Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ソーイング" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ソーイング EN JAPONAIS

そーいんぐ
ソーイング
so-ingu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ソーイング EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ソーイング» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Couture

裁縫

La couture est un processus de coupe (coupe) et de couture (couture) de tissu (tissu), etc. L'acte de coudre des tissus à l'aide de mains et de fils dans l'artisanat et la confection de vêtements, etc. (travaux ménagers au sens large). ... 裁縫(さいほう)とは、布(布帛)などを裁ち(裁断)、縫う(縫合)すること。手芸のうち針と糸などを使って布を縫い衣服などを制作する行為(広義の家事)。...

définition de ソーイング dans le dictionnaire japonais

Couture [couture]】 faire des choses à coudre. Couture ソーイング【sewing】 縫いものをすること。裁縫。
Cliquez pour voir la définition originale de «ソーイング» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ソーイング


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ソーイング

ソー‐かつ
ソー‐サーム‐サーイ
ソー‐ハラ
ソーク‐ワクチン
ソーサー
ソーサス
ソーシャリスト
ソーシャリズム
ソーシャル
ソーシャル‐しちょう
ソーシャル‐アイコン
ソーシャル‐アドバタイジング
ソーシャル‐アプリケーション
ソーシャル‐アントレプレナー
ソーシャル‐インクルージョン
ソーシャル‐ウエア
ソーシャル‐エンジニアリング
ソーシャル‐キャピタル
ソーシャル‐クラッキング
ソーシャル‐グラフ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ソーイング

いちにんしょう‐シューティング
アッパー‐スイング
イング
オーバースイング
カヌイング
イング
ゼロイング
ダウンスイング
ハーフ‐スイング
バックスイング
フライイング
フライング
フル‐スイング
ボウイング
ライト‐ウイング
レフト‐ウイング
レベル‐スイング
ロビイング
ロール‐プレイイング
ワールド‐ウイング

Synonymes et antonymes de ソーイング dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ソーイング»

Traducteur en ligne avec la traduction de ソーイング à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ソーイング

Découvrez la traduction de ソーイング dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ソーイング dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ソーイング» en japonais.

Traducteur Français - chinois

针线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

costura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sewing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خياطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шитье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de costura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেলাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jahit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nähen
180 millions de locuteurs

japonais

ソーイング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바느질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sewing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

may
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தையல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिवणकाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szycie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шиття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cusut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naaldwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sömnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Søm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ソーイング

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ソーイング»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ソーイング» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ソーイング en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ソーイング»

Découvrez l'usage de ソーイング dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ソーイング et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いちばんよくわかるパターンレーベルの子供服ソーイングLESSON BOOK
ソーイングの基礎が作りながら学べる。ネットで人気の型紙ショップ、パターンレーベル第二弾。
片貝夕起, 2012
2
Rick Rack ソーイング基礎Book
手芸ファン30000人が大好きな生地と型紙の人気WebSHOP、Rick Rackのいちばんていねいでわかりやすいソーイング本。ほんとの初めてさんも絶対作れます!100~150cmの実物大型紙つき。
御苑あきこ, 2009
3
いちばんわかりやすいソーイングの基礎Book
久しぶりに針箱を開ける人や、「オリジナルなファッション・リメイクを楽しみたい!」、「本格的一着に挑戦したい ...
栗田佐穂子, 2004
4
わたし服ソーイング: いつも着たい、何度も縫いたい - 13 ページ
いつも着たい、何度も縫いたい 水野佳子. 好きなデザインを選んで、好きな布地を用意して作る、自分だけの服。せっか〈作るならば、きれいに仕上げたいですよね。そのためには、焦らず自分のペースで縫うこと、きちんとアイロンを力、けること。ミシンを縫い終える ...
水野佳子, 2010
5
きれいに作れるソーイングの基礎
ベーシックな直線縫いのスカートから応用範囲の広い襟&袖つきブラウスまで、徐々にステップアップできる4アイテム。実物大型紙つき。
坂上のり子, 2010
6
クライ・ムキのLaLaLaロックミシン・ソーイング - 3 ページ
クライムキ. 〇〇门で 6 门卞 8 アイテム紹介 4 - 5 ロックミシン,ミシン糸,用具... ,一 6 - 7 口ックミシンだけで作れる、後ろ前ナシの丁^ ^ / 8-9 ハイネック丁シ,、^ ^乍り方 1013 : :ックミシン^ )テ 4 ^二\ク 14 リノ(一シブゾり方 15 チユールのカーディガンの作り方 51 ...
クライムキ, 2002
7
ワイヤーソーイング工法 安全作業指針:
ワイヤーソーイング工法安全作業指針作成委員会, 2014
8
はじめてのメイド服: Dollfie Dream
ドルフィードリーム(L胸)、DDdyサイズのメイド服のパターンを収録。S胸&M胸さんのためのサイズアップランジェリーの型紙もあります。ワンピース&ツーピース、長袖 ...
荒木さわ子, 2013
9
ソーイングナチュリラ シンプル&ナチュラルなおしゃれ服 永久保存版:
ソーイングナチュリラの人気作品を1冊にまとめて。定番服から重ね着や着回しできる全24点。実物大型紙2枚付。
主婦と生活社, 2014
10
ソーイングレッスン
ひとりでソーイングする人へのアドバイス
茅木真知子, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ソーイング»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ソーイング est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【縫い代込み実物大型紙付きソーイングBOOK】手作りには見えない …
【縫い代込み実物大型紙付きソーイングBOOK】手作りには見えないかっこいい服が満載!『大人の日常服』好評発売中![日本ヴォーグ社]. 2015年09月30日 16時00分. LINEで送る. 印刷. 日本ヴォーグ社の本「大人の日常服」. 手芸図書専門出版の株式会社 ... «News2u.net, sept 15»
2
日焼け対策におしゃれな帽子を 〜月居良子のリレーソーイング
『NHKすてきにハンドメイド』2015年4月号から始まった連載「月居良子のコーディネートリレーソーイング」。デザイナーの月居良子(つきおり・よしこ)さんが、毎月2枚のアイテムを作り、前号から次号へと、コーディネートをつなぎながら最終回の2016年3月号まで ... «dot., août 15»
3
隔週刊『リバティプリントでハンドメイド』 2015年9月1日(火)創刊!
目にも鮮やかな「リバティプリント」は、ソーイングやパッチワークの愛好家に限らず、そのプリントで作られたウェアやグッズまでも、世界中の人々を惹きつけて止みません。もっとも種類が豊富な「フラワー柄」、時代を超えたノスタルジックな雰囲気を持つ「草花 ... «共同通信PRワイヤー, août 15»
4
セット収納で道具を生かす!厳選ソーイングボックスのススメ
道具は、多く種類を取り揃えていると安心しがちですが、たくさんあるがゆえに道具の選択や取り出しが不便になることもありますね。例えば「裁縫道具」もその1つです。裁縫道具は幅が広いため全て一緒に収納してしまうと、裁縫箱が大きくなって置く場所が限 ... «オーヴォ, mai 15»
5
篠原ともえ、熱烈ファンに感謝「もらい泣きしそうに…」
タレントの篠原ともえ(36)が25日、東京・リブロ池袋本店で最新書籍『ザ・ワンピース~篠原ともえのソーイングBOOK』(文化出版局)の発売記念イベントを開催した。 『松任谷由実コンサートツアー2013-2014 POP CLASSICO』の衣装デザイナーも務めた篠原。 «ORICON STYLE, avril 15»
6
実物パターン付き、コルセットブランドのデザイナーが手がける書籍 …
コルセットブランド「abilletage(アビエタージュ)」のデザイナー、バンビ(bambi)による書籍「プリンセスドレス・ソーイング」が5月15日に発売される。ドレスやブラウス、スカート、ショートパンツなど18点の作り方などを紹介する書籍で、表紙には玉城ティナを起用。 «Fashionsnap.com, avril 15»
7
【“生地と型紙のお店クルール”プロデュースのソーイングBOOK】シンプル …
生地と型紙のお店クルール”プロデュースのソーイングBOOK】シンプルでコーディネイトしやすいアイテムが作れる☆実物大型紙付き『明日着る服』発売![日本ヴォーグ社]. 2015年04月06日 09時00分 ... «News2u.net, avril 15»
8
朝日旅行 特別企画 趣味と体験の旅人気ファッションデザイナー 海外竜也 …
ソーイング、手芸好きの人なら誰もが知っているリバティは、ハロッズ、セルフリッジと並ぶロンドンの老舗デパートです。リバティプリントと呼ばれる独自ブランドの生地が有名で、植物や自然系のプリントがとても美しく、リバティのアイコンとして世界中で愛されてい ... «PR TIMES, mars 15»
9
【手づくり総合誌+作品の材料セット】 毎号、ソーイング、刺しゅう、ニット …
【手づくり総合誌+作品の材料セット】☆毎号、ソーイング、刺しゅう、ニット、織物、染め物など、手づくりの世界が満載☆年4回発売の季刊誌『手づくり手帖』好評発売中![日本ヴォーグ社]. 2015年03月05日 16時00分 ... «News2u.net, mars 15»
10
人気ソーイング作家・伊藤みちよさんがレクチャー! 『繕い裁つ人』手芸 …
繕い裁つ人』の見所の一つが、市江が作る世界に一つだけの洋服。レトロで暖かみを感じる生地、ヴィンテージの生地。本作で洋裁指導をしているのが、人気ソーイング作家の伊藤みちよさん。1月某実、伊藤みちよさんを招いた試写会&ワークショップが開催。 «日刊アメーバニュース, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ソーイング [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/soinku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur