Signification de "シックビル‐しょうこうぐん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE シックビル‐しょうこうぐん EN JAPONAIS

しっく	びる
シック	ビル	‐	しょう	こう	ぐん
sikku	biru		syou	kou	gun

QUE SIGNIFIE シックビル‐しょうこうぐん EN JAPONAIS

définition de シックビル‐しょうこうぐん dans le dictionnaire japonais

Syndrome du bâtiment malade 【syndrome du bâtiment malade】 syndrome du bâtiment fermé. Divers symptômes apparaissant chez les personnes qui travaillent dans des bâtiments où les fenêtres sont fermées toute l'année en raison de la propagation des climatiseurs et l'introduction d'air frais est faible. En plus des maux de tête / nausées, des douleurs dans les yeux et des maux de gorge, chez les femmes, il peut y avoir des menstruations irrégulières. Des traînées d'air dues au tabagisme, une augmentation du monoxyde de carbone et du dioxyde de carbone, du formaldehyde produit à partir de produits d'intérieur tels que des rideaux et des peintures, et analogues.

シックビル‐しょうこうぐん【シックビル症候群】 《sick building syndrome》閉め切りビル症候群。エアコンの普及で一年中窓を閉め切り、新鮮な空気の導入が少ないビルで働く人々に現れるさまざまな症状。頭痛・吐き気、目やのどの痛みのほか、女性では生理不順になることもある。喫煙による空気の汚れ、一酸化炭素と二酸化炭素の増加、カーテンや塗料などのインテリア製品から発生するホルムアルデヒドなどが原因とされる。

TRADUCTION DE シックビル‐しょうこうぐん

Découvrez la traduction de シックビル‐しょうこうぐん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de シックビル‐しょうこうぐん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «シックビル‐しょうこうぐん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Shikkubiru综合征
• Traducteur Français - espagnol: síndrome Shikkubiru
• Traducteur Français - anglais: Shikkubiru syndrome
• Traducteur Français - hindi: Shikkubiru सिंड्रोम
• Traducteur Français - arabe: متلازمة Shikkubiru
• Traducteur Français - russe: синдром Shikkubiru
• Traducteur Français - portugais: síndrome Shikkubiru
• Traducteur Français - bengali: অসুস্থ ভবন সিন্ড্রোম
• Traducteur Français - français: syndrome Shikkubiru
• Traducteur Français - malaisien: sindrom bangunan sakit
• Traducteur Français - allemand: Shikkubiru Syndrom
• japonais: シックビル‐しょうこうぐん
• Traducteur Français - coréen: 싯쿠비루 증후군
• Traducteur Français - javanais: sindrom bangunan lara
• Traducteur Français - vietnamien: hội chứng Shikkubiru
• Traducteur Français - tamoul: நோய்வாய்ப்பட்ட கட்டிடம் நோய்க்குறி
• Traducteur Français - marathi: आजारी इमारत सिंड्रोम
• Traducteur Français - turc: Hasta bina sendromu
• Traducteur Français - italien: sindrome Shikkubiru
• Traducteur Français - polonais: zespół Shikkubiru
• Traducteur Français - ukrainien: синдром Shikkubiru
• Traducteur Français - roumain: sindromul Shikkubiru
• Traducteur Français - grec: σύνδρομο Shikkubiru
• Traducteur Français - afrikaans: Shikkubiru sindroom
• Traducteur Français - suédois: Shikkubiru syndrom
• Traducteur Français - norvégien: Shikkubiru syndrom

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シックビル‐しょうこうぐん»

Découvrez l'usage de シックビル‐しょうこうぐん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec シックビル‐しょうこうぐん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

図解入門よくわかる最新空調設備の基本と仕組み - 178 ページ

シックハウス症候群の概要シックハウスやシックビル症候群の症状としては、目の痛み、頭痛、吐き気、めまい、偽怠感など、人によってさまざまな健康被害を引き起こします。日本が高度経済成長した 1960 年頃から木質の板材料を接着して均一化された新 ...

菊地至, 2014

マンションの読みかた教えます: マンションを選ぶための住宅計画学入門

もちろん個人差のあることで、何ともない人も多い。専門的には厳密な定義があるようだが、アレルギーの症候群だと思っていてそう間違いはないだろう。 ... シックビル症候群を引き起こす原因というのは化学物質だけではない。カビやダニが原因となっているもの ...

山本親, 2002

図解入門業界研究最新住宅リフォーム業界の動向とカラクリがよーくわかる本:

世界のインテリァ環境問題の 7 不思議の一つは、日本と欧米でシックハウスとシックビルの発生が逆転していることです。日本において ... しかし米国では環境問題の総元締めである連邦環境保護庁ビルでシックビル症候群の患者が発生しています。こうした事例 ...

本田榮二, 2010

産業倫理 - 115 ページ

こうした症状はシックハウス症候群と呼ばれ、住宅の高気密化や化学物質を放散する建材,内装などの使用による室内空気汚染が原因と考えられている。なお、シックハウス症候群という言葉は和製英語で、欧米ではシックビル症候群は1^ 1)1111(11118 ...

藤森萬年, 2006

・ 家族“暖”らん: ココロとカラダのシックハウスを予防する - 31 ページ

子供を取り巻く環境シックビル症候群というのは、新築時におけるオフィスビルの環境が原因で、頭痛や疲労感など様々な体調不良が起きることをいう。シックハウスの原型が、実は米国においては住宅ではなく、オフィスビルで最初にその症状が出現している。

丹羽啓勝, 2001

ジャパン・インパクト: 伝統の技が未来を開く - 58 ページ

NHK「ジャパンインパクト」プロジェクト, 2003

エンドトキシン研究 5 - 68 ページ

また,診断学的応用としては深在性真菌症の早期補助診断として血中/?グルカンを測定することが一般的となってきた。しかし ... グルカンがシックビル症候群や喘息の増悪因子になると報告している 14~16》。われわれはおグルカンの癌免疫増強作用の解析の ...

日本エンドトキシン研究会, 2002

一級建築士選択肢別徹底過去問題演習暗記編: - 764 ページ

2 比較的気密性の高い居室に普通合板を用いる場合、ホルムアルデヒド放散量による区分が? 1 のものとした。ひひュぇ 5 ) 3 ホルムアルデヒドは、頭痛、嘔吐等をともなう「シックビル症候群」の原因物質の一つとされている。ひ2ぶら.!) 4 室内の多少水がかかる ...

松井晃司, 2001

ハンギングバスケット - 128 ページ

これは、シックビル症候群とよばれ、^内の汚染された空気に原因があるといわれています。タパコの煙による有害物質の増加や、建材、カ—ペット、カ—テン、インテりア用品などの外装から発生するベンゼン、トりクロロェチレン、ホルムアルデヒドなどの揮発性^機 ...

岡田浩, 1997

これだけ!空調設備 - 186 ページ

シックハウス症候群シックハウス症候群は、目の痛み、頭痛、吐き気、めまい、偽怠感など、人によってさまざまな健康被害を引き起こします。一般住宅ではシックハウス、オフィスビルなどではシックビル、学校ではシックスクールといいます。新築やリフォームを ...

菊地至, 2014