Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "タイプ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE タイプ EN JAPONAIS

たいぷ
タイプ
taipu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE タイプ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «タイプ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Type

タイプ

Type (anglais: type) a la signification du type, du type, du type, du type, etc. (la "forme" est l'homonyme) ▪ Classes (classes, types) de personnes, choses et choses qui partagent des caractéristiques et des caractéristiques spécifiques, Groupes, catégories. ▪ Types de personnalité (tels que «type préféré», «type de chercheur», etc.) ou «type de type». ▪ Type d'échantillon manipulé dans la taxonomie de la biologie. Il se réfère à des spécimens / illustrations utilisés pour nommer et décrire des organismes. ▪ Types de données en génie logiciel et en programmation. Type de données abstraites, type entier, type réel, type énuméré, etc. ▪ Attributs de Pokémon. → Compatible avec Pocket Monsters # type ▪ ... タイプ(英:type)は、種類、型、類型、活字などの意味を持つ(「形」は、同音類義語) ▪ 特定の性質や特徴を共有する人や物、事のクラス(部類、種類)やグループ、カテゴリーのこと。 ▪ 性格の類型(「好きなタイプ」「研究者タイプ」など)、更には「好きなタイプ」のこと。 ▪ 生物学の分類学で扱うタイプ標本のこと。生物の命名や記載に用いられた標本・図解を指す。 ▪ ソフトウェア工学やプログラミングにおけるデータ型。抽象データ型、整数型、実数型、列挙型など。 ▪ ポケットモンスターが持つ属性のこと。 → ポケットモンスター #タイプと相性 ▪...

définition de タイプ dans le dictionnaire japonais

Tapez 【type】 [nom] (ス ル) 1 type. Modèle 2 Un type qui classifie les êtres humains selon certains critères et en tire leurs caractéristiques communes. Pour imprimer des machines à écrire. タイプ【type】 [名](スル)1 型。型式。2 人間を何らかの基準で分類して、その共通する特性をとりだした型。4 タイプライターを打ち印字すること。
Cliquez pour voir la définition originale de «タイプ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC タイプ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME タイプ

タイバック
タイピーエン
タイピスト
タイピン
タイピング
タイ
タイフーン
タイフーン‐じ
タイフォン‐じ
タイブレーカー
タイプ‐いんさつ
タイプ‐ひょうほん
タイプ‐ミス
タイプフェース
タイプライター
タイベック
タイペイ
タイボー
タイ
タイポグラファー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME タイプ

サブタイプ
シェイプ
シャドー‐ストライプ
シームレス‐パイプ
スカイプ
スタンドパイプ
ステレオタイプ
ステロ‐タイプ
ストライプ
スワイプ
ソルントン‐タイプ
タングステン‐タイプ
ダゲレオ‐タイプ
チョーク‐ストライプ
テレタイプ
デイライト‐タイプ
トゥルータイプ
トルータイプ
ハンディー‐タイプ
ハーフパイプ

Synonymes et antonymes de タイプ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «タイプ»

Traducteur en ligne avec la traduction de タイプ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE タイプ

Découvrez la traduction de タイプ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de タイプ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «タイプ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

类型
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tipo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Type
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाइप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اكتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тип
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tipo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদর্শ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

type
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jenis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Art
180 millions de locuteurs

japonais

タイプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Koleksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tipo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

typ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тип
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τύπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tipe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

typ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Type
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de タイプ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «タイプ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «タイプ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot タイプ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «タイプ»

Découvrez l'usage de タイプ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec タイプ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
リーダーシップのタイプ
リーダーシップにはタイプがあります。タイプを考える際に性格特性・パーソナリティーを知ることは必要です。まずは性格特性をチェックして、自分がどのようなリーダータイ ...
All About 編集部, ‎藤田聰, 2013
2
キッチンのトレンドはみんなで料理するオープンタイプ
料理をする男性が増え、男のためのシステムキッチンも登場。また、複数の人で作業することを前提としたキッチンも見られるようになってきました。これらの現象により、キッ ...
All About 編集部, ‎大塚有美, 2013
3
性格タイプ別によるダイエット法
自分の性格に合ったダイエット方法が分かれば、無理なくダイエットも続けられるはず! 5つに分類した性格タイプを確認して、性格やライフスタイルに合ったダイエット法を見つ ...
All About 編集部, ‎和田清香, 2013
4
慢性疲労の人、必見! タイプ別冷え性対策法
多くの女性を悩ませる「冷え性」。冷えを放っておくと、疲れが蓄積しやすくなるので要注意。冷え性のタイプ別に、冷え性対処法をシリーズで紹介します。今回は冷え性のタイ ...
All About 編集部, 2013
5
漢方で考える流産のタイプや漢方薬
妊娠した人の中で流産になる確率は、およそ10~15%といわれています。意外と高い確率ですよね。染色体や子宮の異常もありますが、今回は漢方で考える流産や切迫流産のケアをご ...
All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013
6
女性に多い肩こりのタイプって? 漢方での分類法
最近の女性に多いのが、冷えによる肩こり。もちろん漢方ではタイプ別に考えるのが基本。「流れが滞るタイプ」と「栄養が届かないタイプ」に大きく分け、それぞれに合った漢 ...
All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013
7
1日分の疲れ解消! 疲労タイプ別入浴法
汚れだけでなく、疲れもスッキリ! お風呂は心身をリラックスさせ、疲労回復・ストレス解消に役立つ最適な場所です。簡単で効果的で経済的。毎日のバスタイムを利用して心と ...
All About 編集部, 2013
8
男女比率で選ぶ! タイプ別モテるおけいこ
「婚活」といっても、単に結婚できればいいというわけではなく、できれば限りなく理想に近い相手とめぐり会いたいもの。今回は、希望するパートナーのタイプに合わせた男女 ...
All About 編集部, ‎山口佐知子, 2013
9
あなたに合うマンションタイプの見分け方 2
マンションのタイプは、立地、規模、階数によって決まります。マンションタイプの見分け方の2回目の今回は、規模、階数の特徴や違いをお話しします。あなたに合うのは、大 ...
All About 編集部, ‎大久保恭子, 2013
10
ハンドシャワータイプのシングルレバー混合水栓
TOTOからデザイン性の高い高品質なハンドシャワータイプ混合水栓が新登場です。(総合情報サイト「All About」に2010年05月30日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎黒田秀雄, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «タイプ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme タイプ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【 ホンダ シビック タイプR 新型】走りを堪能できる専用コックピット …
シビック タイプRは、全てのサーキットタイムでFF量産車最速を求め、300馬力オーバーを目標に開発。タイプR史上初のターボエンジンを搭載する。接着剤による金属部品の削減や、ボディの一部にアルミを使用するなどの徹底的な軽量化を図り、『NSX-R』をも ... «レスポンス, oct 15»
2
NEC、顔認証ログオンにも対応したビジネスPC「VersaPro タイプVS」など …
NECは、ビジネス/教育向けとなる11.6型タブレットPC「VersaPro タイプVS」などビジネス向けPC計16タイプ43機種を発表した。 ... NECは10月22日、ビジネス向けPC「VersaPro」「Mate」シリーズの新モデル計16タイプ43機種を発表、順次出荷を開始する。 «ITmedia, oct 15»
3
【東京モーターショー15】新型シビック・タイプRは750台限定! 超えると …
かねてから待望されていたホンダの新型シビック TYPE R(タイプR)が10月28日に発売予定、さらに750台限定で、2015年 10月29日(木)から11月23日(月)で、限定台数を上回るオーダーがあった場合は、抽選になると発表され、ティザーサイトも開設されてい ... «クリッカー, sept 15»
4
【オールカマー】ロゴタイプ 中山は合う、ヌーヴォに雪辱を
ターフライター・平松さとし氏がレースのキーマンに迫る「The Keyman」は、オールカマーにロゴタイプで挑む田中剛師を直撃 ... ロゴタイプですが春は安田記念を直前で回避。 ... スパッと切れるというよりも早めに先頭に立って粘り込むような競馬が合うタイプ«スポーツニッポン, sept 15»
5
ONE OK ROCKが「Yahoo!検索」と特別企画 24タイプのスペシャル …
ONE OK ROCKが「Yahoo!検索」との特別企画として、検索した時間によって変化する24タイプの「One O'clock」スペシャルムービーを公開する。 同企画は、バンド名の由来である“午前1時”がテーマとなっていて、2015年9月10日午前1時から10月上旬まで、 ... «リアルサウンド, sept 15»
6
タイププロジェクト、街区表示用フォント「東京シティフォント」を発表
タイププロジェクトは9月1日、サインシステム(公共施設などの案内標識)向けのフォント「東京シティフォント」を発表した。2017年に発売予定。 東京シティフォント. 同社では、文字を活用することで都市のアイデンティティーを強化しようとする試みである「都市 ... «ITmedia eBook USER, août 15»
7
Surface Pro 3が最大1万円引きに、タイプカバーのプレゼントキャンペーン …
なお、タイプカバーのカラーはブラック、ブルー、レッド、パープルの4色用意されているが、「店舗の在庫状況によっては選択できないカラーもある」(同社)ので注意が必要。 さらに、Surface Pro 3のCore i7搭載モデルを購入した人には、3種類ある純正アダプター ... «AKIBA PC Hotline!, août 15»
8
【パズドラ】デモンハダルやサクヤなどに3つ目のタイプ追加。ヴァルキリー …
今回から「五機龍融合・デモンハダル」や「黒翼姫神・ヴァルキリークレール」など、一部モンスターに新たなタイプが追加されます。 ... 五機龍合体・ゴッドカノープス」や「翠輝星の麒麟・サクヤ」などに、3つ目のタイプが追加されました。よりパーティを組みやすくなり ... «AppBank, août 15»
9
どれに当てはまる?ウーメディア ラボが現代女性を12タイプに分類
トレンダーズが運営するウーメディア ラボ(womedia Labo*)が、「女性の消費行動とライフスタイルに関する調査」を実施した。18歳~50歳の女性にフォーカスし、消費行動や嗜好、情報収集方法などに基づき象徴的な女性像を12タイプにカテゴライズ。 «Fashionsnap.com, juil 15»
10
イマドキ男性を4タイプに分類 人気は「シャイな男気タイプ
静かなマイワールドタイプ」の傾向は、人見知りの傾向が強く、無口で静かだが、独自の世界観を持っており、自分の趣味や自由時間を大切にするタイプ。また、特徴としては、自分の思っていることを人に伝えることが苦手。集団行動よりも単独行動を好む。 «ORICON STYLE, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. タイプ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/taifu-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur