Signification de "ダムヌン‐サドゥアク" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ダムヌン‐サドゥアク EN JAPONAIS

だむぬん		さどぅあく
ダムヌン	‐	サドゥアク
damunun		sadoxuaku

QUE SIGNIFIE ダムヌン‐サドゥアク EN JAPONAIS

définition de ダムヌン‐サドゥアク dans le dictionnaire japonais

Damnoen Saduak 【Damnoen Saduak】 Une ville dans la banlieue sud-ouest de Bangkok, la capitale de la Thaïlande. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, il y a un canal reliant la rivière Makelone et la rivière Tachin, construit par Rama IV, célèbre pour avoir un marché de l'eau. Les petits bateaux et les cafétérias transportant des produits alimentaires frais comme les légumes et les fruits vont et viennent et sont aussi populaires auprès des touristes.

ダムヌン‐サドゥアク【Damnoen Saduak】 タイの首都バンコクの南西郊にある町。19世紀後半、ラーマ4世が造ったメークローン川とターチン川をつなぐ運河があり、水上市場があることで有名。野菜や果物などの生鮮食料品を載せた小船や食堂船が行き交い、観光客にも人気がある。

TRADUCTION DE ダムヌン‐サドゥアク

Découvrez la traduction de ダムヌン‐サドゥアク dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ダムヌン‐サドゥアク dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ダムヌン‐サドゥアク» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 丹佐渡〜 uaku
• Traducteur Français - espagnol: Damnoen Sado ~ uaku
• Traducteur Français - anglais: Damnoen Sado~uaku
• Traducteur Français - hindi: Damnoen Sado ~ uaku
• Traducteur Français - arabe: دامنوين سادو ~ uaku
• Traducteur Français - russe: Дамноен Садо ~ uaku
• Traducteur Français - portugais: Damnoen Sado ~ uaku
• Traducteur Français - bengali: Damnoen Saduaku
• Traducteur Français - français: Damnoen Sado ~ uaku
• Traducteur Français - malaisien: Damnoen Saduaku
• Traducteur Français - allemand: Damnoen Sado ~ uaku
• japonais: ダムヌン‐サドゥアク
• Traducteur Français - coréen: 【담눈 사두아쿠
• Traducteur Français - javanais: Damnoen Saduaku
• Traducteur Français - vietnamien: Damnoen Sado ~ uaku
• Traducteur Français - tamoul: டாமினேன் சதுக்
• Traducteur Français - marathi: दमोन सदाक
• Traducteur Français - turc: Damnoen Saduaku
• Traducteur Français - italien: Damnoen Sado ~ uaku
• Traducteur Français - polonais: Damnoen Sado ~ uaku
• Traducteur Français - ukrainien: Дамноен Садо ~ uaku
• Traducteur Français - roumain: Damnoen Sado ~ uaku
• Traducteur Français - grec: Damnoen Sado ~ uaku
• Traducteur Français - afrikaans: Damnoen Sado ~ uaku
• Traducteur Français - suédois: Damnoen Sado ~ uaku
• Traducteur Français - norvégien: Damnoen Sado ~ uaku

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ダムヌン‐サドゥアク»

Découvrez l'usage de ダムヌン‐サドゥアク dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ダムヌン‐サドゥアク et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

タイの観光 - 2 ページ

代表的なのが外国人観光客向けにはダムヌンサドゥアク水上マーケット。地元のタイ人が週末に訪れる観光スポットとして人気なのがアンパワー水上マーケットとタリンチャン水上マーケットです。ダムヌンサドゥアク水上マーケットの雰囲気は素晴らしいのですが、 ...

All About 編集部, ‎清水千佳, 2013

バンコクの水上マーケット

今回はそんななかでも有名な、バンコク3大水上マーケットをご紹介します。ダムヌンサドゥアック水上マーケットパッケージツアーに組み込まれているのは大抵ここ(c)タイ国政府観光庁バンコク中心部から車で1時間半ほど行った場所にある、ダムヌン・サドゥアク ...

All About 編集部, ‎清水千佳, 2013

バンコクの魅力を効率的に楽しむおすすめツアー

バンコクから80km ほど離れた場所にある「ダムヌンサドゥアク」というエリアに150年ほど前、ラーマ4世の時代に作られた運河を利用したマーケットです。熱帯の木々が茂る水路を小舟が行きかい、水上で売り買いが行われます。タイで一番有名な水上マーケット ...

All About編集部, 2014

旅行前に知っておきたいバンコクのおすすめ観光情報

バンコクから80km ほど離れた場所にある「ダムヌンサドゥアク」というエリアに150年ほど前、ラーマ4世の時代に作られた運河を利用したマーケットです。熱帯の木々が茂る水路を小舟が行きかい、水上で売り買いが行われます。タイで一番有名な水上マーケット ...

All About編集部, 2014

【2014年夏休み特別版】スマホユーザーのための海外トラベルナビ　タイ:

外国人観光客向けのダムヌンサドゥアク水上マーケット、地元のタイ人が週末に訪れるアンパワー水上マーケット、タリンチャン水上マーケットなどがあります。英語はあまり通じませんが、お土産や屋台の値段も安く、ローカルムードの漂う水上マーケットを見たい ...

海外トラベルナビ編集部, 2014

【海外でパケ死しないお得なWi-Fiクーポン付き】スマホユーザーのための海外トラベルナビ　タイ:

外国人観光客向けのダムヌンサドゥアク水上マーケット、地元のタイ人が週末に訪れるアンパワー水上マーケット、タリンチャン水上マーケットなどがあります。英語はあまり通じませんが、お土産や屋台の値段も安く、ローカルムードの漂う水上マーケットを見たい ...

海外トラベルナビ編集部, 2013

フラガール

昭和40年、福島県いわき市。かつての「黒いダイヤ」石炭はガソリンに取って代わられ、このまちを支える炭鉱は閉山の危機に瀕していた。炭鉱夫とその家族の生活を守るため、 ...

白石まみ, ‎李相日, ‎羽原大介, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ダムヌン‐サドゥアク»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ダムヌン‐サドゥアク est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【タイ】タイの伝統的な麺類は船上ラーメン

その風景を再現したのが人気の観光地である「ダムヌンサドゥアク水上マーケット」などだが、船は人力で漕ぐような小さなものだった。そのため、小舟で売り歩いていたクイッティアオは丼が小さく、まるでわんこそばのように女性でもたくさん注文して食べる。 «Global News Asia, mai 15»

タイの祭事 2015年3月

水上マーケットで知られるチャブリ県ダムヌンサドゥアク郡の寺院で催される当地名産のグレープの祭り。屋台や露店が立ち並ぶ。 28―29日 Cha-Am International Kite Festival ペチャブリ県チャアム郡チャアムビーチほか 県、タイ政府観光庁、地元陸軍駐屯地 ... «newsclip.be, févr 15»