Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "シニフィアン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE シニフィアン EN JAPONAIS

しにふぃあん
シニフィアン
sinifian
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE シニフィアン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «シニフィアン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Significateurs et signifiants

シニフィアンとシニフィエ

Les symphores (significatifs) et signifié (signifié) sont les termes linguistiques définis pour la première fois par Ferdinand de Saussure. ... シニフィアン(signifiant)とシニフィエ(signifié)は、フェルディナン・ド・ソシュールによってはじめて定義された言語学用語。...

définition de シニフィアン dans le dictionnaire japonais

Signifiant] (signé) signe \u0026 thinsp; (の う き) \u0026 thinsp; シニフィアン【(フランス)signifiant】 能記 (のうき) 
Cliquez pour voir la définition originale de «シニフィアン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC シニフィアン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME シニフィアン

シニア‐じゅうたく
シニア‐グラス
シニア‐ソーシャルオフィサー
シニア‐ツアー
シニア‐ハイ‐スクール
シニア‐パートナー
シニア‐レジデント
シニカル
シニシズム
シニスム
シニック
シニフィ
シニャック
シニャフスキー
シニャンガ
シニョーリ‐ひろば
シニョリーア‐きゅうでん
シニョリーア‐ひろば
シニョレリ
シニョン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME シニフィアン

あかげのアン
なかうら‐ジュリアン
にし‐イリアン
アイアン
アセアン
アビシニアン
アミアン
アメラシアン
アリアン
アン
アントシアン
イタリアン
インド‐アーリアン
エイリアン
エキリブリアン
エビアン
エピキュリアン
エードリアン
オシアン
オム‐テモアン

Synonymes et antonymes de シニフィアン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シニフィアン»

Traducteur en ligne avec la traduction de シニフィアン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE シニフィアン

Découvrez la traduction de シニフィアン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de シニフィアン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «シニフィアン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Signifiant
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

significante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Signifiant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Signifiant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Signifiant
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

означающих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

signifiant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Signifiant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

signifiant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Signifiant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

signifiant
180 millions de locuteurs

japonais

シニフィアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시니휘안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Signifiant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Signifiant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Signifiant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Signifiant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

signifiant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

signifiant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

signifiant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

означають
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semnificant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

signifiant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

signifiant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Signifiant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

signifiant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de シニフィアン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «シニフィアン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «シニフィアン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot シニフィアン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シニフィアン»

Découvrez l'usage de シニフィアン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec シニフィアン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ホームベーカリーでつくるシニフィアンシニフィエの高加水パン&ドイツパン
自宅で簡単にパンが焼ける大人気のホームベーカリー。 材料を入れてスイッチを押すだけで焼きたてのパンを楽しめるので、 ...
志賀勝栄, 2010
2
シニフィアンのかたち: 一九六七年から歴史の終わりまで
なぜ文明は衝突しなければならないのか、9・11が完成させたポストモダンな世界とはなにか。文学研究の最先端から、ポスト歴史主義とアイデンティティを批判しながら、現代ア ...
ウォルター・ベンマイケルズ, 2006
3
シニフィアンシニフィエのスイーツブレッド: 自分のパンづくりを見つけるヒント、志賀流のおいしさの秘密をあなたに!
リッチな生地で作るスイーツブレッド、少ないイーストと長時間発酵で作るハードなパン生地のスイーツブレッド、オリジナル生地で作るスイーツブレッドの3テーマでひとつひ ...
志賀勝栄, 2011
4
映画と精神分析: 想像的シニフィアン
鹿島茂にとって初の翻訳書が、待望の復刊!
クリスチャン・メッツ, 2008
5
希望の政治学: テロルか偽善か - 64 ページ
テロルか偽善か 布施哲 第一部自発的服従から自己犠杵へ 64 の如きものではない。やはりそれも、あくまでわれわれの心的^象、心や意識の中の出来事として.ある単語の意味が辞書に書かれているのと同じ仕方でシニフィアンに対応しているような意味内容際 ...
布施哲, 2008
6
言葉はなぜ通じないのか
シニフィアンとシニフィエの結合先ほどもふれたように、時枝さんは、当時紹介されたソシュール言語学に対して猛烈な対抗意識をもっていました。では、そのソシュールの一墓掘観とはどんなものだったのでしょうか。はたして時枝さんの対抗意識には、それほどの ...
小浜逸郎, 2014
7
吉本隆明と柄谷行人
単純な価値形態か「シニフィエ=シニフィアン」という「記号」の構造に対応していることは先に述べたとおりである。シュフィアンとは何か、、ソニフィエとは何かについてはあらためて論じるとして、たとえば辞書を引くとしょう。辞書には、ある語彙(シニフィアン)の意味 ...
合田正人, 2011
8
無意識の発見 - 46 ページ
フロイトの『ヒステリ—研究』〔文献ー〕は正にそのことをては症状は一定の意味をもつ記号ではなく、シニフィアンと考えなくてはならない。そのシニフィアンが何を意患を表わす記号であると考えられており、その限りで症状は一定の意味をもっている。ところが精神 ...
鈴木晶, 1993
9
現代思想 - 65 ページ
フロイトの『ヒステリ—研究』〔文献 1 〕は正にそのことをては症状は一定の意味をもつ記号ではなく、シニフィアンと考えなくてはならない。そのシニフィアンが何を意患を表わす記号であると考えられており、その限りで症状は一定の意味をもっている。ところが精神 ...
新田義弘, 1993
10
外のエティカ: 多様体の思想 - 135 ページ
多様体の思想 宇野邦一 135 流れの言語学 は別のシニフィエのシニフィアンとなりえ、シニフィアンは別のシニフィアンのシニフィエとなるこることができる。どんな素材も、シニフィエにも、シニフィアンにもなりうるとすれば、シニフィエ聰覚映像によって中心化され ...
宇野邦一, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «シニフィアン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme シニフィアン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人工知能は人間を超えるか
記号を概念=シニフィエと表記=シニフィアンのセットとして扱ってこなかった。ソシュール。 ◯80年代、10年で570億円を費やした通産省「第5世代コンピュータ」は、「時代を先取りしすぎた」。でも、「勝つために振る価値のあるサイコロだった。「そのために日本 ... «BLOGOS, nov 15»
2
東京の名店の精神受け継いだパン屋、台湾・台北に 品質で勝負
台北 20日 中央社)東京・世田谷の有名店「シニフィアン・シニフィエ」の志賀勝栄シェフから製造技術を受け継いだパン屋「Emotions De gout -味覚の感動」が21日、台北市内に正式オープンする。オーナーの林界宏さんは「味は絶対に最高のものを」と話し、高 ... «中央社フォーカス台湾, oct 15»
3
<6>ごくごくと飲み干したくなるパン
脱脂綿のようなやわらかい風合で唇を撫でる中身の気持ちのよい食感と香りに浅野正己さん・井出則一さん(東京・神宮前「デュヌラルテ」の創立者)の革新を感じ、すばらしい甘さは志賀勝栄さん(世田谷「シニフィアン・シニフィエ」のオーナーシェフ)の起こした発酵 ... «朝日新聞, oct 15»
4
北海道を味わうコロン×ル・クルーゼのレストラン誕生
機能的で美しく、フランスの食文化と共に歩んできた「ル・クルーゼ」のアイテムを使ったココットなど、ここでしか出合えないメニューも魅力。8月末に東京の有名ブーランジェリー「シニフィアン シニフィエ」のオーナーシェフである志賀勝栄さんがグランシェフに就任 ... «ウオーカープラス, sept 15»
5
人気ベーカリー「コロン」で1周年記念の限定品登場!
8月28日(金)から8月30日(日)に店頭に並ぶ「パン・ド・ロデヴ フリュイ」(1ホール・1296円)は、東京の有名ブーランジェリー「シニフィアン シニフィエ」のオーナーシェフで「coron」のグランシェフに就任した志賀勝栄さんのレシピで作る一品。 ルヴァン種(フランスの ... «ウオーカープラス, août 15»
6
バゲットとバタールの違いはアレの数 『世界のかわいいパン』
私の友人も「シニフィアン・シニフィエ」やら「ポワンエリーニュ」など、早口言葉か! と思う名前のお店をたくさん知っており、そこのパンが美味しい~! などと話しているのをよく聞く。そんなオシャレなお店には特に縁はないが、私もパンは好きである。 とくにバゲット ... «エキサイト: ニュース, août 15»
7
絶品ジェラートが「シニフィアン シニフィエ」「竹鶴酒造」と共演 …
ミラノ老舗ジェラート専門店「ジェラテリア マルゲラ」の海外1号店となる麻布十番店が今年で2周年。これを記念して「シニフィアン シニフィエ」と「竹鶴酒造」との共演により誕生したメニュー2種を、7月14日(火)から8月16日(日)まで発売する。 «OPENERS, juil 15»
8
〈ジェラテリア マルゲラ〉が日本上陸2周年記念メニューを発売!新 …
ひとつ目は、三宿の人気ブーランジェリー〈シニフィアン シニフィエ〉がマルゲラのために作り上げた特製オリジナルブリオッシュに好みのジェラートを挟む「Signifiant Signifié per Gelateria Marghera」。“ブリオッシュジェラート”はミラノのマルゲラ本店でも提供され ... «T-SITEニュース, juil 15»
9
なんばパークスにジェラート専門店 ミラノ発、関西初上陸
日本上陸二周年を記念し、ベーカリー「シニフィアン シニフィエ」とコラボし、ジェラートに合うように低温長時間発酵で仕上げたオリジナルブリオッシュに客が選んだジェラートを挟むメニュー「ブリオッシュジェラート」と、「竹鶴酒造」とコラボし、酒かすを使用した ... «なんば経済新聞, juil 15»
10
ミラノの老舗ジェラート店「ジェラテリア マルゲラ」関西初上陸!竹鶴と …
また、関西初出店を記念し、日本の職人の技が光る2つのブランド、「シニフィアン シニフィエ」と「竹鶴酒造」とのコラボレーションメニュー2種が、オープンと同時に登場。さらに、新メニューの「コールドプレスジュース」と「モヒート」が先行販売される。 【情報詳細】 «Fashion Press, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. シニフィアン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shinifuan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur