Signification de "ダブル‐インカム" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ダブル‐インカム EN JAPONAIS

だぶる		いんかむ
ダブル	‐	インカム
daburu		inkamu

QUE SIGNIFIE ダブル‐インカム EN JAPONAIS

définition de ダブル‐インカム dans le dictionnaire japonais

Double revenu Il y a deux sources de revenu pour un ménage. Ménage à deux revenus. Double poche.

ダブル‐インカム【double income】 1世帯に二つの収入源があること。共働き世帯。ダブルポケット。

TRADUCTION DE ダブル‐インカム

Découvrez la traduction de ダブル‐インカム dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ダブル‐インカム dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ダブル‐インカム» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 双收
• Traducteur Français - espagnol: Ingresos doble
• Traducteur Français - anglais: Double Income
• Traducteur Français - hindi: डबल आय
• Traducteur Français - arabe: الدخل المزدوج
• Traducteur Français - russe: Двухместный прибыль
• Traducteur Français - portugais: Renda de casal
• Traducteur Français - bengali: ডাবল আয়
• Traducteur Français - français: Double revenu
• Traducteur Français - malaisien: Pendapatan Double
• Traducteur Français - allemand: Doppel Income
• japonais: ダブル‐インカム
• Traducteur Français - coréen: 더블 인컴
• Traducteur Français - javanais: Income pindho
• Traducteur Français - vietnamien: thu nhập tăng gấp đôi
• Traducteur Français - tamoul: இரட்டை வருமான
• Traducteur Français - marathi: दुहेरी उत्पन्न
• Traducteur Français - turc: Çift Kazanç
• Traducteur Français - italien: doppio reddito
• Traducteur Français - polonais: Pokój dochodowy
• Traducteur Français - ukrainien: двомісний прибуток
• Traducteur Français - roumain: Venituri dublu
• Traducteur Français - grec: διπλό εισοδήματος
• Traducteur Français - afrikaans: Double Inkomste
• Traducteur Français - suédois: dubbel inkomst
• Traducteur Français - norvégien: Double Income

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ダブル‐インカム»

Découvrez l'usage de ダブル‐インカム dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ダブル‐インカム et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

共働きかつ「ダブル退職金」で老後は安心!

共働きかつ「ダブル退職金」で老後は安心!(3)ダブルインカム(共働き)をダブル退職金にするために正社員になるただし、ダブルインカム(共働き)をダブル退職金につなげるためには条件があります。それは「2人とも正社員で働く」ということです。退職金制度( ...

All About 編集部, ‎山崎俊輔, 2013

衰亡の経済学: 日本の運命・あなたの運命

こうして生活にはますますカネがかかるようになるので、ダブル・インカムでなければやっていけない。とくに東京などの大都市でマイホームを手に入れ、子供を大学まで進学させようとすれば、ダブル・インカムでもなお足りない。足りなければ借金(各種のローン)に ...

竹内靖雄, 2002

老後の安心を手に入れるマネープラン - 13 ページ

共きかっ「ダブル退金」で老後は安心! (3)金にするために正社員になる'-',き)をダブル退ダブルインカム(共(共働き)をダブル退職金につなげるためには条件がありま社員で働く」ということです。しそ、`繍」プ。たす年金等を使って自分で横立を行うしカ管つまり ...

All About 編集部, 2012

自分の足で立つニューリッチへの道 - 5 ページ

複数の収入源をつくるという考え方「マルチプル・インカム」をつくるという考え方るかわからない時代だからこそ、収入源を分散しておくこ'害金麦麦人が「給与収入」という ... 一いう「ダブルワーク・ダブルインカム」に、不労所得を加え、プルインカム」という意味です。

All About 編集部, 2012

少子社会の子育て支援 - 3 ページ

国立社会保障・人口問題研究所, 2002

Ankēto chōsa nenkan - 第 1 部 - 30 ページ

何もしていない」と回答したのはダブルインカムで 21 化、シングルインカムで 13.296 とダブルインカムの方が何もしていない比率が高くなっています。お互い仕事をしているため家計簿をつける暇がないという見方もできますし、あるいは、収支に余裕がある( 18 ...

竹内宏, 1995

仕事と家庭生活の調和: 日本・オランダ・アメリカの国際比較 - 83 ページ

1 力 1 ら引用ではなぜダブルインカムよりも 1.5 稼ぎの方が顕著に増加しているのであろう力、。第一に、パートタイム労働を推進するオランダの政策というマクロな影響が考えられる。つまり、積極的なパートタイム推進の雇用政策が、とりわけ女性の就業をフル ...

前田信彦, 2000

平成 女たちの結婚事情

民間アパートにいた時は、ダブルインカムだったが高い家賃を払っていたので、手取りはシングルインカムと同じ。今は家賃は安いが、子供がいるので彼女は働けない。つまりシングルインカムそれプラスキッズ」人には官舎に住めて美次ましがられるものの、 ...

松原惇子, 1991

問われる歴史と主体: 1955年以後 - 第 2 巻 - 1993 ページ

1955年以後 島薗進 いために、出産を足踏みするカップルも登場した。また出産後の妻の再就労のスタ—トがいちじるしく早期化したのる。結婚退職が急速に出産退職にシフトし、出産前のダブルインカムで得られた家計規模を縮小することがむずかし得るダブル ...

島薗進, 2003

新・英単語の使い方事典カタカナ英語編: 辞典ではわからない(CD付)

まず、夫婦共働きを表すダブルインカムはどうでしょうか。英語で d 。 ub ー e 一 inc 。 me でも通じないことはありませんが、普通、共働きは tw。-inc。me fami ー y と表現します。ーつの役を 2 人の俳優が交代で演じることを表すダブルキャストは和製英語です。

ケリー伊藤, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ダブル‐インカム»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ダブル‐インカム est employé dans le contexte des actualités suivantes.

共働きでも!? なぜか「ドンドンお金が減っちゃう」夫婦のNG生活習慣3つ

ダブルインカムで経済的余裕がある夫婦ほど、“いつも外食”でも危機感を抱かないのですが、収入が減っても習慣を変えることができず、結果的に超・ビンボー生活になってしまっている人もいるんです。 どんなに料理が苦手だとしても、“お金を貯めるため”と考え ... «マイナビニュース, oct 15»

フランス夫婦は共同管理が基本!? 日本人もマネしたい夫婦のお財布管理

フランスでは共働き夫婦が多いので、ほとんどの家計はダブルインカムです。 そのうち6割強の夫婦が各人の収入をそのまま全部、共同口座に入れています。家族の生活に関する支出はもちろん、個人の出費も共同口座から支出します。もちろん夫婦間で収入額 ... «マイナビニュース, oct 15»

典型的な共働き世帯がお金を増やせる「3つの方法」

典型的な共働き世帯がお金を増やせる「3つの方法」. 【ダブルインカム 最強の貯め方・使い方特集】（６）「夫・独立」「妻パート」タイプは要注意。「高収入タイプ」が効率的に資産を増やす方法は？ 2015年10月8日 ... «nikkei BPnet, oct 15»

【婚活者意識調査】専業主婦神話崩壊か？専業主婦志向の男女は「妊娠 …

男女ともに高まるダブルインカム志向。出産・育児後でも妻の就労を希望する男女が8割以上という結果に。 ・結婚直後から子供が育つまで「専業主婦」を希望する男女は、「妊娠・出産後」のタイミングでも2割未満という結果に。 妻の働き方についての理想を「 ... «産経ニュース, sept 15»

30代独身女子５人 選んだ結婚相手の共通点とは

30代の結婚でネックになりやすいのが年収問題。独身を貫いてきた三十路越えの彼女たちの年収は、標準以上。しかし、結婚相手に自分より高い年収を求めては、途端に選択肢が狭められてしまうのが現実。「結婚後もダブルインカムは当たり前」そう心得、結婚 ... «livedoor, août 15»

共働き夫婦の揉めごとの種!?家計分担＆管理はどうすべき？

夫婦共働きは“ダブルインカム”で貯蓄がしやすく、家計にゆとりがあるというイメージだ。しかし実際には、収入がそれなりにあっても、お金がまったく貯められないという悩みを持つ家庭も多い。入り口が2つでも、出口も2つとなると家計管理が煩雑になり、お金の ... «Business Journal, juin 15»

【レポート】"ひとりダブルインカム"こそ最強の安定

就活生からの「安定している業界(企業)を教えて」という要望も少なくないため個人的に実感もあります。 筆者も平成生まれのドゆとり世代ですが、平成ベビーの「会社選び」として、何を重視すればいいのかと考えてしまいます。 それは「ひとりダブルインカム」では ... «マイナビニュース, juin 15»

共働き夫婦の家計管理パターン 分担制も定期的な話し合いは必要

夫婦共働きは“ダブルインカム”で貯蓄がしやすく、家計にゆとりがあるというイメージだ。しかし実際には、収入がそれなりにあっても、お金がまったく貯められないという悩みを持つ家庭も多い。入り口が2つでも、出口も2つとなると家計管理が煩雑になり、お金の ... «livedoor, mai 15»

菅井 敏之

銀行は、結婚しているから、信頼できる人だと見ているわけではありません。2人分の収入があるダブルインカムだから、あるいはダブルインカムの可能性があるから、プラスの評価になるのです。 例えば、あなたの年収が400万円で、奥さんの年収が300万円だと ... «日経ビジネスオンライン, avril 15»

流行語だった「DINKS」地位低下 金銭面も微妙？

ダブルインカム・ノーキッズの略で、子どもがいない共働きの夫婦を指す。時間的にも金銭的にも自由で、ゆとりある生活が送れる生き方だとして、憧れの的になった。 それが今や、雑誌で取り上げられるのは、「イクメン」や「ワーママ」ばかり。なぜ、DINKSの地位 ... «dot., avril 15»