Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たけふ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たけふ EN JAPONAIS

たけ
takehu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たけふ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たけふ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たけふ dans le dictionnaire japonais

Takefu [Takefu] La ville qui était dans la préfecture de Fukui. En Octobre Heisei ère 2005 (2005) a fusionné avec la ville d'Imabachi et est devenue la ville d'Echizen. たけふ【武生】 福井県にあった市。平成17年(2005)10月、今立町と合併し越前市となった。

Cliquez pour voir la définition originale de «たけふ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たけふ

たけのさとうた
たけのした‐の‐たたかい
たけのぶ‐よしたろう
たけのやげきひょうしゅう
たけはら
たけはら‐し
たけばし‐じけん
たけばし‐もん
たけひき‐のこぎり
たけひさ‐ゆめじ
たけふ‐し
たけ
たけぶん‐がに
たけ
たけべ‐あやたり
たけべ‐かたひろ
たけべ‐たいしゃ
たけべ‐とんご
たけみかづち‐の‐かみ
たけみくまり‐じんじゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たけふ

あ‐
あい‐
あく‐さ
あく‐
あげ‐どう
あげ‐
あげだし‐どう
あさ‐
あしかが‐ばく
あずみ‐の‐ひら
あぶら‐
あられ‐どう
あり
あわ‐
あわゆき‐どう
あんにん‐どう
あんぺい‐どう
い‐じょう
い‐の‐
い‐

Synonymes et antonymes de たけふ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たけふ»

Traducteur en ligne avec la traduction de たけふ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たけふ

Découvrez la traduction de たけふ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たけふ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たけふ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

猛男
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Takeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Takeo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओ ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاكيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Такео
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Takeo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাকিও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Takeo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Takeo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Takeo
180 millions de locuteurs

japonais

たけふ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타케 후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Takeo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Takeo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாகியோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Takeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Takeo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Takeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Takeo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Такео
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Takeo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Takeo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Takeo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Takeo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Takeo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たけふ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たけふ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たけふ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たけふ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たけふ»

Découvrez l'usage de たけふ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たけふ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新・平家物語 七~十二巻セット【白虎の巻】:
りにゆう~くふせき入洛布石やっと、雨期もあけたらしい。空はすっかり夏型になった。かさひや夏めく色の遅い北陸路でも、はや、旅人も麻を着て、笠の陰には、汗と陽焦けを見せていた。じゆらくたけふ『やれやれ、たどり着いたわい。あれなる聚落が武生の里であ ...
吉川英治, 2014
2
新・平家物語 七巻:
にゆうらくふ入洛布確やっと、雨期もあけたらしい。空はすっかり夏型になった。かさひや夏めく色の遅い北陸路でも、はや、旅人も麻を着て、笠の陰には、汗と陽焦けを見せていた。じゆらくたけふ『やれやれ、たどり着いたわい。あれなる聚落が武生の里であろう ...
吉川英治, 2014
3
群書類従 16(和歌部) - 68 ページ
钵但あ錄かくをののつから時雨著お養囊秋月をたけたるさ 1 〈1 4 囊驀合に旅宿の II を內のみたるをさ輸なしそちあめる 0 ばた 9 よにひ会花 9 ねには合臣あたひに淸くへにれるや也八楊かけてしらをしかん十に哄のどけしなからなにの秋かけたけふふ II る露鹿る ...
塙保己一, 1960
4
人物で読む日本経済史 10: 安田善次郎伝 - 7 ページ
... たけいようめだ炉たけさを 3^31 善次郎氏の財産の太り方を形容すれば、恰も竹竿を逆たへい奢ん 3 んよねんめだいりえ奢うに立てたやうなものである平均三四年目に大利益を得る炉. ,會くわいくそ會くわいたけふした 5 よ 10 たけ好機會が來る、其の機會を竹 ...
矢野文雄, ‎日本経営史研究所, 1998
5
明解漢和辭典 - 609 ページ
竹操』たけのかは。【竹吊』たけふだときぬと。支那古代、紙なくして文字を書せしより、韓じて、書籍の構。離(植)常緑高木の名。なぎ。移ふえ。「ご。竹監 J わりだけにて編みたるかご。たけか「竹離」たけのまがき。たけがき。【竹魔』細く削りたるたけにて編みたるす ...
ʼ̄̌‌̄øð̃ð, 1927
6
それでも日本を救うのは安倍政権しかない
政府の規制改革会議の作業部会が、単位農協ー全農(県中央会) ―全中と続く「中央会制度」を廃止せよと提案した。これができれば大改革になるが、党内の農水族がどう出るか。安倍晋三氏でも号令だけに終わりかねない。「 JA 越前たけふ」は、農業関連事業 ...
屋山太郎, 2014
7
続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 33 ページ
しやうゐんよる御まいり。てんかく。折。御ひら 1 おり。二かまいる。二かまいる。三條中納一一一一; :はんにて。まん一し/ , ^。よる 10 'やうゐんよりあふきのたいなかしん上とてなる。てんきもよくめてた廿二日。宮の御かたけふ二條のやしきをのふへ御なりにて。
塙保己一, 1958
8
駅スタンプの旅 SL編: - 168 ページ
... 149 菅尾(すがお)靈肥本線 156 15 ^徳山(するがとくやま)大井川鐵道 112 千頭(せんず)大并川鐵道 113 た行高崎(たかさき)上越線 60 亮月(たかつき)北隆本線 121 武川(たけかわ)秩父鉄道 93 武生(たけふ)北 11 本線 126 53 見(ただみ)只見線 54 多田) !
松井信幸, 2004
9
続群書類従 17上(和歌部・連歌部) - 74 ページ
卷第四 3 七十一竹林抄第七 111 ^ 111 三百十八 卷笫四百七十 1 竹林抄第 菌纏纏矚 9 繞阿 舟淚河たふ旅旅わ 6 歲 ... 守舟にひろ行水にわたけふ幾たぐるし瞻中川や野ゆふ舟そらにからろを嗎啼そぐい〈しらかれ月雨に舟する朝タ船の辆手なわにをぐるや風 ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958
10
戦国大名県別国盗り物語: 我が故郷の武将にもチャンスがあった!?
信長はとりあえず、朝倉遺臣で寝返っきたのしょうたけふ長は再び越前を攻め、柴田勝家を領主として送り込んで北ノ庄に城を築かせた。また、武生(府中)は前田利家、佐々ふわみつはる成政、不破光治の共同統治となった。あかしで、津山、前橋、松江、明石 ...
八幡和郎, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たけふ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たけふ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
たけふ菊人形:始まる 紫式部、華麗に 「源氏物語」名場面楽しんで 越前 …
越前市の秋を彩る「たけふ菊人形」が2日、同市高瀬2の武生中央公園で始まった。この日は晴天に恵まれ、観光客や子供らでにぎわった。64回目となる今回は、越前市とゆかりの深い平安時代の女性作家、紫式部がテーマ。紫式部は京を離れて、国司として ... «毎日新聞, oct 15»
2
【連載】鉄道トリビア 第324回 10月14日は「鉄道の日」、10月11日は「幻 …
旧暦から新暦に変わり、菊の時期と合わなくなったからという説があるけれど、福井鉄道の越前武生駅近くでは「たけふ菊人形」が開催されている。10月1日から11月8日まで、「たけふ菊人形入場券付 1日フリー乗車券」も販売中だ。菊の節句にちなんだお祭りと ... «マイナビニュース, oct 15»
3
コウノトリ2羽、あす福井の空へ けがが“縁”で放鳥実現
国の特別天然記念物コウノトリの野生復帰に取り組んでいる福井県が3日、同県越前市(旧武生たけふ)市)の白山地区で、初めて2羽を放鳥する。同地区は、くちばしが折れたコウノトリとして絵本の題材にもなり、「武生」と名付けられた雌が45年前に捕獲され ... «神戸新聞, oct 15»
4
たけふ菊人形、開幕準備急ピッチ 「平安菊花絵巻 紫式部」テーマ
拡大 2日の開幕に向け、急ピッチで進む菊人形の準備作業=30日、越前市武生中央公園の菊人形館. 「2015たけふ菊人形」(まつり実行委員会主催、越前市、武生商工会議所、福井新聞社共催)が2日、福井県越前市武生中央公園で開幕する。約1万鉢の菊 ... «福井新聞, sept 15»
5
OSK穂香さん母校でダンス指導 福井の白山小、菊人形開催に合わせ
「2015たけふ菊人形」(福井新聞社共催)でミュージカルを披露するOSK日本歌劇団が29日、福井県越前市内の小学校を訪れ、児童にラインダンスを教えた。白山小での指導には、昨年の武生五中に続き卒業生の穂香(ほのか)めぐみさんが参加した。 «福井新聞, sept 15»
6
武生市、57年の歴史に幕
たけふ菊人形など、五十七年間の武生の歴史を彩った出来事を振り返るビデオ映像が放映されると、出席者らは懐かしそうに見入った。続いて、市民の歌「伸びゆく武生」を合唱、市旗を降納して式典の幕を閉じた。その後、福井ソアーベ児童合唱団のほか、武生 ... «福井新聞, sept 15»
7
たけふ菊人形:紫式部テーマに 福井・越前市で来月から /石川
秋の北陸路を2万株の菊で彩る「たけふ菊人形」(実行委員会主催)が10月2日〜11月8日、福井県越前市の武生中央公園で開かれる。開催を前に地元の市役所や観光協会、商工会議所の担当者が金沢市の毎日新聞北陸総局を訪れ、来場を呼びかけた。 «毎日新聞, sept 15»
8
来月2日開幕 たけふ菊人形PR
来月2日から福井県越前市で始まる、たけふ菊人形のキャラバン隊がチューリップテレビを訪れ、見どころをピーアールしました。 ... 今年のテーマは『平安菊花絵巻 紫式部』で、紫式部が武生で過ごした青春時代や源氏物語の名場面を菊人形で表現します。 «チューリップテレビ公式サイト, sept 15»
9
菊人形展:紫式部、越前に咲く 来月から福井「たけふ菊人形」 /大阪
福井県越前市である日本最大級の菊人形展「たけふ菊人形」のPRキャラバン隊が8日、大阪市北区の毎日新聞大阪本社を訪れた。OSK日本歌劇団の公演「紅に燃ゆる〜真田幸村物語」も連日開催され、主演の悠浦(ゆうら)あやとさんは「行楽の秋に美しい菊 ... «毎日新聞, sept 15»
10
ドラマ「天皇の料理番」の「のく蔵」こと篤蔵は、明治の宮本武蔵なのか
ドラマは、明治37(1904)年の正月を迎えた福井県武生たけふ)の光景から始まった。人々が新年を祝うなか、僧侶たちが戸板にむしろをかぶせた遺体らしきものを乗せて運んでいく。やがて戸板はその土地の旧家にまで届けられ、家の者たちが何事かと出て ... «エキサイト: ニュース, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たけふ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/takefu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur