Signification de "じぞうまい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE じぞうまい EN JAPONAIS

じ	ぞ	うまい
zi	zo	umai

QUE SIGNIFIE じぞうまい EN JAPONAIS

définition de じぞうまい dans le dictionnaire japonais

Voyons voir [Kozo Mizu] Kyogen. Un moine bouddhiste a refusé de rester à l'auberge, dépose une ombre et va en dessous, et loue un propriétaire à l'ombre. Si l'hôte l'aime et se comporte comme un saké, le moine dansera la danse Jizo.

じぞうまい【地蔵舞】 狂言。宿の亭主に宿泊を断られた旅僧が、笠を預けてその下に潜り、笠に宿を借りるという。亭主も気に入って酒をふるまうと、僧は地蔵舞をまう。

TRADUCTION DE じぞうまい

Découvrez la traduction de じぞうまい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de じぞうまい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じぞうまい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 麦地藏菩萨
• Traducteur Français - espagnol: Jizo Mai
• Traducteur Français - anglais: Jizo Mai
• Traducteur Français - hindi: Jizo माई
• Traducteur Français - arabe: ل Jizo ماي
• Traducteur Français - russe: Дзидзо Май
• Traducteur Français - portugais: Jizo Mai
• Traducteur Français - bengali: মাই Jizo
• Traducteur Français - français: Jizo Mai
• Traducteur Français - malaisien: Mai Jizo
• Traducteur Français - allemand: Jizo Mai
• japonais: じぞうまい
• Traducteur Français - coréen: 지장 마이
• Traducteur Français - javanais: Mai Jizo
• Traducteur Français - vietnamien: Jizo Mai
• Traducteur Français - tamoul: மை Jizo
• Traducteur Français - marathi: मै Jizo
• Traducteur Français - turc: Randevu
• Traducteur Français - italien: jizo Mai
• Traducteur Français - polonais: jizo Mai
• Traducteur Français - ukrainien: Дзідзо травня
• Traducteur Français - roumain: Jizo Mai
• Traducteur Français - grec: Jizo Μάι
• Traducteur Français - afrikaans: Jizo Mai
• Traducteur Français - suédois: jizo Mai
• Traducteur Français - norvégien: Jizo Mai

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じぞうまい»

Découvrez l'usage de じぞうまい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じぞうまい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 104 ページ

... 牵飾刺差取施力節月秋吉御手拍従十総仕字堆姉四仕子米米铋し上乎仕仕,お仕^子姉姉仕舞舞米抹枚麵韓^み米米舞仕舞舞舞 ... 米こうまいこうまいごうまいそうまいそうまいそうまいぞうまいじぞうまいじんぞうまいじしゅりゅうつうまいたいとうまいしどうまい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 64 ページ

よう地藏菩薩】じぞうぼさち,じぞうぱさつ地蔵菩薩本願柽】じぞうぼさつほんがんきよう地政尊】じぞうそん地蔵遊】じぞうあそび地蔵様】じぞま、ま地蔵踊】じぞうおどリ地蔵緣起,】じぞうえん地蔵籌】じぞうまい地蔵頭】じぞうあたま.じぞうがしら地械薩埵】じぞうさった ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Kyōgenshū - 46 ページ

女^ば向ャィゎ男、いっわらわに相談して得心じやと言うた、何としてくりょうぞ。引き裂い ... ィャみどもはいやじやと言うたれども、あの出家がぜひともと言うて、無理に剃った。恨みがあらば ... っお|家ー 11 二五六じぞうまい地蔵舞シテ出家 呂一八けしからぬやつ。

小山弘志, 1960

新明解百科語辞典 - 127 ページ

じぞうまい【地蔵舞】ほ一さの一。禁制のために宿を断られた旅憎が、まず I 立だけ預け、帰ると見せかけてこっそりその笠の下に入り,笠に宿を借りたという。宿主は笑つて許し、僧は地蔵舞を舞う。地蔵坊。笠の下。シソ I ラス【さ 699111.115 】 1 語句を意味によ ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

日本文学作品名よみかた辞典 - 397 ページ

... がくさいぶんしゅう邇言便蒙抄じげんべんもうしょう詩人玉屑しじんぎよく^時学誠焫じがくしんぜつ侍公周阿百番連歌合じこうしゅう ... 草紙じぞうどうそうし式子内親王家集しきしないしんのう孜々斎詩話ししさいしわ地蔵舞じぞうまいのかしゅう资治通鑑しじつがん ...

日外アソシエーツ, 1988

大蔵虎明本狂言集の研究: 本文篇 - 第 3 巻 - 57 ページ

小名類)中五八〔 2 一〇一:ぎし; ; ;のみづしびり【痿庳】(鬼類,小名類)中九八〔 2 一七七:しのぶ【信夫】(万集類)下一八八〔 3 三五一:しどうほうがく【止動方角】(鬼類,小名類)中七九〔 2 一四三;ミじぞうまい【地蔵舞】(出家座頭類)中三一六〔 2 六一一:ぢざ 5 まひ:じ ...

大蔵虎明, ‎池田廣司, ‎北原保雄, 1972

大蔵虎光本狂言集 - 第 527 号、第 4 巻 - 455 ページ

... 末広かり(すえひろがり)一^ : ^い)芯奪(しんばい) I 花奪(はなば宗論(しゅうろん)三 55 四^秀句傘(しゅうくがらかさ)舎弟(しゃてい)四^清水(しみず)一^しびり一^一一^止働方角(しどうほうがく)地蔵舞(じぞうまい)四^一一千石(じせんせき)一^磁石(じしゃく)一一脱.

大蔵虎光, ‎橋本朝生, 1992

狂言の見どころ: 名作鑑賞百番 - 23 ページ

そら 5 でどんたろうしびりスすき力すまう 15 りどもりじしやくかがみおとこふみやまだちこぬすびとふすやせまつちくぶしままいりぶあく地蔵舞伊呂波猿座頭千鳥内沙汰驢庖丁千切木合柿伊文字長光歌争人を馬二人大名膏薬煉じぞうまいいろはさるざとうちどり ...

三宅藤九郎, 1964

日本大百科全書 - 第 6 巻 - 835 ページ

2 持定抂言謡は、特定の抂言のなかで謡われる歌謡のうち、うつじぞうまい『靭猿』の猿歌、『地蔵舞』の地蔵舞などのように、舞を伴わないか、舞があっても単独で演ずる芸術性が薄く、小舞謡に編入されていない歌謡をいう。 3 酌謡は、酒宴の場で酌に立ち ...

小学館, 1985

狂言鑑賞案内 - 318 ページ

小山弘志, 1990