Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じじょう‐じばく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じじょう‐じばく EN JAPONAIS

じじばく
zizixyouzibaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じじょう‐じばく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じじょう‐じばく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じじょう‐じばく dans le dictionnaire japonais

Given じ じ う ぶ 【Étiquetage】 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 Étant donné votre propre esprit, vos paroles et vos actions, じじょう‐じばく【自縄自縛】 《自分の縄で自分を縛る意》自分の心がけ・言葉・行為のために、自由な動きがとれず苦しい立場になること。

Cliquez pour voir la définition originale de «じじょう‐じばく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じじょう‐じばく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じじょう‐じばく

じじゅ‐ほうらく
じじゅう‐しょ
じじゅう‐しょく
じじゅう‐だい
じじゅう‐ちょう
じじゅう‐でん
じじゅう‐ぶかん
じじょ‐ぐ
じじょ‐でん
じじょ‐の‐まじわり
じじょ‐ばいきゃく
じじょう‐こん
じじょう‐さよう
じじょう‐すう
じじょう‐ちょうしゅ
じじょう‐つう
じじょう‐はんけつ
じじょう‐まれん
じじょろん
じじんよち‐れんらくかい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じじょう‐じばく

あいのさばく
あかえ‐ばく
ばく
い‐ばく
いく‐ばく
いくそ‐ばく
いしい‐ばく
いりょう‐ひばく
うり‐さばく
えん‐ばく
おう‐ばく
かい‐ばく
かいがん‐ばく
かき‐さばく
かっ‐さばく
がいぶ‐ひばく
がんせき‐さばく
き‐ばく
きゅう‐ばく
きゅうせい‐ひばく

Synonymes et antonymes de じじょう‐じばく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じじょう‐じばく»

Traducteur en ligne avec la traduction de じじょう‐じばく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じじょう‐じばく

Découvrez la traduction de じじょう‐じばく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じじょう‐じばく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じじょう‐じばく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

自杀情况
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Las circunstancias del suicidio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Circumstances suicide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हालात आत्महत्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الظروف الانتحار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обстоятельства самоубийства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

circunstâncias suicídio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিস্থিতিগুলো আত্মহত্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

circonstances suicide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan bunuh diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umständen Selbstmord
180 millions de locuteurs

japonais

じじょう‐じばく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사정 자폭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kahanan lampus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Những trường hợp tự tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூழ்நிலைகள் தற்கொலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिस्थिती आत्महत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İş gönderimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

circostanze suicidio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okoliczności samobójstwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обставини самогубства
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Circumstanțele sinucidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Περιπτώσεις αυτοκτονίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omstandighede selfmoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omständigheter självmord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omstendigheter selvmord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じじょう‐じばく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じじょう‐じばく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じじょう‐じばく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じじょう‐じばく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じじょう‐じばく»

Découvrez l'usage de じじょう‐じばく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じじょう‐じばく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大辞林: 漢字引き・逆引き - 479 ページ
レ保遒 16 抵装; ; ; ; ; I 険;話当'どどどどち 1 じじじ I じじじばんわどししししばぎつううレほどで-んよきてじ I けうん I ... じばいせきほけん自白じはく 18 じばく自爆じばく募じはつ门梵磁化... ...じはつじか性じは .... 自助具じじょぐ自殖じしょく 226 じしょく 9 照文学じしょうぶんがく臭数じじょうすう 08 * 1 ;如じしょうしんにょ 9^0^じじょ.つじばく自 ...
三省堂編修所, 1997
2
大修館四字熟語辞典 - 180 ページ
田部井文雄, 2004
3
Ri Han ci dian - 2350 ページ
白^ 8 じじょう:じじょうぺぎ自 81 ^じどうしゃ 0 '動的じどうてきじどうはか 0 白動詞じどうし自^ X しぜんじん自然力しぜんりよく自然 ... じせん自流じりゅラ自搏じばく自席じせき白學じがく自陣じじん自^ 1 じべん自乘じじょゥ目縣じけん自害じしょ自黨じとう自校じこラ ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
4
一粒の麦をもとめて: 佐野芳雄・運動と思想・時代の証言 - 3 ページ
... の"自揮自縛(じじょう.じばく) "におちいろうとしている。それが"いま〃であるとき、私たちにはやはり、〈佐野芳雄〉をあらためて問い直す意味があるのではないか。すなわち、〈佐野芳雄〉の〃自分史"は同時にその"時代史"であるばかりでなく、"いま"問われている" ...
馬部貴司男, 1986
5
新言海 - 80 ページ
案内お一翯導"》じょう I 名)【史乗(乘二(乘は节枘を海き乘せる I 〕せ. ... ことがら: I じょう II :名一【事情】亊のせ様。 ... 10 分の行いのためじじょうじばく一句一【自^自縛】りサカ^ししょ 1 ^ ^た,一名一【私頃腐】^ ^力集こうじかび-あおかゾやかこれに 31 する,て^を ...
大槻茂雄, 1959
6
現代国語例解辞典 - 414 ページ
の統計 II 奎をすること"マ—ケ- 'トリサ—チ,【しじょう-めいれい至上命令にば】絶対に従わなければならない#令。 .... の生活体自縛におちいる」ず自分の繊で自分を崎る意から,て、自分自身が動きがとれなくなリ苦しむこと,「自纖【じじょう-じばく自繩自搏】自分の言動によつのに ... 0 II い」「事情聰取」,家の事^ 1 * 8 事情」&ま変わってさたかという理由"事の次第"「事情に明る 1 I じ-じょう 3 事情;ゥ-】物車の状纏や,それがどう 98 の愿い部分 ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
7
日本國語大辞典 - 528 ページ
きらきらしきもの「大将の御前駆追(さきお)ひたる,略^季の御読 6 #しじやうくわうの御^ ^」 8 「しじょうこうぶゥちょうにょらい(重盛光仏頂如来ごの略。 ... 18 ジシ 3 シ&ァ) 01 食ァ〉^ 3 じじょう-じばく【自繩自縛】【名 3 (自分の繩で自分を縛る意) 0 分の心掛けや一, ; !
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
8
戦国武将の意外なウラ事情: 英雄たちの「秘められた事実」
天正九(一五八一)年七倍の値段で近隣から米を買い集めてしまっていたため、鳥取城には搬入される食糧がないに等しかったので ... にひ、りぐもしていた「平蜘蛛の茶釜」を首にかけ、自分の白髪首も与えたくないと、茶釜を道連れに自爆して果ててみせたのだ。
日本博学倶楽部, 2004
9
ポータブル日韓・韓日辞典 - 397 ページ
じ.じば〖磁場】^【理】ストせ;ストォ(磁界乂^じじょう.しはい【支配】^ 1 ^ 1 スレリ. 1 "〜者^ :ス 1 * 01 スト/一陴級 1 にうスレ 11 ^せ. ... しばえび〖芝蝦-芝海老〗^ 1 (動) 1 ^じはく【自白】^ ^ス) " "ミ.し^半.じばく自縛】^ 1 ^ 11 スト^ . ^ "じじようじばく.じばく自爆】^ [ !
民衆書林編集局, 2000
10
三省堂現代国語辞典 - 483 ページ
対称-他^じじょう【门浄】〈名〉【文章通〕【 0 然物などが〕それ& ;身のはたらきできれいな^ 18 ;に,になること。,川の I 能, : : . "め. - '」じじょう事情】〈名〉 1 そのことについてのようす。「交通通? ... 他動サ変〉【#をみるために】たじじょラじばく じじん【门^】〈名- 0 動.
市川孝, 1992

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «じじょう‐じばく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme じじょう‐じばく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人間関係、思い込みで辛くならないために
自縄自縛じじょうじばく)」という言葉がありますが、まさに、自分で作った縄で、自分自身を縛ってしまっているのが、私たちの日常と言ってもいいかもしれません。 このよう ... ここでいう「妄想」とは、自縄自縛の私たちが作り上げた想念と理解するとよいでしょう。 «日経ウーマンオンライン, avril 13»
2
尖閣 政府の「領土問題存在せず」論
日本共産党の志位和夫委員長は、「領土問題は存在しない」という立場に固執することで「日本の主張を述べることができないという自縄自縛じじょうじばく)に陥っている」と指摘。「領土に関わる紛争問題が存在することを正面から認め、冷静で理性的な外交交渉 ... «しんぶん赤旗, sept 12»
3
外交交渉による尖閣諸島問題の解決を
領土問題は存在しない」という立場から、日本の主張を述べることができないという自縄自縛じじょうじばく)に陥っているのである。 ――中国政府 ... 反論をおこなうと、「領土問題の存在を認める」ということになるとして、ここでも自縄自縛に陥っているのである。 «しんぶん赤旗, sept 12»
4
R-18文学賞vol.1 自縄自縛の私
女優の平田薫とピースの綾部祐二が19日、新宿タワーレコードで行われた映画『R-18文学賞vol.1 自縄自縛の私』の ... [自縄自縛] ブログ村キーワード 「自らの縄で自ら縛る」これで「じじょうじばく」と読むんですね(パソコンで入力したら一発で変換されましたから、 ... «シネマトゥデイ, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じじょう‐じばく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shishiu-shihaku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur