Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "スクープ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE スクープ EN JAPONAIS

すくーぷ
スクープ
suku-pu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE スクープ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «スクープ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Scoop

スクープ

Un scoop (Scoop) est un verbe qui se réfère à l'eau courante ou à l'éviscération avec un couteau ou autre chose. ▪ Un nom indiquant une chose de forme profondément courbée, telle que gouged. ▪ Signaler des informations selon lesquelles le public attire l'attention plus tôt que n'importe quelle autre entreprise concurrente dans les journaux, la télévision, les magazines, etc. Ou, ses nouvelles. Les Japonais exprimant le sens de ce dernier est "type spécial (Takujane: souvent désigné comme spécialité"). "Nous sortons (avant) les choses précédentes", le fait que chaque société rapporte en même temps, mais ce que l'entreprise n'a pas encore posté comme «punch spécial» s'appelle. ▪ Petite pelle. Synonyme de Scoop. Le scoop vient du Schop néerlandais ou Schep. ▪ Dans le baseball, la technologie dont la première base attrape des lancers de balles qui a remporté la première base. (Scoop) ▪ ... スクープ(Scoop)とは、 ▪ 水などをすくうこと、または刃物などで物を深くえぐることを指す動詞。 ▪ えぐり取られたような、深く湾曲した形状の物を指す名詞。 ▪ 新聞・テレビ・雑誌等でどのライバル他社よりも早く、世間が注目する様なニュースを報じること。または、そのニュース。後者の意味を表す日本語は「特種(とくだね:しばしば「特ダネ」と表記)」。先んじた事を“抜く(抜いた)”、各社が一斉に報じているのに自社はまだ記事にしていないことを“特オチ”と呼ぶ。 ▪ 小型のシャベル。スコップと同義。スコップはオランダ語のSchopまたはSchepから。 ▪ 野球において、一塁へのバウンドした送球を一塁手が捕球する技術のこと。(Scoop) ▪...

définition de スクープ dans le dictionnaire japonais

Scoop 【scoop】 [nom] (ス ル) "Le sens de la scoop · pelle" Pour coopérer avec les journaux, magazines, etc pour saisir des nouvelles importantes en couvrant d'autres entreprises. En outre, cet article. Spécial \u0026 thinsp; (chameau) \u0026 thinsp ;. 2 Au hockey, l'action consiste à sauter le ballon en le soulevant sur la pointe du bâton. スクープ【scoop】 [名](スル)《スコップ・シャベルの意》1 新聞・雑誌などで、他社を出し抜いて重要なニュースをつかみ報道すること。また、その記事。特種 (とくだね) 。2 ホッケーで、ボールをスティックの先端にのせてすくい上げるように飛ばす動作。
Cliquez pour voir la définition originale de «スクープ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC スクープ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME スクープ

スクー‐じいん
スクー
スクーグシュルコゴーデン
スクーター
スクーナー
スクー
スクープ‐ネック
スクーリング
スクー
スクール‐みずぎ
スクール‐カースト
スクール‐カウンセラー
スクール‐カラー
スクール‐ゾーン
スクール‐バス
スクール‐フィギュア
スクールガール‐ルック
スクールメート
スクーン‐きゅうでん
スク‐ショ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME スクープ

あきはばらアットディープ
いりょうよう‐アイソトープ
かせい‐クループ
かみ‐テープ
げんしりょくきょうきゅうこく‐グループ
こくさい‐うちゅうたんさきょうどうグループ
し‐の‐グループ
じき‐テープ
せかいぎんこう‐グループ
だいちょう‐ポリープ
とくしゅぶたい‐しえんグループ
なま‐テープ
にっぽん‐ゆうせいグループ
にっぽんとりひきじょ‐グループ
にほん‐ゆうせいグループ
ねんちゃく‐テープ
はんしゃ‐テープ
ひろしま‐とうようカープ
ようりゅう‐クレープ
りょうめん‐テープ

Synonymes et antonymes de スクープ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スクープ»

Traducteur en ligne avec la traduction de スクープ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE スクープ

Découvrez la traduction de スクープ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de スクープ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «スクープ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuchara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scoop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইসক্রীম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scoop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scoop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scoop
180 millions de locuteurs

japonais

スクープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scoop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scoop
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கூப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्कूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kepçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scoop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szufelka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

совок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linguriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scoop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de スクープ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «スクープ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «スクープ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot スクープ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スクープ»

Découvrez l'usage de スクープ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec スクープ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
胸騒ぎのスクープ
リーは一流雑誌『セレブリティ』の記者。人気スリラー作家ハンター・ブラウンの特集記事を組むために取材しようとしたが、マスコミぎらいで有名な彼の私生活はまったく謎に ...
ノーラ・ロバーツ, 2005
2
歴史人物スクープ91: 「えっ、あの人が!」と言いたくなる意外な事実
「えっ、あの人が!」と言いたくなる意外な事実 日本博学倶楽部. まえがきかわらばん日本ではじめて出された瓦版は、一六一五(元和元)年の大坂夏の陣の結末を掲載した『安部之合戦之図』と『大坂卯年図』であるとされている(異説あり)。前者は主に合戦の模様 ...
日本博学倶楽部, 2006
3
恋のスクープ
著者:岸田黎子,原作者:ローズマリー・カーター. 会っ澁こ串あろ? *ーーーーーーー鸞ー*亜ー*ーーー・ーーーー・ー」ー~ーーーーーーーーーーーーーー」ー」ー」ーーーー」ーーいかれ事輝けよ!これ程ハシサムな男に ノ罪、姉さんー・もう二度とトリンヤ.
著者:岸田黎子,原作者:ローズマリー・カーター, 2012
4
ショベルカーのスクープくん
はたらくくるまのかわいい翻訳絵本です。
デイビッドワトビッツ, 2006
5
熱いスクープ
新米新聞記者のテスは、ライバル新聞社のマイクに密かに思いを寄せていた。だが、かつて花形の事件記者だった彼は、資産家の娘であるテスを半人前扱いして、からかってばか ...
ナンシー・ウォレン, 2008
6
スクープは氷づけ: 編集長ジェロニモ
編集長ジェロニモにかかってきた一本の電話からすべてが始まった。「雪男の足あとを発見して...命があぶない...」。雪男って?そして電話をかけてきた博士の命は? ...
ジェロニモスティルトン, 2004
7
スクープ
TBNテレビ報道局社会部の布施京一は、看板番組『ニュース・イレブン』所属の遊軍記者。素行に問題はあるものの、独自の取材で数々のスクープをものにしている。時には生命の ...
今野敏, 2009
8
戦場からスクープ!: 戦争報道に生きた三十年
地雷原を駆け抜けた戦争特派員の手記。
マーティン・フレッチャー, 2010
9
金大中事件最後のスクープ
機密費で証人を隠した官房副長官後藤田正晴
古野喜政, 2010
10
ザ・スクープ撮!!: 張り込みカメラマン
宇多田ヒカル、倉木麻衣、キムタク&静香、鈴木宗男...数々の大物有名人を激写した「張り込みカメラマン」が贈る、スクープ撮の極意とその奮闘記。
根本幸央, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «スクープ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme スクープ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
明かされるスポーツ界の意外な事実に驚くヒロミ、高橋英樹ら
11月3日(火)に、一流アスリートたちがスポーツ界の号外スクープ秘話や極秘映像を披露する「中居正広のスポーツ! ... さらに、今注目が集まるラグビー界の大畑大介、福岡堅樹選手、堀江翔太選手らが登場し、彼らがさまざまなスクープ秘話と映像を披露する。 «ウオーカープラス, nov 15»
2
「セックスを連想させるな」嵐・大野智、“同棲愛”スクープで発覚した …
9月に元女優・夏目鈴との“同棲愛”を報じられた嵐・大野智。直後のスポーツ紙取材に対して、大野は交際そのものを完全否定してファンに謝罪、騒動は一件落着となったが、このスクープによって先頃から話題に上がっているジャニーズ事務所の知られざる“掟” ... «サイゾーウーマン, oct 15»
3
アウディA8次期型、スクープCGを入手
アウディA8次期型、スクープCGを入手. 2015/10/12 16:33 by APOLLO ニュース・新車, 海外の話題 · Tweet · このエントリーをはてなブックマークに追加. アウディのフラッグシップサルーン「A8」次期型は2017年に公開予定ですが、早くも予想CGを入手しました ... «クリッカー, oct 15»
4
AKB 新番組でスクープ追う
AKB48の島田晴香(22)、中村麻里子(21)、中西智代梨(20)が47都道府県で活動中のAKB48チーム8のスクープを追った新番組を開始することが3日、分かった。この日開催のチーム8滋賀公演で発表された。 番組名は「AKB48Team8!!2015夏 ... «デイリースポーツ, oct 15»
5
ホンダ シビック 新型、完全な姿をファンサイトがスクープ
同車の完全な姿が、海外のファンサイトによってスクープされた。 これは9月11日、米国のシビックファンサイト、『CIVIC ... 同サイトがスクープした新型シビック セダンは、アメリカンホンダの発言を裏付けるもの。フロントマスクは、4月のニューヨークモーター ... «レスポンス, sept 15»
6
「御嶽山噴火 『火山灰の中に生存者』のスクープ写真」で本紙などに新聞 …
編集部門では、産経新聞東京本社の「御嶽山噴火 『火山灰の中に生存者』のスクープ写真」(写真報道局・大山文兄部次長)など4社が受賞した。授賞式は10月15日に大阪市で開かれる第68回新聞大会の席上で行われる。 大山部次長は昨年9月28日、突然 ... «産経ニュース, sept 15»
7
公開直前完全フルヌード!ポルシェ911クーペ改良型のスクープ画像
公開直前完全フルヌード!ポルシェ911クーペ改良型のスクープ画像. 2015/09/02 16:33 by APOLLO ニュース・新車, 海外の話題 · Tweet · このエントリーをはてなブックマークに追加. ポルシェ911クーペの完全フルヌード画像をフランクフルトモーターショー ... «クリッカー, sept 15»
8
トヨタ プリウス 新型偽装なし、スクープ写真全16枚
全世界が注目するトヨタのハイブリッド車『プリウス』。9月上旬にも発表予定の新型の姿を、米国で捉えた。国内メディアで初めてレスポンスが入手したその写真からは、特徴的なフロントマスクや、燃料電池自動車『MIRAI』との共通性も感じられるリアデザインが ... «レスポンス, août 15»
9
爆笑問題田中裕二と山口もえ 幻の結婚スクープ記事の裏事情
最近の芸能界をめぐるスクープ記事といえば、『NEWS ZERO』(日本テレビ系)キャスター・山岸舞彩(28)の結婚引退と、『NEWS23』(TBS系)メインキャスター・膳場貴子(40)の3度目の結婚&第一子妊娠だろう。2人の結婚をスクープしたのはいずれもスポニチ ... «NEWSポストセブン, août 15»
10
【花田紀凱の週刊誌ウオッチング〈525〉】中国サイバー部隊が年金情報 …
週刊文春』(8月6日号)のスクープは「『年金情報』101万人流出犯は中国サイバー部隊!」。 何となくそうであろうと見当はついていたが『文春』によると、. 〈ハッカーグループの所在地が、中国の上海など複数の都市〉〈ハッカーグループを実質的に運営しているの ... «産経ニュース, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. スクープ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sukufu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur