Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じょろう‐かい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じょろう‐かい EN JAPONAIS

じょろかい
zyoroukai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じょろう‐かい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じょろう‐かい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じょろう‐かい dans le dictionnaire japonais

Jouer avec des amis et des filles. じょろう‐かい【女郎買い】 女郎を揚げて遊ぶこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «じょろう‐かい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じょろう‐かい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じょろう‐かい

じょみゃくせい‐ふせいみゃく
じょめい‐てんのう
じょもう‐ざい
じょや‐の‐かね
じょゆう‐げき
じょゆう‐まげ
じょらいし
じょり‐じょり
じょりゅう‐ぶんがく
じょりん‐もく
じょれつ‐か
じょろ
じょろ‐かい
じょろ‐しゅ
じょろう‐あがり
じょろう‐ぐも
じょろう‐ぐるい
じょろう‐しゅ
じょろう‐
じょんがら‐ぶし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じょろう‐かい

きょう‐かい
きょうちょう‐かい
きょうふう‐かい
きんゆう‐かい
ぎょう‐かい
う‐かい
けいゆう‐かい
けぞう‐かい
けっかくよぼう‐かい
けんきゅう‐かい
げいのう‐かい
げんしょう‐かい
う‐かい
こうしゅう‐かい
こうそう‐かい
こうちゅう‐かい
こうちょう‐かい
こうふう‐かい
こうゆう‐かい
こくう‐かい

Synonymes et antonymes de じょろう‐かい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じょろう‐かい»

Traducteur en ligne avec la traduction de じょろう‐かい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じょろう‐かい

Découvrez la traduction de じょろう‐かい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じょろう‐かい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じょろう‐かい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

妓女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prostituta o
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prostitute or
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेश्या या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاهرة أو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Проститутка или
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prostituta ou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অথবা পতিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prostituée ou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atau pelacur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prostituierte oder
180 millions de locuteurs

japonais

じょろう‐かい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

女郎니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hospitality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gái điếm hay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லது விபச்சாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंवा वेश्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ya fahişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prostitute o
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prostytutka lub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повія або
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prostituată sau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόρνη ή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prostituut of
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prostituerad eller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prostituert eller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じょろう‐かい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じょろう‐かい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じょろう‐かい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じょろう‐かい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じょろう‐かい»

Découvrez l'usage de じょろう‐かい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じょろう‐かい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江戶時代語辞典 - 636 ページ
そのころ世によしはらたゝきといふ女郎の名を立入て小うたにうたひければ、其心をよめる当世の吉尿たゝきちよろたゝきこのとりむほも岩たゝきかな」じょろ 5 ^らし 1 【女郎誑 ... 女郎たらしと、舟ばりたゝきて大笑ひ」じょろ 5 づか 1 【^郎柄】女郎買いを事とすること。
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
2
単語大系 - 第 3 巻 - 900 ページ
女流(じょりゅう〉[名] 49 女女 31 王位(じょりゅうおういば固] 81 称号( ^ :女流王位(じょりゅうおうい) [接尾] 45 敬称( ^ : ) 49 女 331 ^ 192 ... 地形名女郎貫(じょろうかい) [名] 1678 遊び 2041 姦淫 206 好色家女郎畔(じょろうがさき) [固] 49 陸ヒ地形名女郎原(じ ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
3
「幽霊・妖怪」がよくわかる本
ことに、ぶっくりとふくらんだ胴体に、黄色と青黒色のしまと赤い斑点という、非常に毒々しい姿をした女郎蜘蛛など、実物でさえ恐ろしいのに、それが妖怪となっては死んでも会いたくないと思う人も多いだろう。だが、女郎蜘蛛の怪についての伝説は、日本各地に ...
造事務所, 2012
4
図說静岡県方言辞典 - 199 ページ
静岡県方言研究会. じょろうぐも(女郎脚铢) #腹と背には白黄色で、三本の青黑ぃ带状のしまがある大きなクモ。ジョローグモには、ジョロ一(豊岡)、ジョ一ログモには、ジョ一ロ(西伊豆)、ジョログモ(天城湯ケ島)、ジョーロン(戸田)、ジョ一ロ一グモ(伊東)、ダイラグモ ...
静岡県方言研究会, 1935
5
江戸の洒落絵入りことば遊びを読む - 44 ページ
飛び付いたのを見て、四十の手習いから、無双の能雨中の池端の柳の垂れ枝に、蛙が何度も試み、遂に小野道風は、悪筆のため筆を捨てようとした時、「娃」を引き出す。当時は蛙も虫の仲間とされた。「買わず」に帰って来たのである。「買わず」からも女郎買い ...
渡辺信一郎, 2000
6
日本の不思議な宿 - 37 ページ
いまの本館は一九六三年に建てなおされは大きな女郎屋じやった」云々をきらったためでもあろう。 ... 前に屋がすなわち船津屋である所以を一筆したためるさいに、この会話文のうちの「古い家じやが」か興味ぶかいのはこの名作をのちに戯曲化した久保田 ...
巖谷國士, 1995
7
プレッシャーに負けない
かのじょきょうしかのじょ父は彼女のことを強家にライバル視していましたが、私と彼女はそんな父の思いとは関係なく、たびたび顔を合わせかのじょろうちに、仲のよい友だちになっていきました。教室や大会で彼女と会えるのは楽しみでした。でも、会えば、父に ...
梅沢由香里, 2008
8
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 360 ページ
ゆいもつ。,読本.椿説弓 8 月-練ニニ六回「いかで剣鏡の遗物(イモッ)を奪ん為に,墓を発(あばく)奸賊と,日を同して語るべき」いも-つぎ【芋継】〖 .... 好色一代男丄ハ^ 1 「或曰泪(なみだ)をこぼすを、妹(イモト)女郎が見る 9 も情なしと申せば」,随筆.独寝-上ニニ八「 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
9
日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 102 ページ
釈迦如来誕生会〔 1714 】四「慈悲を知らぬけんどん者が、此の世へ生れて黄乏する」けんどん-じょろうお,【慳貪女郎】【名】江戸時代の ... ヒ四「慳貪の名前に云&く強ひざるの害を表し始め董麦に号け次に飯に移り又酒に移り遂には見順女郎など遊女にも号たり」 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 16 ページ
I しししじじじじじじじししししししししししししき^ I よよよよ上よ上よぶよよよよよよよよよよよよよ I ろ 5 ララろ 5 5 ララララ 555 55 生生少 ... 5 かい|しゅんようかい一ろ 5 かい|ろうかい|ろうかい一ろうがい I けいろうかい|かろうかい一やろうがい一じょろうかい 1 えがい I ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じょろう‐かい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shir-kai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur