Signification de "しょうりょう‐ながし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しょうりょう‐ながし EN JAPONAIS

しょう	りょう	‐	ながし
syou	ryou		nagasi

QUE SIGNIFIE しょうりょう‐ながし EN JAPONAIS

définition de しょうりょう‐ながし dans le dictionnaire japonais

Arrêtons la cérémonie 【Evénement esprit qui coule】 C'est un événement d'envoyer les offrandes à la rivière ou à la mer en plaçant les offrandes sur un bateau en paille ou en bois pour renvoyer les esprits le 15 au soir ou tôt le matin. Il y a aussi la perte d'une lanterne \u0026 thinsp; (enro) \u0026 thinsp; Centres commerciaux. "Saison d'automne"

しょうりょう‐ながし【精霊流し】 盆の終わりの15日の夕方か16日の早朝に、精霊を送り返すため、供物をわらや木で作った舟に乗せて川や海に流す行事。灯籠 (とうろう) を流すこともある。しょうろながし。《季 秋》

TRADUCTION DE しょうりょう‐ながし

Découvrez la traduction de しょうりょう‐ながし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しょうりょう‐ながし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しょうりょう‐ながし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 少量浇
• Traducteur Français - espagnol: Pequeña cantidad vertida
• Traducteur Français - anglais: Small amount poured
• Traducteur Français - hindi: छोटी राशि डाला
• Traducteur Français - arabe: سكب كمية صغيرة
• Traducteur Français - russe: Небольшое количество налил
• Traducteur Français - portugais: Pequena quantidade derramada
• Traducteur Français - bengali: একটি ছোট পরিমাণ ঢেলে
• Traducteur Français - français: petite quantité versé
• Traducteur Français - malaisien: Sedikit dicurahkan
• Traducteur Français - allemand: kleine Menge gegossen
• japonais: しょうりょう‐ながし
• Traducteur Français - coréen: 소량 흘려
• Traducteur Français - javanais: A jumlah cilik diwutahake
• Traducteur Français - vietnamien: lượng nhỏ đổ
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு சிறிய அளவு ஊற்றினார்
• Traducteur Français - marathi: लहान रक्कम ओतली
• Traducteur Français - turc: Küçük bir miktar döküldü
• Traducteur Français - italien: piccola quantità versato
• Traducteur Français - polonais: niewielka ilość nalał
• Traducteur Français - ukrainien: невелика кількість налив
• Traducteur Français - roumain: cantitate mică turnat
• Traducteur Français - grec: Μικρή ποσότητα χύνεται
• Traducteur Français - afrikaans: klein hoeveelheid uitgestort
• Traducteur Français - suédois: liten mängd hällde
• Traducteur Français - norvégien: små mengder helles

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょうりょう‐ながし»

Découvrez l'usage de しょうりょう‐ながし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しょうりょう‐ながし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

季語季題よみかた辞典 - 538 ページ

秋精 8 送火しょうりょうおくりび[宗〕京都の盂蘭盆会で精 8 を送る行事。崈秋精 3 流しょうりょうながし[宗]盆などに川や湖、また海へ灯竃を流す行事。腕精霜流ししょうりょうながし[宗]盂蘭盆会の終る曰、精菜送りと送火とを兼ねた形で行なわれる盆行事のひとつ ...

日外アソシエ一ツ, 1994

必携季語秀句用字用例辞典 - 522 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

年中行事大辞典 - 364 ページ

m>精霊棚の形態は、地域ごとに異なっているが、もっとも通常の形としては、棚の四隅に葉っきの竹を立てて盆花を飾りっけ、 ... (大島 81 彦)しょうりょうながし精霊流し盆の十五日ないし十六日に、家に迎えていた先祖霊を川や海などに送り流す行事。

加藤友康, ‎高埜利彦, ‎長沢利明, 2009

単語大系 - 第 3 巻 - 892 ページ

... 読み会(しょうりょうえ) [名] 1228 ネ教儀式 1648 弔性しょうりょうしゅう) [固] 116 作品-出版物名精霊棚(しょうりょうだな) [名] 888 棚'台-壇とんぼ(しょうりょうとんぽ) [名] 549 昆虫情霊流し,《ん^流(しょうりょうながし) [名] 1230 行事^ 8 ばった(しょうりょうばった) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 67 ページ

しょうろおくり精霊聚纏】しょうリようぱつた稱霊流】しょうりょうながし^しょうろながし精霊崇拝】せいれいすうは精霊梨】しょうりようなし精霊祭】しょうりょうまつり精重^仮】しょろこけ精霊棚】しょうりょうだな-しょらいだな精靈道】しょうろみち精霊飯】しようりょうめし ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ちょっとへんだぞ!? 「日本語」 誤用辞典 - 149 ページ

誤読の多い熟語秦精霊流し〔猴用〕せいれいながし。しょうろうながし。〔正銃〕しょうりょうながし。「 91 」は二通りの読み方があって、「せいればんぶつやどい」と読めば、万物に宿るとされる 81 カのこと。そして、この「 91 流し」のように、「しょうりよう」の場合は、 ...

武市弦吾, ‎ランダムプレス, 1988

K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 2 巻 - 89 ページ

異部宗輪論述記,〉〈,顕戒論』上 0 ^豐九二下〉しょうりょうぶね【精靈船】盆の十六日の宵に、精霊棚^ ,二, ,の供え物や飾り物などを真菰"や麦わらの船にのせて川や海に流す、その .... 日の夕または翌十六日の早朝に、灯籠やしょうりょうながし【精靈流し】盆の ...

Hajime Nakamura, 2001

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 209 ページ

... て舞い、豊作などを祈るしょうりょうながし盆の終わりに供え物を舟に載せ川に流すたからぶね正月 I 一曰の夜、枕の下に敷き吉夢を見る たなばた陰暦七月七日。織女星と. 覚えておきたい生活のことばやのかねじょ石ちんさいぼんじじける祭事曰。松の内は ...

ことばの森編集室, 2010

大辞林: 漢字引き・逆引き - 683 ページ

三省堂編修所, 1997

日本大百科全書 - 第 12 巻 - 181 ページ

ショウリ 3 ゥバッタ交尾, II 雄の体長が著しく異なっており,雄(右)は 40 ^内外,雌は 80 卿内外てある精霣沈し長崎巿名物の精霊流しは, 8 月ほ日夜 8 時ごろから始まる,精霊船は小さな蕩小船から. 50 - 60 人で祖ぐ大型のものまであり.数千簾の灯の 116 が港に ...

小学館, 1986

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しょうりょう‐ながし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しょうりょう‐ながし est employé dans le contexte des actualités suivantes.

慰霊と復興に祈り 和歌浦で精霊流し会 闇に揺らめく灯籠

す 「和歌の浦精霊流し会(しょうりょうながしえ)」が27日夜、 和歌山市和歌浦中の妹背山で開かれた。 ことしは、東日本大震災犠牲者の慰霊と復興の願いを込めた灯籠も用意され、 潮が満ちた片男波干潟に約300基の灯籠の光が揺らめいた。 紀州初代藩主・ ... «わかやま新報オンラインニュース, août 11»