Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じうたい‐かた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じうたい‐かた EN JAPONAIS

うたいかた
ziutaikata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じうたい‐かた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じうたい‐かた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じうたい‐かた dans le dictionnaire japonais

Comment chanter 【Comment chanter des chansons】 Le nom des personnes qui se spécialisent dans les chansons folkloriques traditionnelles, avec Noh. じうたい‐かた【地謡方】 能で、地謡を専門に受け持つ人々の称。

Cliquez pour voir la définition originale de «じうたい‐かた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じうたい‐かた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じうたい‐かた

い‐が‐だけ
い‐さん
い‐じい
い‐や
いしき‐かじょう
いじ
いん
いん‐はっと
いん‐ぼち
じうた‐まい
じうたい‐
じうたい‐ぶし
じう
え‐だいし
えい‐かん
えい‐かんたい
えい‐ぎょう
えい‐けん
えい‐せん
えい‐たい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じうたい‐かた

あいて‐かた
あき‐の‐かた
あきのくる‐かた
あと‐かた
あの‐かた
あら‐かた
あらぬ‐かた
あり‐かた
いき‐かた
いしょう‐かた
いず‐かた
いたし‐かた
うえ‐つ‐かた
うけ‐かた
うし‐かた
うた‐かた
うち‐かた
うま‐かた
うら‐かた
うり‐かた

Synonymes et antonymes de じうたい‐かた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じうたい‐かた»

Traducteur en ligne avec la traduction de じうたい‐かた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じうたい‐かた

Découvrez la traduction de じうたい‐かた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じうたい‐かた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じうたい‐かた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

九台如何
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jiutai cómo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jiutai how
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jiutai कैसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jiutai كيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цзютай как
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jiutai como
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jiutai কিভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jiutai comment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jiutai bagaimana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiutai how
180 millions de locuteurs

japonais

じうたい‐かた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

地謡법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jiutai carane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cửu Đài như thế nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jiutai எப்படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jiutai कसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jiutai nasıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jiutai come
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jiutai jak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цзютай як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jiutai cum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jiutai πώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jiutai hoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jiutai hur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jiutai hvordan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じうたい‐かた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じうたい‐かた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じうたい‐かた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じうたい‐かた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じうたい‐かた»

Découvrez l'usage de じうたい‐かた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じうたい‐かた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 64 ページ
1 土部マ 1 画)地蔵盆】じぞうばん地载眉】じぞうまゆ地政娘】じぞうむすめ地蔵格子】じぞうごうし地蔵流】じぞうながし地蔵堂】じぞ. ^ど- ?地蔵堂签】じぞうどうがま ... じょうや【地親煩】じしんるい【地謡】じうたい【地新方】じうたいかた【地! ^男】じうたいおとこ【地^ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
日本國語大辞典 - 359 ページ
41 道通鑑 II ^ 1 六「もろこしには濫吹の徒ときらひ,日本には地謡男つチウタヒオトコ)とそしれり,粉者(まきれもの】の埒あかずなり」じうたい-かた,チうたひ:【地謡方】《名 3 能^で,地餓を専門に受け持つ人々の称。 II ^じうたい-けヂうたひ:【地謡家】《名 1 代々、地謡 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
能樂全書 - 第 5 巻 - 363 ページ
じうたいざ【^た】(地銪座)舞臺の向って右手に接績した、勾 0 時に限り地取は平ノリ拍子に ず五段に離し、次第—地取—次第を ... 人物が一人の時は常座で鏡板に向いて譜ひ、何人かの場外あり)として謠ふ。 ... 能じうたいかたぉ: ^】(地謠方)地を謠ふ人々。
野上豊一郎, ‎Noboru Miyake, ‎三宅襄, 1952
4
神経病時代 - 125 ページ
なゃ 4 うくわ 1 -いしつぞくそノも. , - :いしつひとじつ~ふかせいノう 4 ことあに 1 か;ひとおほかうくわはこの 155 化體 6 :に屬するものである。 ... じ! .うたいか V んぢう 4 - 1 じゃ- . -はふおこな I :かくよ- - -いもんし得るのである。しかしめ素の^活狀態を變へたり、^汛 ... 長く病床に悩む 1... , 1 :しつなゃばけつわつ 1 -かゃヌなう^つけつぉ- 1 ゃ厂かたむしかし本ひ 4 うねとして、二の腕をまくると、側に血^ ,がビクと肠を搏っのが見える人がある。
佐多芳久(医師), 1932
5
和英:日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 186 ページ
(江戸時代)京都・大阪(上方)で行われた三味線歌謡曲の総称.「上かみがた方歌」ともいう.e長唄/端はうた唄じうたい【地謡】〔能楽〕 jiutai; a Noh chorus; a chorus in the Noh drama. Jiutai is a chorus chanting Noh drama texts to the accompaniment of the ...
山口百々男, 2014
6
Kusanagi Enseki - 14 ページ
りく^ ^こ±ない二んどううへ^たいにんどうじゃしたいはうたいにんだい,つりくぐんぶぎャうなみかうりきた 5 'な歩兵! ... たいおたいは 5 もんさうらてつぺいはんだいたいま 5 かたおふし&ぶぎゃ 5 ^ニニの河川渡頭を守り、德山出羽守の歩兵一一大隊、間宮鐵太郞 01 砲兵一座の ... 五小隊、大久保能登守の奥詰銃隊八小隊、谷主計らうへいはんだいたいじうたい 5 1 しらすぎうららうらうへいせうたいおほくぽのとのかみおくづめじうたいせ- ?
Eitarō Tamura, 1932
7
実験秘法神伝開運 100種 - 9 ページ
こうさつこのゆうぎちりよくもちた〜みがく 6 ん 6 つど戦艦の書の方なれば人愛少ぎ質あり文構謀術策に富み巧みに人心を魔するせうじきすた、 ... おこな- 9 こんなんきだばんじ」じうたいかちなんおそわざはひ警察多きはなく少し態に限る、と戦へば文闘艦薬り事瀬勝なる』難に恐れずにたゆの ... ふつうびんかた戦なる質にあらきる人の気を見るなどは獣して警る質多し、普通線ならざる方多し 6 つをよくふかあいじやううこうしきよくっよ比生 ...
柄沢照覚, 1904
8
日本英雄傳 - 第 9 巻 - 120 ページ
しひとなんらりさ 5 せいぎくわんねんあたかしザんしゅざほんの 5 しゅるる一面も储かにある。人は何等の ... ゐることで人問を敎へ導かゆんじうたいかは I !つけ 5 えんせいてきがいろんおんあやまぶつけ 3 ぼ-つなければ禽獸と大して^りはないのである。体敎は腋 ...
日本英雄傳編纂所, 1936
9
芝と上野淺草 - 19 ページ
つきか方の俵申渡候處、强壯之者相撰、五百入御一雁上相願遠路戰地へ相越候俵に付、家ぞくモれぐや 4 'いくかたミりはからひ: 'かはモのはう V ゆつちや- ! ... もつゝ御用相勤、今般配下之者へ銃隊取立之俵相亂候處、一大隊の人數可差出旨御請致し I 』上うあひつ,一めこんはんはいかのものじうたいとりたてのぎあひた,、しモろ VI ころだいた!
三田村鳶魚, 1925
10
Nihon geinō jinmei jiten - 1030 ページ
じうたい【地讓】能楽で、シテ、ヮキなどの「役 8 」以外の、一地(地趣)」と指定されている部分を斉 I !する者,能ではシテ方が担当し、六 ... 観世、宝生、金春、金剛、めるほか、ッレ、後見、地謡など、もっとも多してかた【シテ方】能の主役であるシテをつと篤実な 1 。
倉田喜弘, ‎藤波隆之, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じうたい‐かた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shiutai-kata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur