Signification de "しゅんぶん‐の‐ひ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しゅんぶん‐の‐ひ EN JAPONAIS

しゅん	ぶん	‐	の	‐	ひ
syun	bun		no		hi

QUE SIGNIFIE しゅんぶん‐の‐ひ EN JAPONAIS

définition de しゅんぶん‐の‐ひ dans le dictionnaire japonais

Le jour de l'équinance du printemps L'une des fêtes nationales. À l'équinoxe de printemps, c'est un jour pour louer la nature et pour vivre des créatures. C'est l'original Spring Empire Festival. "Saison printemps"

しゅんぶん‐の‐ひ【春分の日】 国民の祝日の一。春分にあたり、自然をたたえ、生物をいつくしむ日。もとの春季皇霊祭にあたる。《季 春》

TRADUCTION DE しゅんぶん‐の‐ひ

Découvrez la traduction de しゅんぶん‐の‐ひ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しゅんぶん‐の‐ひ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しゅんぶん‐の‐ひ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 春分之比
• Traducteur Français - espagnol: La relación entre el equinoccio de primavera
• Traducteur Français - anglais: The ratio of the vernal equinox
• Traducteur Français - hindi: वसंत विषुव के अनुपात
• Traducteur Français - arabe: نسبة الاعتدال الربيعي
• Traducteur Français - russe: Соотношение весеннего равноденствия
• Traducteur Français - portugais: A relação entre o equinócio vernal
• Traducteur Français - bengali: মহাবিষুব অনুপাত
• Traducteur Français - français: Le rapport de l´équinoxe vernal
• Traducteur Français - malaisien: Nisbah ekuinoks vernal
• Traducteur Français - allemand: Das Verhältnis der Frühlingspunkt
• japonais: しゅんぶん‐の‐ひ
• Traducteur Français - coréen: 춘분 히
• Traducteur Français - javanais: Ing aspek saka equinox vernal
• Traducteur Français - vietnamien: Tỷ lệ của xuân phân
• Traducteur Français - tamoul: இளவேனிற் உத்தராயனத்திலிருந்து விகிதம்
• Traducteur Français - marathi: तारुण्यातील रात्र व दिवस सारखा असण्याचा काळ प्रमाण
• Traducteur Français - turc: ilkbahar noktası oranı
• Traducteur Français - italien: Il rapporto tra l´equinozio di primavera
• Traducteur Français - polonais: Stosunek równonocy wiosennej
• Traducteur Français - ukrainien: Співвідношення весняного рівнодення
• Traducteur Français - roumain: Raportul dintre echinocțiului de primăvară
• Traducteur Français - grec: Η αναλογία της εαρινής ισημερίας
• Traducteur Français - afrikaans: Die verhouding van die vernal equinox
• Traducteur Français - suédois: Förhållandet mellan den vernal dagjämningen
• Traducteur Français - norvégien: Forholdet mellom vårjevndøgn

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゅんぶん‐の‐ひ»

Découvrez l'usage de しゅんぶん‐の‐ひ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しゅんぶん‐の‐ひ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

マイナビ文庫 親子でまなぶ　季節行事とマナーの基本: - 68 ページ

春分の日」は、「彼岸」のちょうど真ん中です。その前後の 7 日間を、「春のお彼岸」と言います。極楽浄土あの世)に、いちばん心が通いやすい時期とされるため、お彼岸には亡くなった方をなつかしむようになりました。春分の日の 3 日前を、「彼岸の入り」、春分の ...

クレア［編著］, 2013

「四季のことば」ポケット辞典

幸運社. しがん【春分の日】しゅんぶんのひ二十四節気の一つで、彼岸の中日にあたります。昼と夜が同じ長さになる日で、昼夜等分の意で「時正」ともいいます。「春の曙」は「秋のタ」とともに歌題として定着しています。 【たらの芽】たらのめ山野に. 彼岸は仏教用語 ...

幸運社, 2002

日本語基本単語: 日中韓英4か国語対照 - 46 ページ

祝日,(祭日)国定节假日 shukujitsu (saijitsu) 경축일,국경일 national holiday 休やすみ,(休きゅうじつ日)休息〈名词〉, yasumi ... ganjitsu 元旦せいじんひ成人の日成人日 seejin-no hi けんこくきねんび建国記念日(2/11) kenkoku-ki'nenbi しゅんぶんひ假日 쉼, ...

笠原美智子, ‎張季琳, ‎李知宣, 2011

文化としての暦 - 41 ページ

これで一年は平均三六五,一一四一一五日となり、実際の一太陽年ととは確実な話なので、グレゴリウス十三世は閏年の規則を改める。これが先のグレゴリオ暦の定義の「ただしかし春分の日を実際の春分日としても、このままユリウス暦を使用していけばまた ...

佐藤幸治, 1998

レシピの前に: 母から娘への贈り物 - 64 ページ

にページで記した七草がゆや、 1 月 11 日の鏡開きに食べるお汁粉なども、その代表的な例でしょう。 ... 成人の日 1/11 銪開き 1/20 大寒(だいかん) 2':建国記念の日 2 3 節分 2/4 立春(りつしゅん) 2/18 雨水(うすい) 3/20 春分の日 3/3 ひな祭り 3/5 啓蟄(けいち ...

小島妙子, 2001

まるごと　日本のことばと文化　入門　A1　かつどう: - 82 ページ

日本のきせつのイベントとしゅくじっ Japanese Seasonal Events and National Holidays はなみ・ゴールデンウィーク cherry blossom viewing and Golden Week しゅんぶんひ 35 21 5 春分の日 spring equinox しょうわひ 4月29日昭和の日 the day of ...

国際交流基金, 2013

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 19 ページ

記き念ねん日び纪念日(日にほん本の祝しゅく日じつ) (日本的节假日)元がんじつ日(一いちがつ月一ついたち日)、元がんたん旦 ... 成せいじんしき人式成人仪式建けんこく国記き念ねん日び(二に月がつ十じゅう一いち日にち)建国纪念日春しゅん分ぶんの日ひ(三 ...

佐藤正透, 2011

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 212 ページ

じゅろうじん【寿老人】 e七福神しゅん【旬】 seasonality; the height of good season; the height ofthe season. ... しゅんぶん【春分】 the vernal equinox; the spring equinox. e二十四節気しゅんぶんのひ【春分の日】 Vernal Equinox Day (March 20 or 21).

山口百々男, 2014

知らないと恥をかく冠婚葬祭のマナー常識

ひな人形七段飾りしゅんぶんちゅうにちひがんごくらくじょう"春分の日を中日として前後三日間がお彼岸です。「彼岸」とは「あの世」という意味です。この日の太陽は極楽浄くよう土があるという真西に沈むところから、このころに、祖先の霊を供養する習慣が生まれ ...

幸運社, 2009

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

し#んぶんりつかげしりつしゅうし 1 うぶんりつとうとうじ春分.立夏-夏至-立秋-秋分-立冬-冬至の 8 っ。し#んぷんし,うぶん國春分,秋分ち#うゃじかんひとひしゅんぶんがつにちしゅうぶん昼夜の時間がほぼ等しくなる日。春分は 3 月 21 日ごろ、秋分は 9 がつにち月 ...

木山三佳, 2007