Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しゅうげん‐のう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しゅうげん‐のう EN JAPONAIS

しゅうのう
syuugennou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しゅうげん‐のう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しゅうげん‐のう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しゅうげん‐のう dans le dictionnaire japonais

Capacité abstraite [capacité de bénédiction] Okina \u0026 thinsp; (お な な) \u0026 thinsp; attachée Avec la fin de la partie Nô officielle telle que la cinquième série, la capacité de bénédiction à agir après le cinquième objet. Je jouerai la deuxième partie de Waki ​​Noh, mais quand le pouvoir qui est heureux est le cinquième, je ne l'ajouterai pas. しゅうげん‐のう【祝言能】 翁 (おきな) 付き五番立てなどの正式な能の会の最後に、五番目物のあとに演じる祝福の能。脇能の後半部分を演じるが、めでたい能が五番目物のときは付け加えない。

Cliquez pour voir la définition originale de «しゅうげん‐のう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しゅうげん‐のう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しゅうげん‐のう

しゅうぎょう‐りょく
しゅうぎょうこうぞう‐きほんちょうさ
しゅうぎょうふのう‐ほけん
しゅうぎょくしゅう
しゅうぎわしょ
しゅうくがらかさ
しゅうぐ‐せいじ
しゅうけい‐きょうふしょう
しゅうけつ‐しゅくしゅ
しゅうけん‐でん
しゅうこう‐き
しゅうこう‐きょう
しゅうこう‐りょく
しゅうこう‐レンズ
しゅうこうてん
しゅうこじっしゅ
しゅうこんごう‐じん
しゅうごう‐か
しゅうごう‐がいねん
しゅうごう‐ご

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しゅうげん‐のう

ん‐のう
ん‐のう
ん‐のう
ん‐のう
ん‐のう
ん‐のう
ねつでん‐のう
ん‐のう
ん‐のう
ん‐のう
ん‐のう
ぶんさん‐のう
ぶんせん‐のう
ん‐のう
ん‐のう
ん‐のう
ぼんてん‐のう
ん‐のう
ん‐のう
ろくそん‐のう

Synonymes et antonymes de しゅうげん‐のう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゅうげん‐のう»

Traducteur en ligne avec la traduction de しゅうげん‐のう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しゅうげん‐のう

Découvrez la traduction de しゅうげん‐のう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しゅうげん‐のう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しゅうげん‐のう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

树根
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shugen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shugen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुगेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سو جين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shugen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shugen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shugen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shugen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shugen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shugen
180 millions de locuteurs

japonais

しゅうげん‐のう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축언 의 노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shugen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shugen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shugen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shugen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shugen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shugen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shugen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shugen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shugen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σούνγκεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shugen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shugen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shugen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しゅうげん‐のう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しゅうげん‐のう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しゅうげん‐のう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しゅうげん‐のう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゅうげん‐のう»

Découvrez l'usage de しゅうげん‐のう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しゅうげん‐のう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
謡曲集 - 136 ページ
ぺ大瘵見の面をつけた天狗が後シテの能、「鞍馬天狗」「是界(善界)」「車僧」「大会」なども切能である。るはある。脇能「高砂」の半能は、江戸時代にはしばしば祝言として用いられ、現在でもそのようなことがある。脇能「岩船」つけしゆうげん「金札」を、観世流では ...
Zeami, ‎Hiroshi Koyama, 1988
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 29 ページ
漢字索'引 5 ;画 113 ;祝史】しゅくし〔祝回】ほきもとおす〔祝式】しゆく- 5 一視竹棒】ほいたけばう,祝衣】いわいご;枳児】いわいご〔祝別】しゅくべつ;祝声】しゅくせい;祝寿】しゆくしゆ 2 いわいじょう〔祝狂】ほきくるおす〔祝言】いわいごと^しゅうげん-ほかいごと;祝言式 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 172 ページ
全舍洗先先仙#勸^ ^ 6 兼ク、敉阿忍守熾智典彰犠法守惟護成宗^懐尊能朝護成ネ恒镄華惟 0&納脇皇王翁親進入平^明明実保 .... んのう神農:しんのう心囊】しんのうしんのう】医モ山王山王】さんのう三王】さんのうむげんのう祝言能しゅうげんのうげんのう能 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
李勣: 玄の又玄 - 134 ページ
1 #んのうあんしょうかこうちょうはくさんとうかこうかんじんげんとぐんこんがょくそおうりょくこう渭水太谷陰山山脈霊州青山葱嶺波斯印度涼州瓜州高昌亀茲西域いすいたいこくいんざんさんみゃくれいしゅうせいざんバミールベルシアインドりょうしゅうかしゅうこう ...
川崎敏朗, 2001
5
能・狂言 - 111 ページ
勧進能(かんじんのう)勧進能の名称は世阿弥の『申楽談儀』にも見られますかん 1 ^ 4 * 0 が、その文献の 1 ?著しいものは、寛正五〈一四 ... 祝首能(しゅうげんのう)脇能以下各曲碩演の最後を結ぶ意味でそえる祝,を「祝言能」といいます。正式五番立の番数以外 ...
松田存, 1990
6
井上ひさしの日本語相談 - 246 ページ
井上ひさし わつてから地謡が祝言小謡を謡うことに決めました。これを付祝言じ 3 たいこ 3 たいつけ考えから出たことです。そして祝言能を省略するときは、尾能が終きりした。一日の能の最後を祝言能で締めくくるというのも、そういうしゅうげんのう能を大成した ...
井上ひさし, 1995
7
日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 245 ページ
目元の色情実(げ)にや千乗の国おもたなごころにかたむべき有さま,衆見(シゥケン)いづれも肉まんぢうのよどくや,よだれをのんで」 ... をさいづる也」,曾我物港-四,箱王,箱根へのぽる事「されば、箱王は、あらたま年のしゅうげんをもわすれ、新しき春の朝拝をも,もの ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
8
能樂全書 - 第 5 巻 - 364 ページ
能の登場役者は、間狂言を除いては絕對に正坐せず、皆この下居である。しっこう( ... 脇能も半能にして祝言能しゅうげんのう 1 ^が^ - (祝言能)正式の五番立の番組の後につしゃべりあい^お〕(噪リ間)一^語り 51 しゃぎリどめ(シャギリ留) I ^留生流と呼ばれる。
野上豊一郎, ‎Noboru Miyake, ‎三宅襄, 1952
9
能楽ハンドブック: 「能」の全てがわかる小事典 - 228 ページ
「能」の全てがわかる小事典 小林保治 ... ただしばんしきはやまいついぜんのう盤渉早舞の曲を追善能や略脇能で演じるときは、盤渉調を避けて黄鐘調を用いるため、太鼓入り ... 非常に速いテンポで乗りう気品ある颯爽と清々しい若い男神が祝言を表わして舞?
小林保治, 2000
10
風姿花伝詳解 - 249 ページ
らくらくと。能.源太夫「深き教のかの国にやすく至らん法の御舟」。 0 第 II 副詞の用法。いち,はんに。何よりも。花修 I 「これ、第一、のうをつくる手たてなり」。 0 祝言シュウゲンとよむ。饅頭; 8 本節用集「祝言」。祝いのことば。転じて祝い。めでたいこと。めでたさ。
金井清光, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しゅうげん‐のう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shken-n>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur