Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しっちゃか‐めっちゃか" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しっちゃか‐めっちゃか EN JAPONAIS

しっちゃめっちゃ
sixtutyakamettyaka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しっちゃか‐めっちゃか EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しっちゃか‐めっちゃか» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しっちゃか‐めっちゃか dans le dictionnaire japonais

M. Shichaka [Miki] Les choses sont confuses. Fucked up. しっちゃか‐めっちゃか [形動]物事が入り乱れているさま。めちゃくちゃ。

Cliquez pour voir la définition originale de «しっちゃか‐めっちゃか» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しっちゃか‐めっちゃか


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しっちゃか‐めっちゃか

しったん
しったん‐がく
しったん‐しょう
しったん‐じもん
しったんさんみつしょう
しっち
しっち‐かいふく
しっち‐しょくぶつ
しっち‐そうげん
しっち‐そうどう
しっちん‐まんぽう
しってい
しってん‐ばっとう
しっと‐と
しっと‐ぶかい
しっと‐もうそう
しっとり
しっ
しっぱい‐がく
しっぱい‐こっか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しっちゃか‐めっちゃか

あ‐
あい‐
あい‐な
あいえん‐
あいごのわ
あいさい‐
あいしょう‐
あえ
あえん‐
あお‐や
あおい‐しもさ
あおえ‐しもさ
お‐しゃか
さが‐の‐しゃか
ゃか
しゅつざん‐の‐しゃか
じゃか‐じゃか
じゃん‐じゃか
ね‐しゃか
ぴか‐しゃか

Synonymes et antonymes de しっちゃか‐めっちゃか dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しっちゃか‐めっちゃか»

Traducteur en ligne avec la traduction de しっちゃか‐めっちゃか à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しっちゃか‐めっちゃか

Découvrez la traduction de しっちゃか‐めっちゃか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しっちゃか‐めっちゃか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しっちゃか‐めっちゃか» en japonais.

Traducteur Français - chinois

而是否真的知道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Y si verdaderamente saber
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

And whether Truly know
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और सही मायने में पता है कि क्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعما إذا كانت تعرف حقا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

И действительно ли знать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

E se realmente saber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সত্যি কিনা জানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Et si vraiment savoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adakah ia sial?
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Und ob wirklich wissen,
180 millions de locuteurs

japonais

しっちゃか‐めっちゃか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉿 버렸 하나 굉장히 또는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saestu apa ngerti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Và cho dù thật biết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மையிலேயே அறிந்து என்பதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरोखर हे समजले की नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gerçekten bilmesi ister
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

E se veramente sapere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I czy naprawdę wiemy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

І чи справді знати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Și dacă știi cu adevărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Και αν πραγματικά γνωρίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

En of werklik weet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Och om Verkligen vet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Og om Truly vite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しっちゃか‐めっちゃか

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しっちゃか‐めっちゃか»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しっちゃか‐めっちゃか» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しっちゃか‐めっちゃか en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しっちゃか‐めっちゃか»

Découvrez l'usage de しっちゃか‐めっちゃか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しっちゃか‐めっちゃか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
美人とは何か?: 美意識過剰スパイラル
そうなの、絶世の美女か、あるいは、とてつもなく客観性のない美女自意識の女でもない限り、「ブス」はいっても我々の背中に ... なのか・・・・エしっちゃかめっちゃかであります』本当に、しっちゃかめっちゃかになってる彼女の心中が、手に取るように伝わってくる。
中村うさぎ, 2014
2
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 177 ページ
あいつがどう困ろうと知っちゃあいねえ、かまうもんかやっちまえ」などという。また、「知らないのだ、理解していないのだ」の意にも用い。「親がどんなに心配しているか、あいつは知っちゃあいねえんだ」などという。しっちゃかめっちゃか大混乱の形容。「何しろ時間 ...
笹間良彦, 2003
3
社長復活: ぼくが再起業した理由
当初、ポイスリンクの農の公開は、事業開始アナウンスの一ヵ月後の一二月二七日と発表していた。 ... 一番のバグは何かというと、 A さんには B さんの声は聞こえるのに丶〇さんの声が聞こえない。 ... ひと言で言えば、もう、しっちゃかめっちゃかだったのだ。
板倉雄一郎, 2013
4
一人暮らしで美部屋をキープする習慣
(ー)らツ八刀よだス目し気どたき一なしいがしまて屋なしし部ば。フ直でっツっ慎 ... 動なをていば慣みなっ羽白てげけやしに開方識な、し意のばらと段)え暮っ並日例いよ、。たちもすけ、 ... しっちゃかめっちゃかというの~積み続けるず丶ここに・・・」の結果が紙の山。
All About 編集部, 2012
5
キース・エマーソン自伝: - 63 ページ
私はったかもしれない。それではろくな会話にはななかっただろう。そもそも、私は彼女を見たとたんに、頭の中がしっちゃかめっちゃかになっま\ }てはあとでできるようにと思い、電話番号の交換だけはなんとかした。次の日の昼、さっそく彼女に電話してみた。
キース・エマーソン, 2013
6
遠浅の海:
壱拾七西村は頭と心が錯乱してしっちゃかめっちゃかになっていた。足が地に着かない。雲の上を歩くようだった。何とか平静を保つために一度深呼吸をして、再度歩みを進めた。走った。走った。わけもわからずに走った。ユズルは以前「俺、親とはこんなだろ。
有坂汀, 2015
7
「日本有事」って何だ: 「超カゲキ」VS「常識」問答
よって日本人の統制はヘルタースケルター(しっちゃかめっちゃか)だ。〇ソ連と共産主義と、どっちが戦前日本の脅威だったのでしようか?二十世紀の強国の下部条件は「石油の管掌」だから、もしバターに石油が出なかったなら、人類の歴史上にソ連という国も ...
兵頭二十八, 2014
8
なによりも大切なこと
というわけで、この夕張での対談のなかから、あさのさんならではの言葉を紹介してみようと思う。『なによりも大切 ... 男の子二人の年子と、四年離れた女の子で、しっちゃかめっちゃかで、量量るは、慶るは、ぶん投げるは、やるのは私なんですよ。『あさの組』と言 ...
あさのあつこ, 2010
9
定年からが面白い: 充実の趣味人生実践記 - 75 ページ
去年は出したじゃないか」といったら、「今年は駄目です」とそっけない。これでは、自分の番 ... 全部終了して外に出たら O さんという、私よりはるかに若い男性に呼びとめられ、有楽町の駅までいっしょに歩いた。 ... こうなるとしっちゃかめっちゃかで私は青くなった。
小林淳宏, 1995
10
ゆめにっき: あなたの夢に私はいない - 164 ページ
あなたの夢に私はいない ききやま. 264 やがて、宇宙船は停止する。かなり頑丈らしい宇宙船が、それだけで粉々になることはなかったけど。わたしは宙に浮きあがり、天井と床にバウンドして、しっちゃかめっちゃかになった。内臓のぜんぶを吐きそうだった。
ききやま, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しっちゃか‐めっちゃか»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しっちゃか‐めっちゃか est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【速レポ】<中津川フェス>BRAHMAN、「オレたちには次の時代へ繋げて …
SEが鳴り、TOSHI-LOW(Vo)がゆっくりとステージに登場し、1曲目の「FOR ONE'S LIFE」からライブがスタートした。 ... 10曲目の「警醒」では、TOSHI-LOWがフィールドにダイブし、しっちゃかめっちゃかになりながらも、強靭的なステージングでオーディエンスらを ... «BARKS, sept 15»
2
滝藤賢一、過激発言連発の官僚役に「病院で見てもらえないかと…」
俳優の滝藤賢一(38)が12日、横浜市のスタジオで行われたNHK総合の連続ドラマ「破裂」(10月10日スタート、NHK総合、土曜 ... と仲代さんと戦っていくのに、あらゆる姑息な手を使ってどうやって戦っていこうかと、毎日思考錯誤して、しっちゃかめっちゃか«スポーツニッポン, août 15»
3
オランダ生まれのマルチ電源タップ「PowerCube」で家庭内の電源を …
先日の急な来客前のこと。慌てて部屋を片付けていると、「がしゃん」。電源コードにつまづき、そこら中の家電を巻き込んで豪快に転んでしまった。部屋中しっちゃかめっちゃかで、来客どころではない。痛い脚をさすりながら、涙目で家電類を無理やりクローゼットに ... «エキサイトism, juil 15»
4
スリップノットのコリィ、キッスのジーン・シモンズの「ロックは死んだ」発言 …
その話ってもう飽き飽きしてるし、シモンズさんを悪く言いたいわけじゃないけど、ロックが死んだとか言ってる時、それはかつての ... その後、この曲をやればやるほど盛り上がりは大きくなっていって、ついにはお客さんがしっちゃかめっちゃかになるところまでいく ... «RO69, juil 15»
5
<さんまのお笑い向上委員会>(フジテレビ系) 売れっ子芸人大集合で …
この日はアンジャッシュがゲスト芸人だったが、本題に入る前にすでに芸人同士の勝手なトークでしっちゃかめっちゃかになってい ... 子と付き合うことなのか」と今田がきわどいツッコミを入れ、太田が「芸人なんてやめちゃえばいいじゃないか」と追い討ちをかける。 «J-CASTニュース, juin 15»
6
アップル、定額制の新ストリーミング・サービス「アップル・ミュージック」を発表
音楽業界は今ではばらばらにされてしっちゃかめっちゃかの状態なのです。音楽のストリーミングをしたいならあっちに行ってもこっちに行ってもどこでもできる、動画を観たいんだったらさらにいろんな場所があるっていう具合ですね。さらにある特定のアーティスト ... «RO69, juin 15»
7
ヤンキース田中 GMの推測否定し自ら故障原因を語る
その後、報道陣に対応し、再発防止のため投球フォームの微調整に着手することも示唆した。 ... 復帰時期など、今後については明言を避けたが、「そんなに(長期間のリハビリは)必要ないと思いますけど、しっちゃかめっちゃかのピッチングをしてたら(試合で) ... «東スポWeb, mai 15»
8
アンハッピーエンドを示唆!? “ライトノベル”を裏切る『さびしがりやの …
ガガガ文庫」の『さびしがりやのロリフェラトゥ』(小学館)は、「MF文庫J」で刊行している『変態王子と笑わない猫。 ... けれども、たとえ真実が人の数だけ転がっていて、そのどれもがしっちゃかめっちゃかで塗りたくられることを免れえないとしても、ぼくは話しておか ... «おたぽる, avril 15»
9
マツコ・デラックスが関ジャニ∞一蹴「字体もメンバーも統一性ない」
さらにマツコは、村上信五が所属している関ジャニ∞に対し「『関ジャニ∞』って(名称が)ダサい」とピシャリ。 「字体に統一性がないだけじゃないわよ、メンバーにも統一性がない」「しっちゃかめっちゃか」と立て続けに批判した。 すると村上自身も関ジャニ∞ ... «livedoor, avril 15»
10
[Alexandros]、移籍・改名についての心境を告白!
世界的にも有名なレーベル・ユニバーサル ミュージックへの移籍となりましたが、これまでとの違いはありますか? .... 祭的なものになるので、[Champagne]時代から続く[Alexandros]のすべてを惜しみなく出して、武道館がしっちゃかめっちゃかになるほど楽しむ ... «ORICON STYLE, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しっちゃか‐めっちゃか [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shitchaka-metchaka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur