことで. 川環境的要因) ...
樺旦純, 2003
9
だって、欲しいんだもん!―借金女王のビンボー日記:
ああ・・・・ニ酔っ払っててよかったぁ。シラフだったら、あたしゃ、この場で腹切って自殺してるよ!」しゅうちしんそう。酒は、人の記憶力や判断力だけでなく、羞恥心をも消し去ってくれるのだ。おかけで私は丶ズボンを落とすと いう醜態をさらしながらも、周囲の人々.
中村うさぎ, 2014
10
僕が、嵐を好きになった理由
しゅうちしんいわば、敵は、羞恥心。自分との戦い、心の葛藤ですね。しかし、自分自身の葛藤に打ち量っという精神面での試練だけでなく、もっと「現実の問題」が、一現実の試練」が、僕にのしかかっていたのです。ひんし僕は、その一現実の試練」の前に、一度 ...
竹内義和, 2009

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しゅうち‐しん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しゅうち‐しん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【バケ・パケ体験記】羞恥心を捨てろ! 童心を思い出せ!! 野郎1人で …
周りの目を気にする羞恥心しゅうちしん)を捨て、そして物事に素直に感動する童心を思い出してこそ、ディズニーは輝き出す! そしてその輝きを見た者は、心の底からディズニーが好きになる。この素晴らしい感覚をぜひ男性の方々にも味わっていただきたい。 «ロケットニュース24, nov 12»
2
作家魂に触れた [著]高橋一清
覚悟」「羞恥心しゅうちしん)」「官能」「描写」「深度」「一つの歌」……作家たちはそれぞれ「文業の根源」をもっていた。高橋一清は書き手のコアにあるものを凝視し、それがなんであれコアをもつ「文士」たちの精神を愛した。だからゆえに優れた編集者となり得たの ... «朝日新聞, août 12»
3
おかもとまり、先輩芸人「マシンガンズ」のセクハラを一蹴
でん部があらわになったカットについて触れ、「オレたちはちゃんと性的に見ているよ」「機会があれば抱いてやる!」などと悪態をついた。それでも、おかもとは「モノマネをやっているので、羞恥心しゅうちしん)とかないんです」と笑顔でかわしていた。 「9 ナイン 9 ... «エイガドットコム, mai 10»
4
ヤクルト由規が人生初の女装で熱唱
先に青木らが歌ったアイドルグループの『羞恥心しゅうちしん)』も見事にはねのけ、振り付けが分からないながらもアドリブで堂々と踊る意外な一面に、詰め掛けた1万6933人のファンのボルテージは最高潮へと達した。 鏡で女装姿を見た由規は「ないですね」と ... «日刊スポーツ, nov 08»
5
興誠44年ぶり東海切符/高校野球
男性アイドルグループ・羞恥心しゅうちしん)の野久保直樹(26)は、ヒットチャートをにぎわす大ブレーク。日本ハム小田は、4月24日のオリックス戦でサヨナラ本塁打。冬に知人を通じて小田から950グラムの木製バットを譲り受けた柳は「東海では上位を狙い ... «日刊スポーツ, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しゅうち‐しん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shchi-shin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur