Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じゅう‐はん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じゅう‐はん EN JAPONAIS

じゅうはん
zyuuhan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じゅう‐はん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じゅう‐はん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じゅう‐はん dans le dictionnaire japonais

Junpyo 【criminel grave】 [nom] (thru) 1 crime lourd. Aussi, ceux qui l'ont commis. 2 Sinning sur deux ou plusieurs fois. Aussi, ceux qui se sont engagés. Junji 【Tableau lourd】 Publier secrètement des publications d'autres librairies pendant la période Edo. Aussi, ce livre. Version fausse. Dep ゃ う ん 【Profondeur 【Prénom】 (ス ル) Pour réimprimer des livres déjà publiés dans la même édition. Aussi, ce livre. Sérieux. Elephant 【Compliance】 Un des complices. Assistant chef adjoint \u0026 thinsp; (sin) \u0026 thinsp; La peine est diminuée à la lumière de la peine de l'ancien délinquant. Délinquant adjoint.                                Junpan [Voile verticale] Une voile tendue sur un côté d'une colonne le long de la ligne reliant l'avant et l'arrière d'un voilier. Beaucoup de voiles triangulaires, travail de navigation facile, excellente performance de marche arrière au vent, beaucoup dans de petits bateaux. La goélette est typique. Yokoyama. じゅう‐はん【重犯】 [名](スル)1 重い犯罪。また、それを犯した者。2 二度以上重ねて罪を犯すこと。また、犯した者。
じゅう‐はん【重板】 江戸時代、他の本屋の出版物をひそかに出版すること。また、その本。偽版。
じゅう‐はん【重版】 [名](スル)既刊の書物を、同じ版で増刷すること。また、その本。重刻。
じゅう‐はん【従犯】 共犯の一。正犯を幇助 (ほうじょ) する罪。刑は正犯の刑に照らして減軽される。幇助犯。
じゅう‐はん【縦帆】 帆船の船首と船尾を結ぶ線に沿って、帆柱の片側に張られる帆。三角型の帆が多く、操帆作業が容易で、風上への逆走性能にすぐれ、小型船に多い。スクーナーがその典型。横帆。

Cliquez pour voir la définition originale de «じゅう‐はん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じゅう‐はん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じゅう‐はん

じゅう‐なん
じゅう‐にく
じゅう‐にち
じゅう‐にょぜ
じゅう‐にん
じゅう‐ねん
じゅう‐の‐かた
じゅう‐の‐しま
じゅう‐のう
じゅう‐は
じゅう‐
じゅう‐ばく
じゅう‐ばくげきき
じゅう‐ばこ
じゅう‐ばつ
じゅう‐
じゅう‐
じゅう‐びょう
じゅう‐
じゅう‐ふく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じゅう‐はん

ちのう‐はん
ちょう‐はん
う‐はん
う‐はん
とくべつほう‐はん
う‐はん
にごう‐はん
う‐はん
びょう‐はん
う‐はん
ふのう‐はん
へいおう‐はん
う‐はん
う‐はん
う‐はん
もほう‐はん
う‐はん
う‐はん
ようもう‐はん
よじょう‐はん

Synonymes et antonymes de じゅう‐はん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じゅう‐はん»

Traducteur en ligne avec la traduction de じゅう‐はん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じゅう‐はん

Découvrez la traduction de じゅう‐はん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じゅう‐はん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じゅう‐はん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

焊锡枪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pistola de soldadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gun solder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गन मिलाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بندقية لحام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пистолет припоя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gun solda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দশ ঝাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gun soudure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepuluh solder
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gun Lot
180 millions de locuteurs

japonais

じゅう‐はん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쥬 도장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ten solder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gun hàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பத்து இளகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दहा डाक लावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

On lehim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pistola saldatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pistolet do lutowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пістолет припою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gun lipire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όπλο συγκόλλησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geweer soldeersel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gun lod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gun lodde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じゅう‐はん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じゅう‐はん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じゅう‐はん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じゅう‐はん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じゅう‐はん»

Découvrez l'usage de じゅう‐はん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じゅう‐はん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
巴里 - 57 ページ
\E2\Emile Zola, 飯田旗軒 の中へ飛入ってゆく勇敢な行動は果して怪しひに足らぬであらうか、なかとびいゅうかんか 5 どうはた ... 兄果してサ^ ' ,ハの從犯人であらうあうことあにはたじゅうはんにん箇程迄に世を忍んで居るにも當らぬのである、サ〃パの從犯?
\E2\Emile Zola, ‎飯田旗軒, 1908
2
耳から覚える日本語能力試験2級文法トレーニング - 54 ページ
ひとりぐじゅうはんめんさぴ 4 一人暮らしは自由な半面、寂しさも感じる。べんりはんめんせつかたわすめん 5 5 メールは便利な半面、人との接し方を忘れさせてしまう面もあるのではないか。はんめん# .顔の右半面をやけどした。はんめん^あの人の隠された半面 ...
安藤栄里子, ‎今川和, 2007
3
ポータブル日韓・韓日辞典 - 418 ページ
ェ牟甽蚪(ストせせス 1 な^ ^呌) .一よみ【一轿み】^ 1 せス 1 " (漢字)早スト旦 5 ; ^お^ ^叫(熟語) ^ ^スト^咅(音)么ェ,。ト^ストち^ (訓)ぇ旦おも^ ( '重箱ふや.団子^ ' ^おちヰ^ ) .〜湯桶^読 1 み.「舌.じゅうはちきん【十八金】ゆ- ^ &じゅうはちばん【十八番 1 ぬ- ^フトせ ...
民衆書林編集局, 2000
4
逆引仏教語辞典 - 102 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
5
本は自分の出版社からだす。 - 182 ページ
浅田厚志, 丑丸博樹. ゥントされる。品切れ(しなぎれ 5 在庫切れ。書店に書籍を配本することができない状態。版は保存されているので、増刷され、再度流通する可能性を残している。重版(じゅうはん〕増刷を重ねること。増刷。増し刷りとも呼ばれる。出版; ; -八闪( ...
浅田厚志, ‎丑丸博樹, 2010
6
現代国語表記辞典 - 300 ページ
づめしゅうてい舟艇小型船上陸用舟艇修訂初版を修訂する修訂版じゅうてき獸的默的な感じを受けるしゅうてつ集 1 繊つづる文書の集裰しゅうてん秋天秋天の—好日(夕陽)終点終点に達する鉄道の終点しゅうでん終電終電に乗り遅れる終電車じゅうてん充. .填つ ...
武部良明, 1985
7
聞く・考える・話す留学生のための初級にほんご会話: ryūgakusei no tame no shokyū ...
0 ゼ口,れ、、 1 10 100 1000 10,000 100,000 いちまん 2 20 200 2000 20,000 1,000,000 ににじゅうにひゃくにせんにまんひゃくまん 3 30 300 0 ん 0 ぜ 30,000 10,000,000 さんさんじゅうさんびでくさんまんせんまん 4 40 400 4000 40,000 100,000,000 ょん/ ...
小池真理, ‎中川道子, 2007
8
地名人名付用字用語辞典 - 231 ページ
的〕 0 中する仕おが集中するしゅうちゅう〔集注,する〕しゅうちょう〔 1 : 10111 ^ I 部族の 4 ; : 1 |しゅうちん「袖珍〕ほ家に入じゅうちん〔 1 ^ 1 財^の 58 じゅうづめ〔重詰め〕もは 5 めのぷ飯しゅうてい〔修訂-する〕^で昔しゅうてん〔終点〕ほョお"し 9 うでん「終 116 -〕終- ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
9
単語大系 - 第 3 巻 - 855 ページ
(じゅうにしょまえちょう) [固] 26 大字(町)十二神(じゅうにしん) [固] 27 大字(その他)十二神山(じゅうにしんざん) [固] 49 陸ヒ地形名十二進法(じゅうにしんほう) [名] 1035 方法 1420 計算十二線(じゅうにせん) [固] 63 路線名十二練沢(じゅうにせんざわ) [固] 50 河川 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
10
三省堂現代国語辞典 - 527 ページ
二ゆうこんと、,ろヌ十人十色】へ名 V し一一一 I スさレヌ|人によって、みな、好:。たっと、いろいろなことが麦わって、もうむかしの ... 通〔仃しているものごとの、終わりに近い 18 だ。「選 35 のにはいも」じゅうはん【重犯】〈名〉 1 かさねて犯罪お#おかすこと 0 人)。
市川孝, 1992

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «じゅう‐はん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme じゅう‐はん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「コロコロアニキ」重版出来! 特設サイトに試し読みを大量追加
重版出来(じゅうはんしゅったい)を記念して、特設サイトでは掲載作品の試し読みを大幅にアップデート。大人になった星馬兄弟が登場する「爆走兄弟レッツ&ゴー!!」(こしたてつひろ)や、武井宏之さんの特別読み切りをはじめ、「コロコロ創刊伝説」(のむらしん ... «ねとらぼ, nov 14»
2
鳥取・米子の川に渡り鳥アオバズク飛来
アオバズクは春、青葉が芽吹くころ、国内に訪れることから名付けられた。中型のフクロウで全長約30センチ。頭部から体上面は黒褐色で、胸に太い縦斑(じゅうはん)があり、目の黄色い虹彩(こうさい)が特徴。春に東南アジアなどから飛来して子育てを行い、秋 ... «産経ニュース, oct 14»
3
「島耕作超え」のビジネス漫画とは
日本経済新聞「NIKKEIプラス1」の「何でもランキング」によると、「マンガを読んで仕事を知ろう」の回で、1位は『重版出来!』(松田奈緒子、小学館)だった。「じゅうはんしゅったい」と読み、本の売れ行きが好調で増刷分が出来上がることを意味し、女性新米編集者 ... «J-CASTニュース, janv 14»
4
はじめの1巻:「重版出来!」 新米マンガ編集者が奮闘 書店員らとの …
1巻が発売されたコミックスの中から、編集部と書店員のお薦めマンガを紹介する「はじめの1巻」。今回は、月刊!スピリッツ(小学館 )で連載、柔道部出身の新米マンガ編集者が書店員らと奮闘する姿を描いた松田奈緒子さんのマンガ「重版出来(じゅうはん ... «まんたんウェブ, mai 13»
5
泥臭くたっていいじゃないか! 漫画『重版出来』にみる出版界の今
今回取り上げるのは、昨今の出版界を俯瞰(ふかん)した上で、漫画としてのクオリティーが高い作品だ。タイトルは『重版出来』(じゅうはんしゅったい/松田奈緒子・小学館ビッグコミックス)。ワンピースのように一度に数百万部を刷るビッグタイトルではないが、 ... «誠 Style, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じゅう‐はん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shiu-han>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur