Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "スタメン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE スタメン EN JAPONAIS

すためん
スタメン
sutamen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE スタメン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «スタメン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Une estampe

スタメン

Stamen ▪ Abréviation pour les membres débutants dans les événements sportifs. ▪ Un autre nom pour Tiansta, un ramen originaire de la ville de Tenri, Préfecture de Nara. ▪ Abréviation du programme d'information "Stamen" qui a été diffusé vendredi les séries télévisées tous les dimanche soir du 2 octobre 2005 au 25 mars 2007. ▪ Tissu en laine et chanvre. De "stament" néerlandais. ... スタメン ▪ スポーツ競技におけるスターティングメンバーの略語。 ▪ 奈良県天理市発祥のラーメンである天スタの別称。 ▪ 2005年10月2日から2007年3月25日まで、毎週日曜日の夜にフジテレビ系列で放送されていた情報番組『スタ☆メン』の略称。 ▪ 羊毛と麻を使った布地。オランダ語"stament"から。...

définition de スタメン dans le dictionnaire japonais

Stamen 【(Pays-Bas) stament】 Tissu tissé depuis les Pays-Bas pendant la période Edo. Il est fabriqué en tissant du lin et du chanvre. [Supplément] Ecrire "Suda coton". スタメン【(オランダ)stament】 江戸時代にオランダから渡来した織物。羊毛に麻をまぜて織ったもの。[補説]「須多綿」とも書く。
Cliquez pour voir la définition originale de «スタメン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME スタメン

スタビライザー
スタビリティー
スタファ‐とう
スタブロニキタ‐しゅうどういん
スタブロブーニ‐しゅうどういん
スタブロポリ
スタブロポレオス‐きょうかい
スタベックス
スタミナ
スタミナ‐ドリンク
スタラ‐ザゴラ
スタラ‐チャルシヤ
スタラ‐プラニナ
スタラヤ‐ルーサ
スタリー‐スモコベツ
スタリ‐グラード
スタリ‐モスト
スタリ‐ラス
スタリオン
スタリナバード

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME スタメン

いく‐メン
いりょう‐ジーメン
しょくひん‐ジーメン
しょくひんひょうじ‐とくべつジーメン
しょくひんひょうじ‐ジーメン
そくせき‐ラーメン
にゅうかん‐ジーメン
メン
アンシ‐ルーメン
アーメン
イエメン
インスタント‐ラーメン
オスケメン
オーメン
カップ‐ラーメン
カルメン
ザーメン
シクラメン
シュメン
ジー‐メン

Synonymes et antonymes de スタメン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スタメン»

Traducteur en ligne avec la traduction de スタメン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE スタメン

Découvrez la traduction de スタメン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de スタメン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «スタメン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

启动会员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miembro de partir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Starting member
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुरू सदस्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضو بدء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Начиная членом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

membro de partida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুরু হচ্ছে সদস্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élément de départ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli bermula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Startelement
180 millions de locuteurs

japonais

スタメン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggota miwiti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt đầu từ thành viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடங்கி உறுப்பினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सदस्य प्रारंभ करत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Başlangıç ​​üyesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

membro di partenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

członkiem zaczynając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

починаючи членом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

membru de pornire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέλος ξεκινώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Begin lid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

startorganet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

starter medlem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de スタメン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «スタメン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «スタメン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot スタメン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スタメン»

Découvrez l'usage de スタメン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec スタメン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
くそったれ阪神!なんとかせんかい!: 一喜一憂、トラキチEメール放談
0 0 :ジョージ、トム、チホ、デンスケ日時: 2000 年 6 月 15 日 14 : 55 件名:広沢の起用カズさん、星野はいいのですが、昨日の試合でノムさんがまた広沢をスタメンで使いました。予想通り、チャンスに打てないわ、とんでもない守備をするわ(中日 1 点先行の後、 ...
岩淵信太郎, ‎細谷和史, 2002
2
元「片づけられない女」の幸せの引き寄せ方片づけ道 - 129 ページ
家族がそれぞれお気に入りのスタメン傘を持ちます。それ以外に、ビニール傘を 2 本ベンチ入りさせておけば十分です。ベンチの傘 2 本は、来客用、スタメンをなくしたとき、あるいはスタメンを持っていきたくないとき用としての予備です。折りたたみがあるなら、来客 ...
吉川永里子, 2011
3
野茂英雄から20年「メジャー記者の取材ノート」 心に残る選手たちの言葉。:
(スタメン表の)写真、撮っておいてよ。最初で最後なんだから。チャンスで回ってきて打てれば、もう辞めてもいい。日本人選手が初めてメジャーの 4 番に座ったのは、この日の新庄だった。スタメン表というのはだいたい試合開始の三時間前に選手のクラブハウス ...
水次祥子, 2015
4
植田辰哉 徹底マネジメント:
そこで、 A チームの選手たちは「自分はスタメンだな」ということがわかるのだ。ただし、そこではまだ「おまえたちがスタメンだ」とは告げない。試合当日まで何が起こるかわからないからだ。 A チームのスターティングメンバーの選手が吹の日にケガをするかもしれ ...
植田辰哉, 2014
5
プロ野球コンバート論 - 83 ページ
そうしたら、ー番・三塁で初めてスタメンに抜擢されたのだ。内野のレギュラーだった西岡剛が首筋を痛めていて、まだスタメンで出場できる状態ではなかったからである。念のために熱を測ろうとしていた田中は、先発と聞いた途端、体温計をしまった。「絶対に測っ ...
赤坂英一, 2013
6
「ドーハ以後」ふたたび - 394 ページ
南アに向かう途中、欧州で行った準備試合、イングランド戦、コートジボアール戦のスタメンに世の中は注目した。ともにスタメンを飾ったのは本田。中村俊の出場はコートジボワール戦の後半にとどまった。流れは本田に傾いていた。もし、本田が CL で活躍してい ...
杉山茂樹, 2012
7
原辰徳: その素顔 - 69 ページ
その素顔 今井美紀 069 阿部慎之助 られないですが、凡ミスした時とか、「おまえ、トップでやってて皆に見られてもちろん、怒られたこともたくさんあります。必死にやったミスはそんなに怒があったからこそ、^年の日本一に貢献できたと思っています。開幕スタメン ...
今井美紀, 2009
8
進化: 「心」を強くする 折れない心を保ち続ける
自分のなかの火を消せなかった」と現役続行を表明し、中日へ移籍した年。それは、前年とは違う修行だった。開幕戦は 4 番でスタメン出場。しかし、打撃不振で 5 月に入るとブランコに 4 番を奪われ、僕は代打に回った。同じ戦力外通告による移籍でも、楽天 ...
山本昌, ‎山崎武司, 2013
9
凡人でもエリートに勝てる人生の戦い方。
ラグビーは、1チーム15名で戦うスポーツですが、ひとつのチームに用意されているスクラムハーフのスタメンはひとりだけ。13番目の序列は、「お前はこのチームで出番はない」と宣告されたのも同然です。〈スーパールーキー〉と呼ばれる選手ならまだしも、一般 ...
星野明宏, 2014
10
意識力 - 21 ページ
入団二年目の一九九六年、ショートのレギュラーだった池山さんが脇腹を痛め、開幕に間に合わなかったことから開幕戦にスタメンで出場することができた。池山さんは開幕二カード目から復帰したが、今度はセカンドの土橋勝征さん、辻発彦さんがそろって故障し ...
宮本慎也, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «スタメン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme スタメン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【予想スタメン】神戸には最近4試合勝ちなしの鹿島、“鬼門”突破でタイトル …
2ndステージだけで、今季2度目の3連敗。しかも、それまで順位の近かったFC東京、新潟、名古屋に対し、ミス絡みの自滅でことごとく敗れ、上位入りへの道も遠のいてしまった。しかし、ここで失速してはいられない。まずはJ1残留を確実にするためにも、そして一 ... «SOCCER KING, oct 15»
2
ソフトバンク柳田がスタメン外れる 前日に死球
ソフトバンク柳田悠岐外野手(26)が、今季136試合目で初めてスタメンを外れた。 前日26日の初回にロッテ先発イ・デウンから左膝裏の内側に148キロ直球が直撃する死球を受けた。工藤監督は「内出血していたし、早く取れないと筋肉が硬くなる。本人の様子 ... «日刊スポーツ, sept 15»
3
酒井高徳、開幕から4戦出番なしに焦り「スタメン入りは少し難しい」
酒井高徳、開幕から4戦出番なしに焦り「スタメン入りは少し難しい」. コメントする ... 今日の試合も内容が良かったので、スタメンに入るには少し難しい」と分析。ブンデスリーガ日本語版公式HPがコメントを伝えた。 酒井は今夏の移籍市場でシュトゥットガルトから ... «SOCCER KING, sept 15»
4
アフガニスタン戦の日本代表スタメン発表、武藤に代わり原口元気が先発 …
アフガニスタン戦の日本代表スタメン発表、武藤に代わり原口元気が先発起用. コメントする. カンボジア戦では途中出場だった原口元気 [写真]=兼子愼一郎. *. 「インテル 青と黒の再興」ワールドサッカーキング10月13日発売号. 購入する · 詳細を見る. 8日に2018 ... «SOCCER KING, sept 15»
5
カンボジア戦のスタメンと戦術が漏洩…ハリル、急いで隠すも間に合わず
その戦術ボードからカンボジア戦のスタメンと見られるメンバーが判明した。それによるとGKは西川周作(浦和レッズ)、最終ラインは右から酒井宏樹(ハノーファー/ドイツ)、吉田麻也(サウサンプトン/イングランド)、森重真人(FC東京)、長友佑都(インテル/ ... «SOCCER KING, sept 15»
6
続くベイルの不人気…レアルファン選出の希望スタメンでメンバー外に
スペイン紙『マルカ』は、レアル・マドリードのファンに対し、希望先発メンバーのアンケートを実施し、20日に結果を発表した。 発表された希望スタメンは、「4-2-3-1」のフォーメーションで、エースのポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウドが2列目の左。 «SOCCER KING, août 15»
7
プレミアの多国籍軍団ワトフォード、開幕戦のスタメンがちょっと話題に
プレミアの多国籍軍団ワトフォード、開幕戦のスタメンがちょっと話題に. コメントする ... フェアな結果だ」とその感想を述べていた。 さて、そのワトフォードの開幕スタメンが秘かに話題になっている。その面子がこちら。 ▽GK エウレリョ・ゴメス(ブラジル) ▽DF «SOCCER KING, août 15»
8
巨人・村田“不信”で不振? スタメン落ちや4番…刺激策やり過ぎか
球団関係者は「発奮させようということなんだろうけど、本人は『何でスタメン落ち? それで今度は何で4番?』と戸惑いでいっぱいだ」と同情を隠さない。 村田にとっては古巣との3連戦。試合前には在籍時にかわいがった筒香と旧交を温めた。中畑監督の全幅の ... «ZAKZAK, août 15»
9
ソフトバンク内川スタメン外れる、左脇腹に張り
ソフトバンク内川聖一外野手(33)が今季初めてスタメンから外れた。この日起床した際、左脇腹に張りを覚え、試合前練習を取りやめた。 工藤公康監督(52)は「痛みというよりも、大事を取った。長引いて悪くなれば、肉離れにつながりかねない」と説明した。 «日刊スポーツ, août 15»
10
開幕スタメンを狙う武藤、“岡崎スタイル”継承のライバルにリード許す
FWのスタメン争いでは、1トップで先発したドイツ人FWフロリアン・ニーダーレヒナーが武藤より一歩リードという位置付けになり、その ... マルティン・シュミット監督、望むイレブンを見つける」とのタイトルがつけられた記事の冒頭には、「コットブス戦でスタメン出場 ... «SOCCER KING, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. スタメン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sutamen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur