Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ダマスクス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ダマスクス EN JAPONAIS

だますくす
ダマスクス
damasukusu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ダマスクス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ダマスクス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ダマスクス

Damas

ダマスカス

Damas est la capitale de la Syrie (République arabe syrienne). Également marqué comme Damas. En arabe, c'est Dimashk (دمشق Dimashq), l'alias s'appelle Sham (الشام al-sham). Dans la pratique de la traduction biblique japonaise, elle est écrite comme Damas. On l'appelle «une ville où les gens continuent à vivre dans le monde depuis le plus âgé». Au pied de la montagne du mont Cassion, la ville ancienne et la nouvelle ville entourée par les murs le long de la rivière Ballada se sont répandues. On dit que la population actuelle compte environ 2 millions de personnes, mais on estime qu'elles sont près de 4 millions de personnes dans l'ensemble de la zone urbaine. ... ダマスカスはシリア(シリア・アラブ共和国)の首都。ダマスクスとも表記される。アラビア語ではディマシュクدمشق Dimashq)で、別名をシャームالشام al-sham)という。日本語の聖書翻訳の慣行ではダマスコと表記する。「世界一古くから人が住み続けている都市」として知られる。カシオン山の山麓、バラダ川沿いに城壁で囲まれた古代から続く都市と新市街が広がる。現在の人口は約200万人といわれるが、都市圏全体では400万人に迫るといわれる。...

définition de ダマスクス dans le dictionnaire japonais

Damas 【Damas】 Damas ダマスクス【Damascus】 ダマスカス
Cliquez pour voir la définition originale de «ダマスクス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ダマスクス


クスクス
kusukusu
タスクス
tasukusu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ダマスクス

ホメー
ボス
ボス‐かいぎ
ダマール
ダマ
ダマスカス
ダマスカス‐もん
ダマスク
ダマスク‐ローズ
ダマス
ダマヤンジー‐じいん
ダマヤンジー‐パゴダ
ダマ
ダマ
ダマンド
ミー
ミー‐ガバメント
ミー‐ヘッド
ミー‐ロード

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ダマスクス

あつでんせい‐セラミックス
あべノミクス
あらり‐ミックス
うそつき‐の‐パラドックス
おやごろし‐の‐パラドックス
からオケ‐ボックス
こたい‐イオニクス
こたい‐エレクトロニクス
ごほんゆび‐ソックス
さいぼうがい‐マトリックス
さつえい‐ボックス
さんじげん‐グラフィックス
しょうこうぐん‐エックス
じこげんきゅう‐の‐パラドックス
せん‐ベース‐エックス
そふごろし‐の‐パラドックス
たくはい‐ボックス
でんわ‐ボックス
とうひょう‐の‐パラドックス
のぼりべつ‐マリンパークニクス

Synonymes et antonymes de ダマスクス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ダマスクス»

Traducteur en ligne avec la traduction de ダマスクス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ダマスクス

Découvrez la traduction de ダマスクス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ダマスクス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ダマスクス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

大马士革
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Damasco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Damascus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दमिश्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمشق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дамаск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Damasco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দামেস্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Damas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Damsyik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Damaskus
180 millions de locuteurs

japonais

ダマスクス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다마스쿠스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Damascus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Damascus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டமாஸ்கஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिमिष्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Damasco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Damaszek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дамаск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Damasc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δαμάσκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Damaskus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damascus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Damaskus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ダマスクス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ダマスクス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ダマスクス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ダマスクス en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ダマスクス»

Découvrez l'usage de ダマスクス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ダマスクス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
神の旅人: 聖パウロの道を行く
ペトラを見たあと私はヨルダンの首都アンマンに一泊し、そこからエルサレムへ行って一夜をすごし、翌日、サマリアを経てダマスクスへ引き返した。このとき、私はパウロについて、いや、イエスについても、まったく無関心だった。私の興味はローマ時代の隊商都市 ...
森本哲郎, 2005
2
名言でたどる世界の歴史
そのため同行者たちに手をひかれてダマスクスに入った。それから三日後、パウロはアナニヤというキリスト教徒の訪問を受ける。アナニヤは夢のお告げに従い、パウロを癒すためにやってきたのである。アナニヤがパウロの上に手をかざし、祝福の言葉を口に ...
島崎晋, 2010
3
Tōhō ryokōki - 94 ページ
今わたしが話をしたガリラャのらやってくる人たちは、途中ダマスクスを通るわけである。この都は荬しいところで、すばらしいが溢れるほどある。海から三: I,、エルサレム五日の旅程である。だが、商品は駱駝、騾馬、ひとこぶ駱駝、馬、その他の駄獣に秸んで運ば ...
John Mandeville (Sir.), 1964
4
地域システム: - 208 ページ
溝口雄三, 1993
5
Tōkyō Keizai Daigaku jinbun shizen kagaku ronshū
また,ダマスクス市民は反シーア派ではあるが,親アッバース朝ではなく,滅び去ったゥマイヤ朝のシンパに過ぎない。( ( ^ほ 0 ; 5116 )当時,東ローマ帝国が占領したスグール(アラブと東ローマとの旧辺境)のタルスース丁 3 ^ ( 15 やアンターキヤからムスリム戦士や ...
Tōkyō Keizai Daigaku, 2004
6
Oriento: - 111 ページ
ダマスクス国立博物館 133 コノンとその一族の壁両東シリアドウラ.ュ— "ボス出土 1 世紀ダマスクス国立博物鴕蔵 134 ^ーマ時代のテラコッタ製動物像ダマスクス博物館蔵 135 闪形劇場の址南シリアボスラパルミラ 136 パルミラの全望 137 パルミラの; !
Tōkyō Daigaku. Iraku Iran Iseki Chōsadan. Orient; record of an archaeological expedition, 1958
7
イスラム帝国の遺産 - 406 ページ
完史』)著者はモスルの生れ,パグダ一ド,ダマスクス-アレッポなどをも訪れたが,アレッポではイブン二ハッリカ一ンと会い,好印象をあたえたつ 13 世紀はじめに着手したその『完史』は前半はタパリーの年代記により,それに若干は他の史料を加えたものであるが, ...
嶋田襄平, 1970
8
経済学の船出: 創発の海へ - 123 ページ
人々は、彼の手を引いてダマスクスに連れて行つた。サウロスは三日問、目が見えず、食べも飲みもしなかつた。サウロスは地上に倒れ、「サウル、サウル、なぜ、わたしを迫害するのか」と話しかける声を聞いた。さて、サウロスはなおも主を信じる人たちを替迫し、 ...
安冨歩, 2010
9
「皇帝・王様」たちの世界史
そのため両者の関係は急速に悪化するが、一一七四年五月、ヌール・アッディーンが扁桃腺を悪化させ急死したため、武力衝突にまでは至らなかった。サラーフ・アッディーンはただちにシリアへ軍をすすめ、ダマスクスとアレッポを占領。エジプトとシリアの両方を ...
島崎晋, 2008
10
太宰治論: キリスト教と愛と義と - 169 ページ
... が、これは第一一部第四幕で登書の使徒行伝にある、サゥロ回心の地である。「ダマスクスへ』は、それを求めてのストという、ストリンドベリの『ダマスクスへ」の台詞の引用がある。ダマスクスは新約聖それではたまらない... ...。
福永収佑, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ダマスクス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ダマスクス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
スイーツが11種も!「ストリングスホテル東京インターコンチネンタル」の …
プティガトーが8種類も並ぶ「二の重」は、彩りも鮮やか。「ハチミツとローズのロールケーキ」は、ダマスクスローズを加えたクリームが絶品。「ベルガモットとカシスのギモーブ」は、ベルガモットの豊かな香りが特徴とか。また、女子に人気のマカロンも、アールグレイ ... «日刊アメーバニュース, oct 15»
2
パルミラ遺跡がイスラム国(IS)の征圧下におかれる=シリア中央部の貴重 …
パルミラは紀元前より交通の要衝として栄え、フェニキアなどの地中海沿岸都市とダマスクスなどの内陸部の交易ネットワークを結んできた。古代ローマ帝国の時代にはシルクロードの一部として栄え、隣接するパルティアやローマの文化を受容した。 1024px- ... «SOCIETAS [ソキエタス], mai 15»
3
赤十字国際委員会で構造改革
そのため、シリアでは派遣チームはダマスクスではなくアレッポに滞在している。 だが、リビアは全く異なる。この国を理解するのは難しい。我々にとってそれは全く新しいことだった。一つの国を理解するのには何年もかかるうえに、リビアは完全に混沌としている。 «swissinfo.ch, déc 14»
4
ディオールの香水シリーズ「ジャドール」 - 広告フィルムの主演に …
ジャドール」のなかでも、例えば「ジャドール オードゥ パルファン」は、コモロ産のイランイランのノートからダマスクス ローズが鮮やかに香り、そしてサンバック ジャスミンが優しい余韻を残す、まるで花束のようなフレグランスとなっている。 左)ジャドール オードゥ ... «Fashion Press, sept 14»
5
ヴィクトリアベッカムも実践するホリスティック・デトックスとは
ダマスクスローズのつぼみから成るドライハーブ「ローズバッズ」もオススメです。強壮作用や鎮静作用があり、アロマテラピー、ハーブティーなどに使います。ハーブティーとして飲んだり、ワインやシャンパンに花びらを浮かせるても良いと思います。 Written by ... «livedoor, juil 14»
6
スイス人救助者が見た、シリア難民キャンプ
2010年にはシリア家具の販売会社「ピエール・ローティ・デザイン」をダマスクスに設立したが、破壊されてしまう。その後、非政府救援団体「アッシャム・ケア」を設立し、レバノン、シリア、トルコでの人道支援プロジェクトを進めていった。ベルガミンさんはまた、 ... «swissinfo.ch, janv 14»
7
「ミュウミュウ」のスペシャルイベントがスタート、春らしいカラーの限定 …
ブランドを象徴するダマスクス柄の壁紙に、ポリカーボネートやシルバーを組み合わせた空間には、13SSの新作アイテムを始め、イベント限定のアイテムが並ぶ。 限定のウエアはダッチェスサテンのコクーンドレスなどドレス4型(20万1,600円から26万2,500円) ... «FASHION HEADLINE, avril 13»
8
テラクオーレより、ローズの香りのラグジュアリーなヘアケアラインが新発売
寝ぐせ直しやドライヤーの前の髪にも、乾燥が気になる肌にもいつでもひとふきできる手軽さが嬉しい。ダマスクスローズの香りは、不安やさみしさなど、バランスがとりにくいときにもおすすめ。 オーガニックならではの、ラグジュアリーなケアを実感できるこの新 ... «Fashion Press, juil 12»
9
NUXE(ニュクス)のスキンケアシリーズ「ジェントル ピュアネス」がより効果 …
朝晩のお手入れ時間を心地よさで満たす人気シリーズが、より効果的に・より肌にやさしく・より心地よく生まれ変わった。 共通成分として、古代から美の貴重品と言われているダマスクスローズのローズウォーターを配合。肌をしっとり柔らかく健やかにしてくれる。 «Fashion Press, avril 12»
10
オーガニック化粧品ブランドのDr.ハウシュカから5種類のボディミルクが新 …
ダマスクスローズのエキスやオイルが肌トラブルを鎮静し、保湿効果のあるシアバター、ホホバオイルがふっくらとした柔らかな肌に導く。クリーミーでリッチなテクスチャーで、しっとりとした使い心地。まるで生花のようなフレッシュで繊細なローズの香りが印象的。 «Fashion Press, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ダマスクス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tamasukusu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur